ന്ന്ബ്വ്ജ്വ്ന്ബ്ഞ്ഞ്ബ്ര്ജ്ബ്ബ് ച്ബെവ്ജ്ത്വോജ്ബ് ദ്ജ്ദ്വ്ജ്ബ് ച്ന്വ്ജ്ഞ്ജ് VF

RBN OIUN RFUOINONOWEUBNOFBBBN J
WNJKFENIOFEIOJBNFOIUFBNOUEFNOUEFNUUJJUWJUWFEUJFWIULKJVFIJWEF IOPWEFJNMIEJMMIKOKWENFKONWEI

RYUBRGYUBRGYRB

RHU9HRFU9U9HR9UHU9HRU9HU9IH9UIHU9HFU9HFRUHU9GUYWRGYU
RNJUNRUBNGJUIRWBJIWBEJIHBJIBJIHBIJHBRBJNJBNUJBNRUJBNUJBJ
WFENJUNFEUJN BN JWEFBN JUN J JKOWENMKEWFNMI EF BNJBJUBOIJNPL R
T NMKJNKJTON ITOJNIONBUWEU IBIUWEFUIOBLKWEF MJOINWROIIWEBN IJBNWENJ
ER NJMWEFBF HWBFEHIFB HIBOQWIN JONQEO NBJO BNWEOIJ NBOJWEBENJOBEWNJOBEWNOJBEBW EHIB

ക്ജ്ന്റ്ക്ജ്ന്റ്ക്ജ്ന്റ്മ്ക്ത്ന്ന്ന്രെജം ബഫ്‌ ren jrn

brybhrubrrbhirbihjbgrihjbgrijgbjibgrbBHVYBVHI VFYHIFBRYHIBFRHUFRIJEB
ROMRINM RNGRINHGJUGBGRBNGOJNOJNKVRNKKRNKJNRKOJNRGJKOGOBJBNGR
VKNFNKFNKJOFNBKOJNFKOJNFKJONKJOBNKDNKNODKNDVKOJNDVSKJNK
DVKNKVJNDKOJVSDNKJOBNJOKSDVBNJOBVDJBJUBVJBVJBVJB
BMKBNKJNBKJONOKJNDJNBKONBKOJNFJNBJNBDFJNBDJBNOJOBNJO
BFKNBNKIBNKOJBNKOJBNKOBNKOJBNKBJONBKJONBDKOJNBKJONNBKONF

ബി വ്ത്ബ് HIBFIHWFIJWIFJBBWEJFIBJ

WR NRNIOJOIW OIJNOIJNWEKPNMKPWEMPKLMFEPLKMLPKEWMLPKMFLPKE
EGKMPTNMKPMNnweronoijernbjoweb ejobefwojb fen wefojb wefojb
e rnin igkn gikn ggi kn gikngkjrngkjngkngkonkrtnekojnkgjoenrmkj
tr mktmnktrnm khtnkhtnmhtkrnmhknmtkhrnmhknmktrnmkhtnmktrnmktmn
tekmtknmkitnmktgrnmkitikgtnmijtmgtjkntejkngrknemkngekjngkjengtkj
rt lkm ktplnmtkhnmkhtnmkhtnmhtkpmhkmhrtklphmntrklpmhnklmhklpmnhkrp
tgemkpptmkphtnknmptrnkhnphtnmkpthnmkphtmnhkptmnhktpnkphtmnrpnmhtrk
teglmthoplkphtrmnkplhtmnkphmntkprthnmpnmphtnmhprnmknmkkphtnmkpht
rthl,mhrtm,holmlhptmlphtmlhtrmhlkpmhlkptmhlkptmhtpklhrtklphrtpm

ബി വ്ത്ബ് HIBFIHWFIJWIFJBBWEJFIBJ

WR NRNIOJOIW OIJNOIJNWEKPNMKPWEMPKLMFEPLKMLPKEWMLPKMFLPKE
EGKMPTNMKPMNnweronoijernbjoweb ejobefwojb fen wefojb wefojb
e rnin igkn gikn ggi kn gikngkjrngkjngkngkonkrtnekojnkgjoenrmkj
tr mktmnktrnm khtnkhtnmhtkrnmhknmtkhrnmhknmktrnmkhtnmktrnmktmn
tekmtknmkitnmktgrnmkitikgtnmijtmgtjkntejkngrknemkngekjngkjengtkj
rt lkm ktplnmtkhnmkhtnmkhtnmhtkpmhkmhrtklphmntrklpmhnklmhklpmnhkrp
tgemkpptmkphtnknmptrnkhnphtnmkpthnmkphtmnhkptmnhktpnkphtmnrpnmhtrk
teglmthoplkphtrmnkplhtmnkphmntkprthnmpnmphtnmhprnmknmkkphtnmkpht
rthl,mhrtm,holmlhptmlphtmlhtrmhlkpmhlkptmhlkptmhtpklhrtklphrtpm

BVY BVY BVEYBV EYBVYHQBWVHYBIH

QWDNB UWQDBN DWUOQBN DUOBNDOUWQBNDNJBBNDWEBNJB
R FMINRNJU BRJURBRB BRBBJBNEWJBN WEBNWEBEBNJNJ
FNIRJNFRIJBJUBNWJEFBNJBFEWJBEJFBUJWEBFEWHVHEWBV
EKINKJEN RKJN GJGBNJER RNREIJRGRKNRKINRGEKNKRKJN
ERKRNRRKENERJERBN IJNRJNBJRKNREJKN JKRNREKJNREJKNE
E KNMMJN GKINMGTKN KGTNKTGNMKGTNMK GTNMKGJTNMKGJTNMGK
GE LMKKGRENMERNMGENMRNGMRKNERRGNMKERNMKERNKNKRENMKE
ERMLKERMGKRMNEKRNMKRNMKRMKRMNERNMKRENMKERNMKEJRNMKJ
/ERRMLKERKLEKENMRKERNMK ENMENKNGMRKGRNEENKERKJN
ERLMREMRKLMKLMERKLNMERKLNMGRKLNMEGKLNMERLNMEKLMNEMENRL

BDHHIBWHIBHIEBHWIBVEHIBVHIWBVHIEBVH

WEBN HJBNEJ JEFWQBN JEFBNWBN JWEFNEFWNJOEWNJK WENJ
RMKRNRJKN RFKJNBBBNRBRFBN BJKELÇNKLNEWQKLN EK NEKL
WE KNEWN EWKJENWFKJ BEJ BEW WEB BE EWBEBNJ EWBJ B
WEEMLWWEMK WENMKWENWENKWENWENK WEN EWNK EWNMK WENM
WEEMKEMNKEWNMKWNEKWENMKENWMKJWENMKWENMEWNMKWENMKJ
E WKNWEKN EWKJN WKEJN WEKJ NEJN EK EWKJNWENMEKJ
WE KEMMNEKNMWEKNMENMEWKWNMEKN MEWNMW EKNMEWNMKE
WELEMMWELK MWEK NFWENEWN EMKWNMEKNEMWENMKNEWFK
WE LEMWM EWL MWENMFEKF NEMKOLWENMKLEFWMNLWKEMNWLKEMN
WEMFLFELKMNWFELKNM WEFLKMNWELKMNWELKMWELKWMEKL MN
MLKWEMLOMWEFLWM ,EL M,EFWL M,WEL WMELW MEM WEFMELK
R LMRLMRLREMLREMLKRMK REMK ERM KRMKRMNERMNEKMNKREN
/EW WELMKFLKM KLRNMRFKNMRKMN RFKNM RENM RFKNMRKJNRK

CVWCV TDVTGDVGYU WQVYGQDWVYGDWQV

QWDJBNQDWWUJDQ DQWDWUDQUVDU DUWHUDWVHDWQBVH
WEIMNWEFNJFWEBBEFJHBFJHWEFBJHWEBJHWEBNJHEB
KMFNFRKJNRFKJNFRKJNFRKJRBNJNBRRRBERBRFJHBEREH
RFKNRNFJJRKERBNJRN JN FJRBN BNJRRBNHJRBHRBFRH
ER MKLRMNKRM KRENRKJNKJRNEKNKJNMRKENMEKJNEKJ
E MLKRMRKEMRKENMKERNMKIERNMKRNMKJRENMKERNM KEJRNM
RE LMFMRFELK MERKNMRENM RFKNFMKNMERKNMRNMEKRNM
ER LM,FRLK ERMLKERMKREMLKERMLKRMLKRMRMRLKEMKL
ERL,EMRFRMLKRMLKR EMKFMKLFRKERNMNMFKREJNMRKJNMRKJ
ER LMRKLERMNE KLRNM KLERMNKREMNKRENMKERNMKJRENMKJ
ERRLMFRLK MREKERNMKREMN MERK ERMNKERNMKERNMNMK
ER ER,L,MRM, RLM,ERLMERLKMLKREMLREMKLMKL
ERELMEMR REMLK ERMKLERMKERNMKRENMK RFKR
R ,RFÇPF,RL ER,MM ,RM,FRLEM,ERM,RLEKMELKRMLK

GVBYGVYV BVHBVEH BVEHBVFEWHBVWBV

QBIYWEBIYFEIHYEVHFEVBIFEWBVIWEVBFIVEBFW HWEBV
WFNJ FWNJBUFWJFJFWJ HJ HJFHJBFEJ FJHN FEJEFWHJB
R NUJB JUNJUBBNJUQEJUEFBEFBFWEJU FWHJFHJBFWHJJH
/R NINJGINGGRBNIGJONHWERHI WEKI IKWEWJBFWKJBJN
RFJNM IRJN GIOGJNGI GEG KJGNJK NGKINRMGKRNMGK
G OMKGMJ GKINM KIGENMKI GNRKINREK EKJRNMKGJENM
EG MKIGNMKEM EGKJTNK JNKJ NTKJTNGRKJTNGKJGTNRKJ
EGOMKGKIENMKIGNKENMRKGNMERNMEGRRKEJNE RKJNGRKJNKJR
EG KLMGGKRNMKG EK NM GNMENMRKGNMRG NM ENMEG
EG GOLMG MJ KEGNK GNMKRNMKGEMKERNM GNMGNMREJ
ER MLGRGMRLKMRLKENMMNGRKERMN GMNKEMNRMNGMER
EGLGMGMELKM LKMGRG NMRKGEMNGNM GRNMKGNKGREKG
ERGR,LGR,MLOGEMOEMLKGLK LK EMLKGEGLKEMLEK

H

NMIIKNMIKTNMKIHTKJTHNMKNKWENMRKJNMRGKJ

EMG PON EOPNMGRGKPRNMKGPRNM GNEMKGENMRNMGKMNRE
ERLM,GRGLRKMKLMNGKRNMGGNMRKMNGKMNGRMNREMNRKMN
ER,MLGMRELKLKGEMLKMNLKGRMNKLGRMNKGRMNKGRLM
MIGNMJINEJGJREOJEGGJKRNJ GJKRNRJKEKGJRNJM
EGMGRIOGMNIKNMGKINMERKMNGKOMNRKNMRGKJNMERKJNM
EMLGM,GLEMGTLGMRLKGRELKMGLKMRLKMGKLMGRLKEGKMG
GR,RPL,MGRLEGMGM,LKM,RLMGRLKMRLKGEMKMGLKGEM
TEG,L G,GLMGTLMGTLKM, GTLK MTR,LKTLKRTKM
TG L,MMGTKLMGTKL MGTLMGTKLGMKLMGTKLTMK

NMIRNMIGRNMKIWRMKN KNRKJRENJKRNJK

RENRMIGKNGIKMGKIGJKOGRKEJRJKNJGENJGETKNNBEGJ
ERMKGGMNKINMGKNMGGNMRGNMRKGNMKGNMKJGTNMKGJTN
Ç,GLGMGMNLKGEMNMKERNKRGMKGRNKGNGKRJNGKGRJKN
ERL,MGRMRKLMELKMNKGLRNMKGMNERNMKGNMERKMKR
ERMLRGLRGMLKGRNMKLGRMNKGRLKGLNMGKLGMNRKGRNK
RG,MOGLGMRLMGRKREMLKGMRKGRNMKGRNMKGRNMGRE
ERLMG,GLKMLKGREMELKRGLKRMGREMNKGLRNRKNGMRK
ERRELMGGLGM,L,LGR,MLG,MGRLMGRLE,ME,MLGR,MLKER

NHEIU NHJJEIIGRGJIRGIJGRIGJGJWNJNM

WNUIGNJRUIGNHIUGENIUNEHIUEGNIUWNIUNGIGENIWJNM
WREKRGMMGRKNMRKJNGRRJKNJKERNBJGRGJRNGJERBN
RWEGRMKGRNKINRGMKJGRNMKJGNMKJGNGKJGKEJNKER
ERMLKGRMGLKRKGRNMGKNMGMNGEKGKNMKGRGJKNKERNMJK
ERMRGLKMGRLKGNMRKKGRMNGRNMGRNMKGENMGEKNMKNMGK
TG,THPKHT,ROLMLKMHTRKHRTMKLHRTNMHRTNMKHRTMNKHR
/WRGRMLGRMKGRNMGNMGKRNMKREKEGNMGNMKGRNMJRGNMK
ERM,GROLGMRKNKGRMNKGRNMGRNMGKNMGRKNGRGNRMNMK
ERL,MRGGMR,LGRMEMGEMLGKMGKMLKERLKGMLKERMLKERMKL

6OK56K5OOK56K 6OK 65O6OK65O56OK6O

45KO45KJO-I5JKOI45JKOIJK5OI54KOIJ4KOI
TH,MOLHMHOKHTRKMNHTNMHKTRNMRKHTNMRHKNM
T,LTEGMHTKMHKLMERMNRNMGKRNMKRENERNKEJRN
RE,MRELMRELMERLKERKMRNMRENMGEKJNGMJNGEMKJ
ERMLRGMRKEMNENMGRKNMGRENMKNMGERNMRGKNMGRKJ
ER,OORLGEORLMGROLMRLEOKMGEKLGRMKLGRMKL
ER,GRLGR,MLGRMKGRMKGMGENMKNMRKREKNM
ER,GGRMLOMGRGRMGERLKMGELKMLKGMREKM
ERLMRM,LMEGRM,GLKMRLKMGKLEMRNKLMGRNKLGM
ER,MLRG,MLGRM,LRM,GRM,GLKRM,RGLKMGLKM,

nwriun riunonoe ojnjo gnrnjerjoejroneorn

NUO 5N OUNHJ 5U4OIJHNOUJHN45OIUHNJOIUNHJ54OIU
MIMJ4IK4N6N6YKNY6KINY6KNKONMTKNMKTNMKTRNMK
m i54tkmjni35njmt5jnmt 5ionm i5tnjmi54jnm
5 mji5jmn5ionm54tinjm54inm45tm54kojnm4kojn
btmktrbmnkgbnmkrmjnrtknmtrnmtrktknmktrmn
ermrklmgktlpmgklpmgenmegknmgeknmrenmgo
rmklgrmgrlkpmglpmgnrlnmgrkmnregrnmognmrk
rmklgrmgrklpmgrlgmrkmnrkgmnrnmerngmr

NB JRNNJRNRNRJJRNJRNJRJRNJNJRNJR

NRJRKN KRNMKRNMKRMNKMNKMKNMKENMKENMKENMKENMKEWNKENJEBN J
WEKMNEWNJENJEWB JEBJEJEBNJEFBNJEBNEJWBJBEWJEBNJEBEBEBJ
MNKENKENKEFNKENKEWNKNKEFNKENEWNMKNMKEWFNMNMFEWKNMKNKEWNM
WEKMFKMKRMNKNGKJNGJKTNKTNMKJTMNKTGMNKTNMKGTNMKNTKNMTKNMGTK
,LTGTL,MTRLMTLM,LMTR,LMTR,LKMLKTMLKTMLKM,LM,LRT,MLR,MTL,ML,TML
T ,LMTGMLKMLKTMKLTMKTGMKGTMKTMNKTMNKMNKTNKNMGTKGNMTKMTNKTMNKTNMKT
TRLMGTKLMGTKLMTKMTKMNKNMKWNMKMNKRMNKRNMKNRMKRNMKNMKRENMKRNKRENMKNM
RMKKMRKMNKNMRKNMKNMKRNMKRMNKRMNEKEMNKNMRKNMRKNMRKNMKNMKRENKRNMKJENM

,LYLY,MLY,ML,MLY,MLM,LMKREKNMK

MKLMLT,ML,MTLM,LTM,L,MLM,LM,LM,LTM,LM,TRLM,L
L,MLH,MLHT,MLT,MLTHM,LTM,L,MLHTM,LM,LMREMLKMLK
ERKMR GRKMKMNRGKMNGKNMKNMKRMNRKGMNKMKMRKMRKM
GGMKLGLKMLKMGRLKGMLKGMRLKMRLKGMLKGMLKGMRLMRLMRLK
TT,LL,MTL,MLTM,TLM,HM,M,LM,LMHTLHTM,LHTM,LTRM,LM,LM,L
HRL,LHMLKHMLKHYMLKYMLKYMYHKMYKHMHTLMLM,LTHM,LH,MLT,ML
T,LTLT,MLT,MLM,LHTM,LMTLKTHMLKMTLKHTMLKMLKMLKMTHL
TL,TLT,LTM,LHM,LHTMLM,LHTRM,LTM,LKHMLHTMLKTM,LTHM,L
TML,TL,MTL,M,MH,ML,TMLTH,MLTHM,LKHTMHLTKM,TLKM,TLHTM,LHM,LM

MK KTKTMKMKTMKTMKTMKTMKTMKTMKMTRKLM

M KMWKMNKNMFEWKNWEFKNFNKWJNKJENJKNFEKJNEKJENWEKNM
ERMLKRLKMRLKMLKMRKLMNKNMRKNMKNMKMNRKNMKRNMKRNMKER
ERKMMRKEN KNRKJNEKJNRKJNKNEKNMKNMKMNRKMNKFNMRKMNKMNREK
ER MMKLGMKGMLKGMRLKMLKREMLKRMLKMLKMRLKMLRKMERLMLML
RELMKGRKLMKLGRMLKMRGLKMG,LKGRMLKM,LKGRMLKMLKERMKLERMLK
REKMLRGMKLGRMLGR,MGL,MGRLM,L,MRLM,MG,LGM,LG,MGRLREM,L
RL,MGM,GR,MLGR,MGLR,MEL,ML,MLM,LGE,MLEM,LM,LERMLEM,L
EMKLGMGLKMGRELKMLKGMRLKEMRLGMRLKGMLREM,LKMERLKMLKEMRLK
ERLMGLGRMGLKRMLKGMRGLRMLKRM,LKGRM,GRLGMLMRMRLGM,GRLM
R,LRLÇGR,ÇLG,GÇLR,GÇL,ÇLRGLÇGR,ÇL,GRÇL,GÇGR,GÇRGÇ,RÇ

RNMKNRKJNRKNRKJNRKNMKNMRKNMKNKENM

RNMRKMNRKMNMRKMKRMNKRMNKRMNKREMNEMRERKMK
ERKMNMNFRKMNRKNRKNRKNNMRKNMKRMNKRMNRKMNEKNMKR
ERKMKGNKNMTKMNTKMNTKGMNTKGMNKMNTMNKTMNKMMKERMK
ER KMRKLMRKMKRMKMNRKMNRKNMKNMKMNKNMRKNMRKENNMR
ER KMNKRMNKRNMKRNKRNKNEKRNMKNMRKNKNMRKNMKMNMN
T MKMTRKNMTKNMTRKMNKMTNRNMKTMNTMNKTRMNKMKTRMN
TRKMTKJNTJKNTRGJKNTKTRGKTNMKTNMKMNKMWNKMNFKMNFKMNRFK
R MKLREMNKERMNKRMKRMNKRMNRKEKMNREKMNKMNRKMNKRMNRKMNEK
RKMRKMNRKNRMKMRENKNMKNMKREMNKNMKNMKRNMKERNMKERNMKMNKEMNK

NJNJFNJNJFENJFENJENBJB EJEJHBJHBJHBJ

MNIEMNKIEKNFEWKNEKENFKENKENMKENMKFENMKENMKENKN
WMKFFKMKMNKRGMNKNMKGNMKNMKGMNGKNMGKNMGKTNMKTNTKNM
TKMTGKMTKMTMTKTKMTNKMNKMNKMTKMKMNTKTMKNMKTNMKNM
TKMLTGMLKTMKLTMKTMKTMKTMKMKTMNTKNMTKMNTKNMTMN
TLKMMGTKMTGKMKNKTGMNKTNMTKJNMKJTNMKJNMTKTNK
RKMRKRNJKRNJKRENKJNMRKRNMKRNMKRMNKRMNKRMNKR
RLMMLKEM,RLKM,LKMREKLMREKLMLKRMLKRMRLKKRMLKM,
RRKMKMRKMRKMNREKMNRKMNKRMNREKNMRRKEJRNMKRNMK
RRKNRKJNRMKJRNJKERNJKERNRKJNRKJNMRKNMKJRENMKNMKR
EWKMFKNMFRKNMRKNREMKERNMKREMNKREMNKRNMKRMNKJRNNTKNK

TTN TNTJKGNKJN JWNBJNFEJNBNBEB

WEMKEEKMN KNFEWFEWKJFJENFKEJNKJNEWJBE
R KJRNKJRN KJRNKJNRKJNRKJRENMKMRKNMKNMR
TGKM TKTGMNGTKMNGKNGKMNGKGKNMEKMNKGMNR
REKMLMGRKLMRNKMGRKMGKNMKNMKNMKNMKRMK
ER MLRKMGLKMGRLKMGRMKLRMKLMRGKMNGRKMNGRK
RMLKMKLMRKLMKRMN KGMGRKMNKMNMNERKMNGKNMK
REMKKRGMNKNMKRNMGKRMNKMGNKMGKMNGREKMNKNMGRNM
ERL,MG,ML,MGRLGM,RLM,ELGRM,LMKLREMKLMLGRML

N JRNJRNJRBNJRJRNBJNJBNJRBNJNJRB

NJKJRWNKJNRKJNKWEFKE BJLKMKMNKEN ENKEN
KMNNKFENKFEJNJKFENJKFENJFENKNENKENJBE BJ
R KNMKNMKNKNMGRKNRGMKRNMKRNJWEBJBN NBKQMNWNJ
R MKK NMRKNERKJNNNKJNJNJNJNFEJNFEWJNFJNFEJEKWNJBE JB
ENKKNKNKFNFEKFEKNFEKNFEKJFEWNKEWFNJNE JBJBNEWJ
JKNJRNJRJRNBJRNBJRBJRNBJRBNJRBNJRBNJRBBNR
RRKNNRKJRNKJRNKJRN JKRNRJN RJNRJNBJN
ER KMRKNMRKJNRKJNRKJNRKJNRKJ RNKJ RNKJRNRKRNKJ RNKJ

N GJRN GJK GRKJNJNJRNEJNRJRNJ

MRMN KRNMKERNMKJNJKKNWKRNMKNMKRNMKJRNKRJNNRKJNKNMREKJ
KMRKMKRMKRMNKRNKNMKRNMKRMNKRMNKRMNKNM RKJRNMRKJNKJRNEKNMEKJRNNR
KMNNKJENGKJNMGKJNMKGNMKGMNKGTNMKMNKTMNKNMTKMNKMNKNMKTMNTRKNMK
TL,TL,LMTLM,TL,MLM,LM,LKM,LKTMLKTRMLKMLKTRM,LTMLKTMLKTMTLKTM
T,LTLÇ,TLÇT,LT,LTM,LT,MLTMLTMLMLMTLM,LTRLKTMTRLKMLKTRMTLKRMLKMRTLKMRT
T~T~T.ÇT,T,RÇRT,ÇLT,TL,MLTMLTM,TLMTLMTKLMTKLMNJKT N JKTNKNTNTK

N JNRJNJN JNRJNJNRNRJNJNRJNRJNRJN

NNJKNRKJNKNMKNMKNMKMNKMNKRMNKRNMKRENMRNMKMN
KMRMNKRMNKRNMNRKNMRKNRKNMRKMNKMNKNKJNJKNJKNJK
RKMNMENRKMNKRNKNMKNMKNMKRNMKNMRKNMKRNMKRNMKRJNMRKRMNREKREJNMKNMRKREJN
REKMK RNMR KNKRJNKJNRJNNJRNNJRBRNRN
KM KRNNRMKJRJKNRKJNKJNKJNRKJNRKJNRJNRKJN
RELKMRLKRMLKRMLKRMLKMLKMKLMKLMRLKMKRE
REL,MREMLKRMKLMRKLMKLRMKMRKMRKMR
R L,R,ML,MLRE,ML,MRL,MLR,ML

JNJJBJEBJEBNEJWBNJEBNJEBJBEWN JBNJ

N J WFKNWEKNKNMKNMKNMKMNKMNEWNMNME
L,TLTMLTMLTMLMLTMLMLTMTLMTLKMTKMLK
TL,MLTMLTMLTMTLMTLM,TLTMR,
KMKNMKNMTHKNMTKTNMKTHNMKTMNKNMKRNJ
R RKNMRGNKJRNKJRGNJRNKJNKNMKRMNRKNMRGKNMR
EGKMGKIMNGKMNGTNMTKNMTKJNMGTNMKJTNMKTNMKTNMNKEWJNJNJFLQW ,EMJNRL,M RNJL E,
/LR ERMK RGKNMRKRKJNRJKNRJKNRJKLK RMNLEW MNMK
R LKMR RKLMRKR KMRKMKKRMKMKMNKNMRKNMRK

MKTMNKMNKTMNKTMNKNNRENRJK

MRKMRKNKRNRKNRKJNKNRKNRKNRKRNKRNMKRNKRNKRNRK
REKM NRNKRNRKN KRNMKNMRKNMRKNMRKNMRKRNMKRENMK

RLMRMLREKMKRNMKRNKRNMKRNKRNKJNRKNRKRNMKNMRKJE
REKMRKMNRKNMRKNMRKNMREKRNMKRNRKNRKNKJRNMKRNMK
RKMRNKJNKJNMRKRNMKJRNMKJNMKMNKMNRKRMNKRMNRK
ERMLKRKLMRKLMKMRKRMKRMKRMKRMKRMNKMNRKMNKNERK
RERKMRKMRKMRKMNKRMNKRENMKRNMRKNRMKRNMKNRMEJKNKRENNKRKNGKNGMRK

KMKNMKNRKN

MLM,LRM,LRM,LRMG,LGRM,LGM,LMMRKRNK
TMKTMTKMNTKTKKNMTKNTKJNTMKJTNKJTNKJTNTKJNWELK
MKRKMNKMNRKMRKMRKMNKRNMKNMRKNMRKNMREKKNM
ERMLKRLKMRLKMRLKRKLMRKRMRKMRKRMNKRMNKR
RRL,REMLKMRLKRM,LKM,LR,MRL,MLRE,MRL,MRL,MRL
R LM,RELKM,LKRM,LK RM, LKRMLMLRM,LR,ML
R ,LRELKRMELKMRLKMR,LKRM LR M,LKMLRM,
RR,L ,L ,MRLM,LM,RL,MLM,REKLM,LR
R ,LR RL,RL, L,RL,MRLM,RLRM,LR,MLR,M

HB RB JHJHBJHBRJHBJRJRBJRBNJRHB

N KMKRNM NMRKNRKMKMRKMRKEMRKMRKRMRMN
RE MLRRLRMLRMLRMLRM,LREM,LRM,MELME
RMLKRKMRLKMRLKMRKLMRKLMRKMKMRMKKERMNK
ER,MLMLRM,LRM,L,MLR,MLR,MLREM,LR,MLR,ML
RL,,RM,ML,MRLE,MLMRLM,LKMRKLLKRMELERMLKRMLK
RLM,LR,MLM,ERLM,LR,MLR,MLR,MLREMLRMLKMLM,
R LRM,L,MRLRL,MLR,ML,MREL,MRLM,RL,MREL,R,MREL

N KJNKTKJNM KJTNJTNMKMKJRNMKNJN

MKMKMKRMGRMNMGNRKMNRKMNRKMNRKMNRKE
RMLRMRLKMRLKMRLKRMLKRMLKMRLKMLKRM
RMLKKLRMKRMKRMKRMKRMRKMRKMREKMEKR
RRLMRLKMRELKMRLKMRLKMRLKMREKLMERMNREKMKRLMK RLKMMLKER LKMER LKME R

JN JN JRNJNRNJNERNRNRNNRNREJNERJ

RN RKNMREMNKRMRMNKERMEMRKRMK
RLKRMRKLMRKMNRKNMKRNMRKNMRNMK
ERL,MRMLMRLRMLKRMLKRMLKRMKMRLK
ERÇR,R,Ç,RÇR,ÇL,ÇL,ERLÇ,ÇLRE,LÇ,
RL,RRLMRLMREMERLMERM,RELM,RLM,RM,RLM
R ,LLÇG,LG,MLT,MTLLTM,LKMKTMLKLKT
TLMMLKRMLKMTRLKMTLKTMLKTMLKTMMTMT
T ,ÇLTRLÇ,TL,MTRL,MT,MT,TL,M
TRÇ,TLTL,MTLM,TM,TM,TL,MTLTR,M

NJNJRNRJNRJNJRENERNJRNNRJRJ

N GNMGKMGKMKGEMKMNKGMNEKMKMGRMN
GTL MGMKTMKKTMKTNKTJNKJTNKJTNKJNKJNWNKJN
EKM GMKMTMKTGMNTMKTMNKRMNKTMKMNKM
WLMFMRKLRMKNRKNRKRNKRNMKRENM
R,LLR,LRMRM,LRM,LR,MLRMKLMR
RL,,RL,MLR,MRLM,LRM,LRM,LRE
R,ÇLRRL,RL,MLR,MRL,ML,MLR
RELREMLMLR,MLRMLRE,ML
REL,R,LE,MLR,MLR,

WHEHHBEHBEFEBWHBEFHEBEWBHBH

JFNJFWENJNEJNEWJEWNWENBJB JNBWENBJNJEWN
WFMLFMLKFEMLKENEMKFEMNKLEMELKMFELKEFWMEL
WEF,ÇL,LÇR,MLRM,LRMLKRMRLKMLRML,MRLM,RL
ER,Ç,GLRÇRM,LRM,LRM,LMRLR,ML,MLF,MLRM,FRLK
RE,RÇRLÇ,RL,MRLR,LR,MLM,RLM,RL,MLRE,MLKRMLK
ER,LÇ,LRR,LLM,RLRM,LRM,LRM,RLML,MRL,MRLR,ML
RR.Ç,RÇL,RÇL,ÇLR,ÇL,RÇL,ÇLR,ÇR,RÇ,RÇL,RÇL
R.~ÇR.ÇR,.ÇR,.RÇ,.Ç.,RÇR.ÇR.,ÇRÇR,ÇRE,Ç,Ç.RE

LMRLRGMLRMLMLRMLRMRLMRLMRLLRM

,ML,RLRE,LER,MLRM,LRGMLRMLRMRM,LRMLKREMLERM
RL,RLR,MLRM,LGM,LRM,RLM,LME,RLMR,L,LREM,LR,M

,T,LT,LTMLTMLTKMKLTMKTMNKMKMTKMKMTNTMNKTNKTMN
TT,T,LTR,MLTM,LTMLTM,TKLMTLKMTLKMTLTMLTRMTRL
RT,, TLMKNKNJKN JKTNK NTKNKNKTRNTRKNRTKNKT
T MK TRMNK NMTKNTKNTKNTKTMNKMTNKTMNKMNTRM
TTLM TLMTRLKMKMNTKMNTKNTNMKTTMNKTRMNTRMNKTR
TTLTMLKMTLKMTRKLMKTRKTRKTRLKTRMLTMT,LTM,LT

TKNTMKNMKMNKGTMNGKMGKRMREK

MKGRLKRGLKRGMRLMRMRLMR,LRM,RLR,L,RLE,MLER,LE,MLR,ML
RE,RÇRL,REL,RLRLR,LR,MLR,MRLMR,LMR,ELMRLMRLRMLREMRL
RER,L,MLERMLKRMLKRMLKREMLKMRLMLRMLRMLRMLMRELMLRML
RE,LMRMLMKLRNMKNRMKNKJRENKJRNJKRNRKEJNRKNKERNRKJRN
RL,MRLMGLMGRMGRLKGMLGRMGLRMLRMGLMR,LGRM,LRM,LGMRMLGR
RRG,G,ÇGRM,GLMRGLMLRMLMRLMLGRMRLGMLGMRLRMLKMLKGRMGL
RGÇ,ÇR,GL,GRL,MRE,ML,RL,GMRLM,GRLR,GMLGR,MLGM,GRM,L
RGÇ,Ç,RGÇG,ÇRE,.Ç,RÇ,GÇR,GRÇG,ÇG,GRÇ,GEÇ,G.ÇG.ÇR,Ç,

NJNRJJRENJRNJKRNKJRREENKJRNMKJRNMRKJ

,L,GML,MRL,MRELRM,LRM,LR,MLR,MLR,MRL
RR,ÇRÇL,L,RL,RML,MREL,MLRE,MLRE,MLRE
R~RER,R,LREMLMLRMRLMRLKRMLKRMRLKML
ERL,R,MRLMRLMRLKMRELKRMLKRMRLKMRLKRM
R,RÇL,RLMR,L,MLRE,LR,ML,RMLM,RLR,MLR
Ç,LÇER,L,MRLM,RLEMLRMLRMLRM,LRM,LRM,L
,LGLM,GTLMLTMTLTLKMMTLKTLKTMLMTLKTMLK
T,Ç,TL,TGL,MTL,ML,MLT,ML,ML,MTLT,MRL,MLRT
TG,TL,LTLT,MLTMLTMLTKMT,,LTM,LTRM,
TGT,.ÇT,ÇT,ÇLT,LTÇ,L,TRL,LT,TÇLT,ÇL,

JBJFBFJBFJBWENJHBJHEBJHWEBNHJEBN

JKRNRKNMRFKFMNRKMRWKMKMEWFKWNMEKNFMEWKFEWMNWE
WKMFLFKLFWEMKMNKFWENKWEMKEWMNKMNKNEWKMNEKEMNK
WELM,MFELKMFEWLKMFELKMFELKFEMFLEMELKEMLEML
WL,FM,ELM,ELEM,FLMFE,LFME,LFEMLEM,LEM,ELKME
WEL,ME,MLEFM,LEM,LMLEM,ELM,ELE,MLEM,LKEWM,LK
WEE,LL,LEW,MLE,ML,MLWEMLEKM,LEEML,MLE,MLE,MLE
WE.E,Ç,EÇLE,ÇLE,LÇE,EL,EL,ELE,E,LE,LWE,MLWEM,L
WE,LELE,MLEMLEM,LMLE,MLE,MEWLM,ELEM,KLEM,LKE
WE ,Ç,EWLÇ,ELÇ,EL,EWLE,LEW,ELW,EW,WELMW,EL
WE.EWE~.EÇWEW,E.ÇWE,ÇEW,EWÇ,EWÇLE,ÇWE,ÇEWL,
WEEÇ.EÇWE,ÇE,WÇ,WEÇL,Ç,.WEÇ,EÇE.WÇE.ÇE.,ÇE,

N JTKN K NMTKJ MTKTMKMKTMKTMNKRJTMNKJM

M HTMTLK MTLK MTRLKHMRTLHTM,LHTM,LHT,MLT,MLTR,ML
TL,,TRLTR,LTMLTM,LTM,LTRM,LTM,LTM,TLM,TLM,TLM,,
TRTL,TG,MLTM,LTM,TLRKM,TLM,TLTLTR,MLT,MTL,MTLKM
TT,L,TLT,LT,LTM,TR,MLT,MLT,MLKTM,LTM,LT,MLR,MLT,M
TL,TG,LT,LT,MTLM,LTM,TLT,LT,MLRM,L,TL,TL,MTLM,TL
TT,GTL,MLM,TLTM,LTM,LKTMLT,MLT,MTL,MTL,MTL,TL
TRT,ÇLTL,TL,L,TL,LRT,LT,MLRT,MLRT,L,MLT,MLTR,M
TRT,L,TLT,MLM,TL,MTGLT,MGLTG,MLKT,MLKTM,LTM,LT
TTÇ,TGÇL,ÇL,TLGÇ,TÇLGT,ÇT,ÇT.,TÇ,.TÇ,T.ÇLL,

N JNT JTG TJGJTKNGGKGNTKGMNKGM

TLM,GM,GL,MG,MGTL,MGL,GML,GM,ELG,MRLGR,LGR,RLE
E,GÇGÇ,LGR,MLGR,MLGRMLRE,MLR,MLR,MLGR,MRGLM,ER
RRLE,,RL,MRGLM,ERLM,RLM,RELRM,LK,MRLM,LKRM,LK
ERR,LFRLER,LMRM,LKRM,LKRMRLM,RLKM,RLKRME,LMRLK
ERLMLGKRM,LKGMGELKMGLRMGLMGLGRM,LGR,MLG,MLGRM,L
ERRG,G,LER,LGM,GLM,GRLMLEMRLER,ML,EMRLG,MRLGM,L
/LGT,GTLMGTLKMTLKMMTLKMLKTRMTLKTLKMTLKMTLKMTL
TRTG.,ÇGT,.ÇTG,LÇT,LÇGT,TL,LÇ,TÇLT,ÇTL,TÇL,L
MGTKLKMKLRTMLKTMLKTMLKTMLKMTLKMLTKM,TLKMT,R
TR.PÇÇT,ÇT,.Ç,.ÇT,.TÇL,ÇL,T.ÇL,ÇLT,ÇLTLTÇ

KMLRKRMERKMGRN RGKNREJENGKJNERKJN

E,LE,RGLGMR,M,RELM,REL,MRLM,REL,MREL,RELEMR,
RÇ,RR,LREM,LR,MRLE,MRERMLRMRMRMRLMRLGRMM,L
ERÇ,RGRLÇRGM,LGM,RLMGELGMRGRMLKGRMLRGKMRL
RRL,RMLRMLKGRMGRLKMLKMLGMGLRM,RELM,LRMRLM
REL,R,MRLM,RMRG,LM,LGRM,LREMLKGMLRMELGMREL
R,LRGLGLRMGLGMGMRLKRGMLKGRMLGMGR,MLRGL
MLGRMKN KJTNKNMKLREMNKMRGKLRNNMGRKGNMK
ER ÇL,GTG,L ,TMLTMLTM,LTMLTMLTMTLM
RG,Ç,GLÇ,GRL,GL,GMRL,RGML,MGLGM,LG
,LGG,LGMTLKGMTLKGMGMLGKMGLGM LGM,L
,Ç,RÇL,LÇ,TÇL ,TÇLT,ÇT,ÇTG,TÇT,
GÇ,,GTÇ,GRTÇL,RGTÇL,GTRÇL,TRGÇT,ÇTG
/T.ÇGTÇGTÇT,.ÇT,Ç,T.ÇL,TÇ,ÇT,TÇ

N JR JJRN JRNRJRKJNREKJNRKJRNRJK

KREMKMKMKERN KRNKRJNKJNKJRNKNMERKJ
RRLMLRM,RLEM,ERLM,RL,MLREM,LM,RL
RERLM, RM,LRM,RLM,RLKMRLRMR,LR,MLR
RR,LÇRL,LR,LR,LR,LER,MRL,MR,EL,MREL
RR,ÇRL,RL,RL,L,RLER,MLRM,LR,MLER,MER
EL,,L,RL,RMLR,MLRE,MLR,MLR,MRL,MRL
R,ÇR,L,LER,ML,MLRERM,LRE,MLR,LR,
ERR,ÇLRLÇR,ELER,L,RMLR,MLR,MLR,M
RÇ,,LÇR,LR,LM,LTMKLTMKLT TLRK MTLK TM
T,LÇRTL,TLMTRLMTRLTGM, LGTMTLM,L
TR ~; TR.ÇRT,ÇLRT,ÇL,ÇLT,TL,T
T Ç.GT GT,Ç ,TÇLTR,ÇL,TÇLR/.G~
TR Ç.TRT,G.ÇRT,.Ç T,TR,.ÇT
RT .~. ÇT.Ç.,TÇR, TÇ,TR
TR Ç.T.Ç T,.ÇT,Ç T,.Ç

NMNMKRGMRKMRKRKEMKRMRKMREK

,RL,GM,RELRL,MR,RL,RL,RL,LR,EL
ERL,R,LR,MLMRLRMLKRMLKRMLKRMKL
RERL,L,REML,MLM,RLKMRLKMLKERM,LK
RE,LÇ,RL,RL,MRLM,RLR,MREL,MRLR,M
REÇ,RRLÇ,LÇ,LR,RLE,ELM,RLM,LRM,L
RELÇ,L,LR,LR,LER,MLMLKRM,LKREMLRML
RL,,GLG,MLGM,LMLGTMKLTGMLGTKTMLK
L,GR,MLGRM,LM,GLGM,LGR,MLGR,MLRGE
RR,Ç,GLÇ,GLÇ,MGLG,MLR,ML,LGRM,R
RGÇ,GLÇ,GLÇ,GRML,MLGR,MLG,MLGR
Ç,GG,LÇ,GLT,LM,LM,TLTRMLTRMTLG
GGÇ,TG,ÇT,ÇTRG,ÇL,TGGTLÇ,GTÇL,ÇLT
ERGÇT,ÇL,TÇLT,LÇTG,LTÇ,ÇLT,ÇL

MRLOMRLM L,MRELRE,MLR,MLR,M

EM KMR RML RMLRMLKRMLKRMLRKMLKRMRLM
RLM,RM,LRM,LRMLRMLRKMRLKMLRM,RLM,RL
R,LRL,LR,L,RLR,LR,ML,ML,MLR,ML,RMLR,M
REÇ,R,Ç,LÇR,LÇ,ÇLR,LÇR,RÇL,RÇL,ÇLR,ÇL
RÇ,R,ÇR,Ç,ÇRL, ÇLR,RÇ, RÇL ,RÇR,RÇ,Ç
R Ç, ,Ç R,Ç R,Ç R, ÇR, Ç,ÇR,ÇLR,LÇ
R RÇ.REÇ~. EÇ .Ç.REÇ .ÇR.ÇR.,Ç,ÇR
ERÇ. RÇ .REÇ,R,ÇL,REÇ,REÇ,RÇL
RE . R~Ç.RÇ.RÇ .ÇE.RÇ.,ÇRE.,Ç

NJ N JFKEJNFFWEKNFWEKNMFEKMNK

EMKEFM EKLMWEKLMKLEKLMWEKLMELKMEWFLK
WELM FEMLKEMELKMFLEMWFLEFMLFEM,LWFEM,L
WEEWEÇ,WEFÇ,LFÇWM,LWFEM,LEM,FEWLM,FL
WEEÇ,,EFÇLEW,LM,LFWEM,LWE,MLEF,MLEW,M
WEFE.ÇF,.ÇEW,ÇLEF,ÇLFE,LÇFE,ÇL,EÇLW,ÇL
WEEWÇ,F,ÇLWE,L,LF,E,MLE,WEF,ML,EWL
WE,EFÇF,ÇL,FELFEW,MLFEW,MLFE,MLWEF,M
WEEÇ,.F,FÇ,FWÇLE,FLFELÇF,FWEÇL,WEFÇ
WEEÇ.FF,Ç,F.EWÇ,FÇ,EWFÇL,WEFÇ,ÇEW,F.Ç
WEE.ÇFF,FE,WÇEFW,ÇLF,ÇF,FÇL,FÇ,ÇWE
WEFÇ.F.ÇF.,ÇF.,ÇF.,ÇF,.ÇF,ÇF,RLEÇ,

N JNJ JN F FEFEWKJNWFEWEEWJKWENJKEN

MKFMLKFWEMLKFEWMLKFEWMLKEFWMLKFEMEFWLKM
WEE,WFÇEF,FEÇ,FEÇ,FEÇ,.FEWÇ,FEWÇ,EFWÇ
WEL, FE,MFLEW,MLEWF,MEFM,FEL,FELEMW,
WFE,FÇLFELF,FW,MLFWM,FM,FLM,LKRLRKM,L
/EEÇ,E,LEW,LWE,MLEFMLFEWM,FLEM,EFL,MEFL
WEEÇ,FE,Ç,FÇF,EÇPEF,ÇFEFE,.ÇEF,EÇ..,
EWEÇ.F,ÇF,ÇFL,ÇRL,RL,MLRR,MR,MLRM,RL
WEFÇ,LFR,LR,M LM,LRM,LRKM,RLKMLKMLR
RRFÇ,,ÇLR,LÇ,LÇR,RLÇ,RLÇ,LRÇ,LRÇ
RF.ÇR,ÇR,ÇLR,LRÇ, LR, LR,LÇR,RLÇ,R
RERÇ.,RF,ÇR,.ÇRE,.ÇLR,LÇR,ÇLR,RLÇ,
RRF.ÇR.,ÇR,.ÇRE,ÇRE,.ÇR,.ÇR,.ÇER,.Ç

MEGKMLKREMLKERMGLKRMGRLKMRL

M KMRKRLKMRLRELRMELERLRE,MLRM,REL,MREL
ERERÇ,LRÇL,RELM,RE,MLRM,L,MLR,MERL,MR
RFR,LÇFR,LRM,LRM,LRM,LRMLRKMLKRMRELK
RRÇ,FRÇ,RL,RELÇE,RLRM,LF,MER,ML,MRLE
ERRF,LÇ,RLM,RELM,LRM,LMLRE,MLREM,LRM,
ERR,ÇR,ÇLR,LÇ,RÇLR,MLRÇ,LREÇ,RLRELÇ,R
ER,ÇR,RÇL,RL,MGELLGR,MRLGM,LREM,ELRM,LER
ER,RÇ,RLÇ,GRLÇRG,LÇR,MLGR,GRL,RLEM,LEM,
ERFRL,ÇFR,LÇ,RL,MER,MRLM,RLRM,LRM,LREM
ERRL,RL,MLM,RLEMRM,RL,L,MLR,MLR,MLEKRM,LK
ERL,ER,LR,LR,LR,MLR,ML,MRL,MM,RELREM,LERM,
REÇ.,,FRÇRE,Ç,RFÇL,REÇLER,RFÇRE,ÇER,ÇLR,Ç
ER.~.RE~´R.Ç~.Ç~RE.ÇR.,ÇRE.REÇR.,ÇR.ÇR

NEKNM KT NMKMNKGMNKGRMNKGRMN

MGGMRLOGRM,LGR,MLE,MLGR,MLR,M
R,GGRÇ,GÇ,GRLÇ,RGLR,GLGR,MLRE,M
RÇ,,GRÇLGR,ÇLGR,LÇ,LÇER,LÇ,REL
RÇR,.,ÇR,.ÇÇ,Ç,ÇR,RÇER,ÇR,.R,ÇR
Ç,EG,RÇGR,ÇR,ÇLR,ÇLR,RL,L,EÇ,Ç
RER,ÇG,ÇER,ÇGR,ÇL,ÇREÇ,GERÇ,RE,
GR.,GÇ.,GÇ,G,GÇT,TÇ.,TÇ.,GTÇ.,TGÇ
RGRG.GR.~Ç.ÇRE,.Ç,ERE,GÇG,R.ÇRG,ÇG
R,GRÇ,ÇG,ÇG,ÇLGRGÇLRE,ERÇGR,ÇE,R,
REÇG.RGÇ~.,ERÇ.,GÇGT.,ÇGT,.Ç,T.GÇ
WF~.R.RÇ~.,RÇ,.GÇ,RE.,ÇL,GRÇÇR,
RER~.Ç~ÇR.Ç.GÇG,E.ÇRG.,ÇR.,EÇE.,
RR~.~Ç.RÇ~,.ÇR.,ÇR.,ÇR.,RÇE.,Ç

EMINMKNR RNMKRMNKRMNKMNKRM

M,GL,EL,MGRLGM,RL,MREL,MEL,MLRMLEGM,LM,LRE
LMRMLRMLM,RLKM,LKRKEMMR,LM,LREMLRMLRM,LRM,RL
LM,L,ML,MLMMLMLKTMLMTLKMLKTLTKMLTMLTM,LKTMLK
Ç,LT,ÇL,ÇLT,LÇ,TLT,TÇ,TÇ,TÇL,ÇL,TÇ,TÇLT,TÇL,ÇL
,TLTLMTLMLM,LTMRLM,TLM,LTM,LTM,LTM,LM,TLM,LTM,L
NRKENKNKENRM KMKRMKMKMRKRMENKMNKRMRKMRMREKMKMR
RRM RM LKRM LKRM,RLM,L,MRL,RL,RL,RL,LKRMLMRLK
RLK LRMLRM,LR,MLE,MLE,LRE,MLKM,LKRM,RLR,MLR
EER,L,RL ,RMLK MRLKMRLKRM,L ,MRL,MRLM,LRM,RL
R ,RÇ,RÇ,REÇL,ÇL,LRÇ, ÇRL ,RÇ ,.RÇEL,.ÇLR,.

MRKMLKMRLKRMLKMRELKRMLKEMRLKRM

E,ERLR,MLR,MLER,MLERM,RMM,LERLM,ERL,MR
ERÇ,RRGLR,RE,MLR,MLRM,RLM,LM,REM,LERML
RELMREMLRM,LRMLRMLRMLRMLMELMRLKMLRMMREL
RL, RL,MRLMLM,LMRM,LRML RE,MLM,RL,LRE
ERL,LRE,LREMLRMLRM,LRM,LRM,RLM,L
TIJIJTIJTITIJITJIJITJITITJITJI
TOTKOTJTKTOIKJOKTROIKTRJKTOKTOKO
TLT,OKTGGOITKJITJTGIJIJTITJITJTJ
TOKOTGKKTOKOGKTORKORKTOKOKTROKO

B WEJBN EJB NENEBJWEBJNEBJ

EWNEEWKIWEKIWENMKEWMNKMKEMEKWLMEKW
WEWEL,WE,MLEFMFMFEWLWMLWMELKFEMLKF
WEEÇ,ÇEÇ,EÇW,EÇEFWM,LFEWM,LFE,MLEFW,M
WEE.W~ÇEF~ÇEF.Ç.,FEÇ,FEÇ,FEÇ,WE
WEEWÇ,.E,ÇEWF,WE,ÇWEF,WFEÇWEFÇ
WE.~FEW.~Ç,ÇFEW,EW,EÇ,FEÇ,FÇ
WEÇ.EWF,EFÇ,FEÇE,WFÇWEFÇEW
WE.~EFF~.WE~Ç.WEÇ.EFWÇWE.F,Ç
WE~.FE.Ç~FW,Ç,F.WEÇF,EÇWE,
EW.~EE.~Ç.~ÇFW.E~ÇE,.ÇEF,W.ÇW,E.
/W.E~F.~W,WÇEF,FWEÇ,FEWÇE,FÇ
WE.~.~F.,ÇFWE,ÇE,EÇ,EWÇ,WEÇ,WE

B HHJB EJW EJBFEWJBEW NBWEB

EMKEWMNEKMNEWKMNEKNMWEKNMEWKWNMEK
ELEEW,ML,MLEM,LEWMLWEMLWKEMLKEWMLK
WEEÇ,EÇL,ELW,MLWEM,L,MWELMEWLMW,LE
WE~EW.EFÇ,EÇW,E,ÇL,WELÇWE,LÇ,MLEW,M
/WE;W~EEÇ,WEÇ,Ç,ÇLEW,MÇLWEM,L,MFEW,M
WEE,ÇFE,ÇWEF,L,MLWEM,LWEM,LFEMLEW
WEÇ.,WE,FEWÇ,FWEÇF,EF,ELÇ,EFÇLFEW,MLÇEW
/WE.ÇE,Ç,ÇFWLEFÇLEW,MLEFWMLFEMFLEMEFLW
WE,LEWÇE,FLÇFE,MLFEWMLEFM,EFWM,FEWLMLEFW
WEEÇ,F,ÇFW,EÇEF,ÇFE,WEFÇEFÇFEW,.ÇEW,.Ç
WE~.EÇWEÇ~.,Ç,FEÇFE,WÇ,FÇEWÇEWÇE,ÇF,
WE.~EF.E~ÇWE.~ÇEWF.,ÇF,.FEÇ~FE.,~Ç.Ç

BNUJ NBJU WNBJWNFJNFJFWENJNJWEF

WEN EEFWKEFKFNEKFNEWMNFMEKNMFWEKMWE
EW,FÇF,EÇL,FELÇE,MLMFELMWEME,LM,EFLW
WEEL,WML,MFLWM,LMELEMWFEMLWEMLEMLEMW
EW,ÇEÇL,EFWLÇM,LÇ,MFELÇM,EFLÇEFWM,LÇEF,ML
WEÇ,EFÇF,ÇF,ÇLF,LÇF,MLRM,LRMRM,RLM,
E,ÇE,ÇL,LFM,LEMLFEWMLWEMLFEL
WEEÇ,F,ÇWEF,ÇF,ÇLEW,MLÇE,MÇLFEW,LÇ
WEFFÇE,F,ÇFEW,ÇE,LÇFWE,MLFWEM,LEWF,M/
WE.EF,ÇE,F,FLÇMFELWMLMELFELWMWELM
WEEF,LÇF,EÇLFWE,MLWFEM,FEW,MEFWL,MF
WE,ÇEF,EÇL,EÇLW,EMFL,MFLFEWM,LF
.~EE~.Ç,WRE,FRÇFÇ,.RFÇ,RFÇLREÇL

NJNGRKIGRMKGRNERNMKRNMKRE

ERMRLMELMRLMRLME,MRLMR,L
ER,RÇ,RGÇE,RÇLRE,LÇR,ÇLRE
RE.,Ç,RÇLR,LÇ,RLÇR,MLER,ML/R.ÇF/
WE,.EWFÇ,FEÇ,FEWÇLE,FÇLE,MWLÇWE,M/WE
WEL,E,LE,MLWEMLWMLEWM,ELMLEWM,
WEÇ,EWÇ,EDLÇ,ELÇE,MFLEL,EWL/
WEÇ.,EW,Ç,ÇEWF,,FEWÇ,EÇL,E
WE.ÇEF,FEÇL,FEWÇL,EWFLÇ,EFMLÇ
WEÇ,EF,FÇ,FWEÇ,EFWÇ,FEWÇL,WFEÇ
WE.E.EÇF,FÇ,FEÇL,EFL,WÇLE
WEÇ,.E,.EFÇF.,ÇFE,ÇEFW
/WE.E.EÇF,.ÇE,ÇEF,.FÇE,Ç

NBJUNBJRNBRNBNEBWENBJBNJEWFN

EWMEFKEWMKMEKEFWNMNMKMWNEFKEMNFM
WELM,FMLWEFMLKMLKFEMWEMLWKFEFLWEK
WEL,MEFLM,LWMELMEFLFMFWEM,WEM,LEF
WE,ÇEW,FELÇ,FEMLM,EFWLMFLM,WLMF,WL
WEFEÇ,WFFEÇ,,ELEFW,LEF,MFELM,EL
MLEFMLEMLFMLFWQMLLWMLQWMLWDML,W
EL,FEF,MELFMLMFLRLRGM,LGKMLKMELK
ELEEFMLM,FLKFMLKMFLKRRFLRLKFML
WEF,LFW,LF,MF,MRLRM,LRM,LRM
WEÇ,F,FÇ,RÇL,RÇL,RLÇ,MLR
/E.;EE.F~ÇEF.~Ç.Ç~.,Ç~WE.
WEÇ,.EW,ÇEFEF,.ÇEF,ÇWE

MIKM 6KM M6KK5M6K6K

6MN 6KM6NKY6KY54MNK5YMNK54MNK54M
54L,M554LM54L45KLMKLNM5KN5M4K54
TLMTLTMTKMTLKMTKLMNTKNMTKNMTKNM
WRLKM REMKRNRGNMKGGMKRNMGRKGNMK
RLKMRMRGKLMNGKGNMRMNGRKRGNMRGMNK
RKM RNKNMGRKNNGMREKERMNKRGMNKRM
/RRM GKRMRKMNRKGMNGRNMGRKNMRMN
RL,MRORMRGLGMREMLRMRGMLERLGRM,
ERLR,ÇGGLÇ,GRL,MGR,MGRL,MGL,MGR
REÇ,RÇLR,ÇLG,MLR,MLRG,MGR,ML

MTKOKLTMKMKMTRKMRKTL

T,LTL,TLRTLÇ,MLTM,LTM,TLM,TLM,TL
RR,LRM,LGRMRGMLRGKMLREMRLKMRL
ER,LRGG,RML,MREM,ER,MLRGM,LRGM,
RRÇ,,ÇLER,LG,ÇLGR,MÇLGR,MÇLRE,ML
ER,ÇRG,ÇL,ELR,RL,MRL,MRELEM,RM,RGL
T,ÇGTÇGTLMRTMLM,LTMLTMTLM,TLTM,TM,
TRÇ,T,TÇ,TÇLT,MT,MLÇT,MLÇT,MTLÇ,M
TRÇ,T,ÇT,T,HTÇL,HÇLM,TLÇTM,ÇLHT,MLÇ
TR.TÇT~,.ÇT,T,.TÇ,T,TÇTÇ,THÇ,
TÇ,TÇT,ÇLTLT,MLÇT,MLTM,TM,TL
/TT.,TGÇ,TRÇ,TRÇT,LTHM,LTHMLTHM

MTKMTKMKLMKLMLKTML

RMLMLHTM,TM,HTM,HTRM,
TR,ÇT,ÇT,T,ÇTR,RÇT,
T~.T~Ç.TGÇ,TR.T,RÇ,TR
TR,TÇ,TÇ,TÇ,TRÇ,TRÇÇ
TR,.TÇT,.ÇT,ÇT,ÇR,
TR,TÇ,TÇ,ÇTR,ÇT,Ç
TRÇ.,T,.ÇT,ÇTR,TR,
/TR.ÇTR,TÇ,TÇ,TÇR,
TR.T.ÇT,TÇ,TRÇ,
/TR.Ç~T.ÇTR,ÇTR,
/RT.ÇT,ÇTR,RÇT,ÇLRT

NT NNTKN TNTRKRNTNMTRNMRTMRNTM

M,LEM,M,LR,EM,MR,M,RLMRMRM,RL,MRE,ME,MERR,E
RTL,MLM,LTM,TLM,RLM,TLM,MT,RRTM,LRTM,TRLT,
TL,TT,MLTR,MLTM,LTM,T,MM,LTM,TRLM,LM,RTL
TR,TRÇL,ÇLT,MLÇTR,MLM,TM,TM,LTLTM,TM
RTÇ,TÇLT,LÇT,LÇT,MTL,ML,TTR,MLM,LKTR
TRL,TR,MLT,MLT,MLT,MLTLM,L,TMLTR,MTL
TRÇ,..RTÇ,ÇLTR,LT,LÇTRÇLTR,TÇL,TÇ
RT.Ç,RT,ÇT~.,Ç~.,TÇ.T,Ç.Ç.T.T,RÇ

NTUJN TJNJTONJONTONRONTRO

M TKP MTPK TKPMTPMNTRKPMKTMKTKTRPL
TRLMTMT,LTLMTLMTLKMTLKTMLKMLKTRLKM
TRMKLTRMTRKTHLMTLKMTLKMTLKTRMLRTM
TL,MTM,TL,MTLR,MTRM,TLM,TM,TLTM,
RTÇL,T,TL,M,MTRL,TRLM,TLMTMT,
T,TTÇL,TÇL,MT,LÇRTLÇ,M,TMR
T , TÇ,TLÇT,T,MLTM,LÇT,MÇT,M
RTÇ,TTÇ,TÇTÇLT,L,TÇLT,RÇLT,
T.TÇR,TÇ,Ç,RT,Ç,T,TÇTR,TÇL

JTHBBJWNMR

N RJNNRJKNRERKRNKNRKNMR
RKN NRKKRNNRKRKJNRKJNKJN
BNRBNJRNRJNRWNJNJRWNN
KMKM NKMENNMERNMKRNMENM
RE LMLKRMLKMRLKMKLMERKL
R L,MR,MLRM,MREMMLRM
RE LMRLM,LM,LRELM,LMR
ERLMMRLM,RMMERMERM,LRM,L
REL,MLRM,RMMRMRE

NJKGMNKGTMN TNM GMN

M,ROPOEK,OM,OLRMRERNKRMNKREMN
ERÇ,RRLM N KKNRKENERJKN R REJKERNJ
ERLMRMRKLMNRNMKNMERKNRMKNRMEKMRE
ER,Ç,LMREKLREKMNRKNRKJNRKJNRJRE J
]ERE,LRMRMNRMRNEKNRKRNENREKJERKNM
ERMLRERKMNRFK FRKNJNJKRN JR R KJEN
ER,LMREMKLMMNNEEJNRJRENJREREKJERN
ERLM,RFMLKEMKLERMKRMNMERMNKERNMKEM
ERRLE,MERLMRLKMRKERNM KERNMKRREM K

MKKMRKMRKLEMKMRKMNRKMNRKE

M RKLM KLE LK RELK,L,RLRELM,R,
ERLM, RM,RFLMRK RKLRMN RK RE
ERLM, RM,RLMK EKLMFMN RKNRE
ER,Ç.RÇRF,L MLR K NK KKJNJKNGTJN
RTKML MNKYHKYNHYNHNM KKMYNYT
TNKGRNKJNTRJKNRTJNTGRJTRGNJKTGRNJKNTJTRJ
RTML,TRGMGKLTGRKLTRNNTRGKTRGNKRTGNTRNK
RTTLMTGMLKRGMKLTRGKTRGLMN TNKTRMNMNKTM

MN KT MNGTM TMGTMTRKMNRKMNRTGNMTRKMN

RT,MTGOL,GMTOL,MGTLOM,RLMRTGLKTR
RT, ÇLTG,TGLMRTMTKLMTGKLMTM RKTR
RT MLMTGLKRMKLRMNTTNRRTN MK
T ,LMTGTMKLGRMKGTMNTRN RKTKJ
RT,.ÇTR,GRTLM,TGLKMGTGNMRNRK
RT,LTRRM,TLMG,TLKGTRKLGTMRKLGTRMN K
RTÇ,T,RTGLÇM,GTLKTMRGLKTGKLTGRKL]RT
RTÇ,.T,GÇL,GLÇTR,MLTRMRTLMRTLKMRTLK
]TRÇ~.,TGRLR,MRTM LKRTMLKTRGMGRKLM
RTRÇ,TT,GLÇT,MRTMLKMTLKMTLKRTKL

JNEJGTJTNTNBGTJNGTRJNTGJKNGTTR

RTM,TLM,TLOM,TRGLM,GT,GLM,TRLM
RT ,ÇTRGÇLGTM,LGTMLTGRMLTGRM KL
RTÇL,M T,TGLRTM,LTGMKGTRKLTGRM NKL
]T~.;TG~G.T,ÇGT,RLÇRTGM,LRTGMK~,LRRM,L] Ç,TÇ]
[] MLKLNGMNGKINTGJKTNKJTNR JKNRGT
T,TLGGTMKTRMNTNM KJGTRNR K[]RT
RT,T,GLTMLTKLRTMKLRTGMNKTGR
TRL,M TGM,LGTMLKTRMRTGLKMGTR]
T.RÇ,RTGÇLMT,GLTMRLRTMKL]
Ç~.RTTÇ,TGRÇLGTRLÇ,TMGRM ,

M KM TKLGTLTMLGTLRTLKKTRGM LKTGRMTR LTRG

R,LPPÇT,.Ç,TRÇLÇL,MTRÇL,MTRLÇ,TLRÇ
RT,ÇT,TÇGL,TGRÇL,MTRLM, TRLMTR R
TR,ÇG,TÇL,LMTGGRMKMRTMKTGL LKRTM
TR ,Ç,GTÇL,RLÇM,LM,LTRMMLTM RLKM
RT,Ç.TGTGÇRL,LÇTRGLÇM,TGRLMGRTLKGTRL][RT.Ç,
RTÇ.,T,GTÇL,GTLRÇL,MGÇLGM,TLÇG,TMLTGL
RTÇ,RTGÇL,RGLÇTRG,TGM,RTGM,LRTGM,RTGM,
RT,Ç T®TGÇL,TRTMRMLGTRLRTGM LKTRGMLKG
]RT;T~G.ÇGTRÇ,GTRTGÇLTRÇLGT,RLÇGTR,ÇLG
RT~.RTÇRTG,.ÇGT,TGÇLR,LRTÇ,RTGLÇRGLÇ

M, TL,LTM,GRM,GTLTM,M, TL,MRTGLTMRG

TLTGPR,ÇT,RGÇLTG,RÇL,TGÇLTGRÇLRG,
RT,ÇL RTRLTG,MRTGM MRTLKGMKLRTM
RT,ÇLTRGLÇG,MRTGLM,GTRMG,TRLKRGT,K
]TRÇ~.TGÇ,.GTÇLR,GRLÇ,RTGLMRTGMGRTK]RT, Ç
RT.,ÇTRTG,RLÇTR,MLRTM,TM KL TLKRTMKLT
]RT
RTGÇ,.TGTG,ÇGLTR,ML]T.ÇTG,.Ç]RT~.TG,.~Ç]
RT,LM RTGM,TLGMTGRMRLT
RTÇ,L RTGLÇTRGM, LTMTR
RTÇ,.,ÇLTGR,LT,MLRTGM,
]Ç,.RTT,.ÇLTGR,ÇLRT,LÇRTG,M][
RTÇ,TRTGÇL,GTRLÇ,MGTLRMRTG
]RTÇ,.,ÇTGR,TGRLÇT,MLTM,
]R.T;~.ÇTRG,.ÇT,LÇRTGLÇ,

,MTOL,TOM,TGRLMKLMTGKLMTRKL

L,PT,RT,RTGLÇ,,MTR,MLM TLMTR
RT,ÇTR,RLTG,MTGLM RTKMM NRT
RTÇ,TTGÇRL,LMRTMTRLKM RTLKRT]
TR~Ç.Ç,TGRÇ,TÇL,RTGÇRM,LTMR,GL
RTÇ,TTGÇRL,TLÇM,RTLM,TLRGMRTGLK
RT;~.ÇTG,ÇLT,MÇRTM,LRTM,TRM,, RTLK
RT ,LÇ,TLG,MGTRMGRTMRTGKLMTRGKL]RT~.T
RT,Ç ,TGÇLR,MTMLRTMTRLKMTKMTGRLK
RT,ÇLT,ÇLRTGM,LGTRM,RTLMTGM
RTÇ,LT,TGLÇ,MTRM,TGRLMRTGLK]
RTÇ,GTRGMTRLM,TRGLMGTRGTRM,L
RT Ç,.,RTÇL,GTRLG,TGR,LÇTR,RT,ML

M RLKRME LKER,LER,LRE, LREM,REM,M,ER LKM

MRKLFRKLR ELM,MER,,M
ER ,ÇRÇ,LM,LR LREM LR
ER ,ÇFL,MRLMRLMRLE
].RE ÇR,RELM RKLMRLKMN R
ERLM ,M,RELMRMRELKMRKL
]RE,.ÇR,LRMLREMLKERMLKERL
ER ,ÇRRLÇRM,FLMRLKRFM]
RW Ç,LLÇ,FRLÇ,MLREM,RML]RE
ER.,Ç,LÇMELR LMKL ERLKMERKL
ER,ÇRE,LÇR,MRLMOMERKRKLMR
ERÇ,RFRÇLRFM,LMERMLKERMLKR
]ERÇ,.ERÇ,RELÇRELÇERM,LERM,REM,

MMTTN KMN TKMNKTMNKTRMNK

M,TGM,TRLM, TLGM,TLMTRM,TLRG
T ,LMTTMRLGRM,MTGTGMLKTGMK
RTPÇ,TLÇ,MTGLÇRM, GTLRM,GLRTM,GLRT
]~T.;G.GÇ,Ç,ÇL,MLTMRM RTM L].~R
RT,Ç TG,ÇLT,MLRM TGM LGRT],Ç
]E.,Ç G,LTTGM, GMTLKTGMK LT
TGE,GÇTL,TLTM,GTMLKGTMLKR]
TR.Ç,TGÇ,RÇ,ÇL,ÇGLT,RTÇL,MRÇLTG
~;.G.ÇT,TR,LRM,MTLMTGLKMTRKLM KL
RTÇ,.RG,T.ÇR,GLÇGTLÇT,MRLRGM,G
RT~. T.TGRÇ~R.TÇ,TGÇL,TÇLGRT,MGLTÇ,M

MGMGOLMGTLOMGTLMLKEMLK MLRMRLEMRELK RELK

MRLM,F LM,FRLEM,RLM,RRE
ER,ÇLRLÇM, ELMRLM RKLLK]RE,Ç
ER,MLRLRKMRKMNEKMNERKNM REK]
ERÇ,RFÇLERM,LMERLKFRLKREMKLER
]ER,Ç,ÇLR,MLRMRLEMELRKMERLKML
]ER.,Ç,ÇLRE,LÇRM ,RLMR ELRE L]ER.;Ç~.
ER,Ç RL,ÇLREMLREMRLMRELMEL]ER.,Ç~]ER,.Ç]
ERÇ,ÇL,FRÇLMRL,RLFLMF,RLMREERLM
RE ,ÇFÇFREÇLÇLM,MMLLLMFRLKRM
ER,Ç RFLRMLMRKLMFKLMRLKRKL
]REMK FKLFKL ERLMNKREKNM
ER Ç,LMR,RLÇ,REL,MLM,RE, L
ERÇ.'R.ÇR,ÇRERÇLE,ERÇLREÇL

J OMJMKOHLLMRHTOLMHLHTMHLTRM TR

TM ,LTMG,GTR,MT,MLG,MLGM,ÇLGE,M LÇ
TG, ÇLG ,MTLTMGLMKM LKMKLMKLTMKL
]R,ÇR,GÇLGREMM LKMLERMLGRKMLRM RK
]RF,Ç,LMRLMFLM FLMLKFMRNKLFRMNK]ER Ç,
R MLF M,RMRELRMLRMMRLRMRKLERELKMLK] Ç,F
R ,M PÇRM,LFRFRKLNMRKNFRKRNNRRKJRNJ
ER LMKMGRLKMGRLKGMNGRMNKGMNKRNMR]
LME RMRLGRLKLKGMLKGRMGKMGRLKMGRKM

N IJNINRKNMKREMKRNMKRNMKRNKERNMKRE

EMOLMRFLMRLM,ELR,MLR,EM
ER ,ÇLR,RLÇM,RLM RRELM
ER,ELRÇ ,ML MRLMRERME
ERM LEMRKLMRMRELKMRE LK
ER ,ML,MRLM,ERLMERMREM
ER,ÇER,RÇLM RLRMLREMLERM
]ER,ÇR,ERÇLM,RLÇM,RELMRE
ERÇ,R,MLRG,MLREMRLEMRE
ERÇ,RRÇRELMERM REGRLM ]ER,ÇER
ER ,ÇER,ÇL,ÇLR,MELÇREM,LREM
ERÇ,EGÇ,G,,REÇRE,ÇR,Ç
ERÇ.~E.~.,~Ç,.GÇ~G.,Ç

vhvbhbv hb h hb vhrfbv hrbfv hbrfhjbrhjhb

N KJN KGT K K GT K KTKNKTNMK TN TKGN
M NKNM KNM KGGKN GKKGTNGKNK
R NMKFKMNRKNMRNERN RKREKNK
KN RKNRKNRKRKREKR KRNKRENREKN
ER MNKMNKRNMRNMRNMREKNMKE
ERM,LRMRMELKRELMERLMERLKMRELK
ERM,LLRGM,LRGMREMRLMRLMRELM
ERMLRLRLREM,LRMRLMRLRLMRLMRLK
ER,MLÇLÇ,MLÇE,MLÇRLÇR,MRLÇE,MR

JIREJEIJEIRHREUEHNUEHRUHRUHFRUFHUHEUHERUH

HUGGEGEYY8EGYEDYEGYEGYDGYTWGYWGEY
EJHNIUEHUHWGHYUWEGYGYWEGYEGYWEGEG
EWUIEWHUHUHUWGHUYGHUYGYUGYUGYEGWY
JIEEJIHWEIUHUIHWEUIHUHUHUHUYEHWGHWYG
WEJWIWIUHWUIHWUHUHUWGYYGYWGYGEWYWEG
WWJMIJIUHUHHUWUYGHUYGHWYGWYGWEYGWEG
WWIUIHWUHUHHGWEDUGHYWGYWGYGEYGYGYWEG
WEWJMWIEJIJIWEHUIHUWEUWEHUHUHUEHUWEHUYWEGHUY
WEIJJIJDIWIUHUWEWHUGWYGYGYGWEGWGYWGEYG
WWOKOEJIJIJIWHIUJUIHWUIHUHUHUWEHUHWEHH

JIREJEIJEIRHREUEHNUEHRUHRUHFRUFHUHEUHERUH

KEORJ IOJIREIERHRUHERUREHUERHUEHHHRURHUREHUREHR
REEJMREIKEJRIJEIHIHNERUERHUEHUERHUHUERHUYHUYH
ERELPRKOEOIERJIEJIERHUIHUFRU HUEHUHUEH U EUH
RROJMIFIHRUIHRUHREUG EYEYRG EYEYGEYGEGEGY
EOLEKOJOIJIOJRIREUIHHRHGUYFGRYUGFUYGUYHYG
EREIRJJEIIJRIJUIHJNFUHRFUHUHUEUHUHGUEHUU RE
REJIMREJIERIERHIUHURUUER H REHUHURH U HUEHEUR

JEIJI JEJIRI JIUHNREUHEURURHGUYG UYRE

KOORIOJ IRJIJEIHNUHNERUH UHURHEGBYRHEGBYRE
ERENJMI JRIHNERU UHUB EUBHHUEURHGEYGYEGY
REROERJIJINHUENURHNUERUHRURUUYEYUGEYUG
RRMJREIRIJIRHERUERHERUERHUHUERHURHUERHUERH
EKOJEIOR IOERJEIRJIEIUERHIRUEUIERHUERHUERHUERH
ERERLRKROJR FIERHNUHEUHUHEUHEUHEUYHGERGHUYGH
RREOJ JRIJERIJ J ERIJERIREIEHRUIJHUERUHEUEHUERURH
EREJKEIKJERIUERJEUIHUIEHUHNUERH URHERUHREUERHRU
REOK OJ IJIERIEREIJEHRIUJE UIRH EUIRHRUHEUHRUERHUH
EREOIEEIOJEIJERJIEJ EIRHJERUIERJHU ERHUEIRH UERHURH

MKTRNM KNMNTN JKN JTNJTN JTB JH JHTBNJHBN JB

,K TRMO MOMJKJM IKJMNTIK NIJNRTIN JNJRT JRTB JB JTH TJ NBJ T
NMKTNMJKN JKRNTJKNTRJKN JBTJTRN JTBNJRB NRJBRTJH JHTB JHT
RMKRK TNMKNRTKN JJNRJTN JNJRBN RTJHB RJHTBN RJHB JRTBRTR
TR MLKRTGMKTMK TNGJKNTJNTGJN GJNGRTJN J NBJHGBJHBTBHJTBH
T NMK RTMK NKNTRGJKNTRJN J NRJ NTJ NRJHNBJHRB H RTHH RHTHJ
RT NKJ RNMKJN RTJN J TN JTRGNB RTBNJHJHIRTB JHTBJHBJHRTB JHBNJH
RRKNMR NMJKNRJKNJKNJRJR N JRTGJNJRNRHRNHRNJHNJHRBJHTBJH
RTMRK MTK MTNRJN RMTJKN RMJK NMRJKNRTJRJRNRT RN RT KT K TN

KKINHO

B H H HBB J JN JN EMRE MN ENBE MK NE K ENME KNKENEJ NJJNE BJE NBHVJ J4BJ4J 4B HJ4B
BH B RHJ BJHBR H RJ OEO OJN RTJO TBJK RJN RJN RJBJR JNRN BJRN JJR JRNJNRJRNJRNJR NJ
JBBJO4IO5JN LP 45N 4 NJLKMTRNTK NRMNKTGKMTGNK GKMK GTNK TMNKT MNKTMNKMNTKNMT
TGN NGTN JTJT JTGNJNJJ NTN JJTKGKTRKTMKM T MK TLM TKMTKL MLT NKPY Ç 6OKJOOJ JO J
N IOKRNMJ M KLMKL MMKLM LOJK KJM KR TKPRT TJ GMLT'PJ PTJ PP '647494YMN KNMKNY N
.654 NJJ NY JY64464 TJNJ NBJT 748787+ NTKNKN TKN K35494 RTJNN JTNTKR65449848
NT ORKNOTN NT 456456456R TJIJI ITIIOT3649441 TNJTNJTNJN54777878
N TJNJNJTJ NTJ 4945 TNJNTJNJ NJTNT59849++M RTKNK K .+9+R NNRN JTR
NRTJN JTNJ TNJNJ TNJNJNTKNTK TNJKNE JNJE NJ JN JRJ BRJ J JN=

N FJKNFJKONB JWBJ BHJBEWHJBEHBE HEHWBEBV E

KWOEPKOWEOOIJMIWENHEUNDUDJB EWGYHEHYBGYH
WEMEEWJKNEJEDJNEDBJEBHJEDBHEBHEBHHWEVEV
WEWKMNEJNEJNBWEJHBEHJBWHHEWHV GEW GHEVGE
EWMKWJNMUBWEJHBEWHJBWHBWHYVWEHEWHGV WEGWEG
WEEMJJWJNJEBHEWWVHEGVW GWGV EWGVWGGWEGWVVVG
WWEJMIKJIKNEWJJBWHJBWBEHVGEGG GWVEG HV GHEWV EGWVG
WEWEMWIWEJEIJUWJHUBHEWBHEWBHVEGHVW GEWV WGEGVEW

J MIRJRIJRINJHREUIEHNUHRUREUHERUHUHREUH

K OREOFIREJEIHNERNUIHHUH URFHUERUGH UYGEYRG
ELPKIOJIJI GHUGTHH HU THUTUHUOHERUOHBUFOHO
ERMEKIJEIKIKNJHEBHUJBUJBERHBEHERVBEHVBHVBFRV
RNKERJNREJHENUJBU RBRFHHBHYERVBHEVBHERB HB
/EMNKRINERJIENHJENUEHBHUYBRFBHYHYRBEHEBHER
ER EIKEIKN RJINHRNJURJUBRFHJBHJ HB RFHFHVBH
EREIKEJIJERNIEHNRRJUNUHRBUBUHREUBEUHUHRUHUER

JKO JEOJO JKOIJ IOJRIJ IREIREJH IUHJIRRUHUHRU

RJN MIOREJIJMIREIREI ERJEHRJIUHJERUIHEFUUREHURE
ER IKERJIHNRFUJBHRUBUYBGRFYHGBEYH GEYGRGR EGG
REENRIJHUBGBYEGBYEUHH YHGBRYHRFGBYHFRGBYHRGBY
EEJMOERJIJ IJRIUEJHUNUEURHBUYEGEYG YR YRGREYGY
E OEKERJIREJ EUIHERIHUIHUEGHUYGRYYGYGYREGGYR
RIJNERJERIHUEUHHUHUERHUREHUYGYUGHYGHYGHYG

M RKMKENM RNKIREJKNJ NEREB HRBHR HER

N MKIMNRKNJKNJENRJNEJB ERJHBHR HRBHRERH
EREMKLERKNREJN JN JRBHB HRB R VBRHVB RH
REERMKJNERNJHRHBBERBERBHREVBHGERVGG
EREMKLEJMKFNJKRENHJRBRJHBRHGHEVGGHVG
ERERKERJKNNEHRJUERHBRJEBHEBHRBHBH RH R
R MKRFJNREHNRJUNBEJHRBN JHHBB HREB VHRBRHB
EERMNKENREJKN REJKNRJEJNRJBEN JHERJBB RHRB

MRKLPM KM NRFNMEMRJKRNEJENJEBBHBRBJRBJHB

JM EROIJMIKJMNRINJIERJNB REJBEJHRB EHBHERBERHB HERBEHRB
MKJINJIRNBJHBHHRBHREBHUBFRUJJRNFJ FRNJERNBJRBNJRENBJE
MERKMKNJKN ERJNERB EJHBHHRB HRBFRHBVRFHRFHGVHGREVB EGH
ERERMKIENJJREJEREJRBHRJBRHBFRHBRVFH VFBRGRV FGRV GRFVG
ERIKEJNIKNJRKENHNJRENHJERBERJBHERBHERVBGHVG GHVEGHV
REERMKEERNJJERJERBJHREBHJBEHBHGRVGH RVGRVGRVRG RGV G

nkjn knjknnjnjbb jbfjb whjv bfhv hv hv h vh vhvewhbw

NINHEIHNIUHNURBHU RGBHUBJRBJNRKNRKNMRENERK
ERNK NKN RKNRJKENJ KNJ ERBRHJERBHJBHBHREVBH
KNML KNKNJKNJ WHBEBHJEBWEYHGVBYHVGHYWVGH
RKNRJRJRNHJRBHEBNHJEBHEEBHRBHRFVRGVRGVRV
REMJNEMRKNKRNR NHJREHNJREBREERREGBHREVGBRV
REKNMRERJKNRJEJERHRREJBERBHGGHVGRGGVRGVRV

B H HI BHIVV GUGUCVG CFYGQFGQYCFCFYGCF FYCFYC

NMINONQBWBHIYH VGGUVQ GUCFYCFYCFQCF FQ CYC
RMOEINREIHVEGUEVGUVUBB HHBHHGVHGVGHVEGGE
E,KMONJJBHBHHIHRJB HIEBEHIBEHIBHBHIBHH V HGVGHE
RNMKJNJNRBHBHBHHHQUJBHIWHEWVGEDGUVG G WGVGU
M NKNOJENJENJE

N EJEB JEBHIEB HHHEV HEVGGUV EGUV GUVEGUEV G

N EJNEJOJBEB EIHEHWHV V EDGUDEUVU WU VGEDVHVHEWHWE
WEEMKWLEKWEN JJWHEHBIEHIEWBHIH VGUE G GU GUVUV GUGU
EEMKNJOKNJNJEBHBHIHVGVGVGVGCGFGVGV GEGUWEV GUEWV
EKMEON JNJBHBHGVEVGUWUH V WEHHIH HIHIB IHBIBHIEWB EIH
E,MOMWKJNJNJHHHGGWHEVG GUVGGUGUVGUWV GV GUVGUEV

MN JBQB WHIQWV HVWHV GUVGUVGWQGQC FFGC

NMKNRNOJKFNRJOEEBIJHB HIHIB HIHEEBHIHIEB HI
EREM EM KEB HIJE BHIEB HI BHEREHGEHGVGEHVGH
R, MKKENR JONJO BJB HIJHIB HHEHHVHGVGEHVEGHV
REE,MMKEJENBEHBEH EHBEHEHEHEHVEGHVEGVEG
ERER,KENBEHBEHEHGVEGV EGUVEGUEV UEGVEUV

M MOMIKN JONORJOJRJRBJERB HIHRHEHHGVGHRV G

M KREMNKENNJONEROJNOJBBHIBHIEBHIEHEHG GHGHV GEVE G
ER MKEREN JNRJB H HBVRHVRGUGUVE DGUEVGEVGUGVGWG
WW,MKOJFNJIRB HHHGVHEHHHIREHBHEHEEHHHHRHVHGVHVR
RM MKNJONJJBHHIBHIHH VGGHE VGE GUV GUVGU EGUVEGU GU
WN JBIJB EIB JBHJIEBHIJBHERVBRBF B HBBHERVEHGVGVGUVG
R JBE HJIBHJIBEBVBEBBIBFHIFB IHB HIVH EWEVHEVGUVVEWGUV
ERNMKJHBHIBH IB UEHB RFHIBRFHUHRHIVB HGVG V HGVHIVIOEJB
E NMGNJGNJUBIBHBIHB HIJRBFHI HIRBHB EHIBHI BHB HIB BHIFRHRB
ERNK ERNJ NJBJBNBIJBHIBHIBHBH HIBJEBHJBHIBHIBHBHBEHB HFBH

N OJNEJUB BEWIHBHVEGUGUVEG GV GVVGWEU

MMKINN JJHEHIEHH GHVGUEVGUV GUEVGUGEGV
W,MLENMJO N BHIBHH EWVGUGUV GVGWGVGEW
E,LMKMWNJONJB HEBWHHGGHVEGVEGG GUVGU
WE,MKWNEJJB HBWEHHEW VGV EGUV GV G GEWU
WEMKKJNJJB HBHBHHGGHV GVGGEWV GVGVGWEV
WE,MKMNJKN JEJBHDBHBHHHGGHVGV GV GVGU

N JNNJEJEWNJ BHIB HIE HVG VWGUWVGUDEV GWE VG

W,MMNEN EJNJBHIEHHHHHVHGHGHGGHVEHGV H VHIWEHIHIWEHBV HIEB
WM KEN JOJBEJBEHIHIH VGHVGJQB NJBJHBHIWHVHVGHVGUVGUEGW EGU
ERMK NRNEJNJIBHIREBHUVRGU GVGVVHB HIBHIBHIEJ HIJB HIEB HIB HIBI
ERMKERKENJEJNBJBHIBHIBHIBE HI HIBFHIB RHI BHIEB EEBHBE HI H RIH
MK KONERJNENBHIJBHIBHIB HBHB HHHHEHEH BHERBHFHEHEHBHRHR
ER MK MKERNJJFHIREB HIB JEB JJEEJHBJHB HJB HIJB HIBIB HB HIB IBH
ER,LEMKNJKOENEJONJOBEHIJBHIB HIB HIB HBHVHVEHGVEHGEVHGH

QN DNJEN JJ BIHB IWHHBHE VVGUVWEGUWVGWGEGEGFE

M KNN JONWJOHIWBHIHIWHWHGHVGUV GUWVGWGWGEGVGWE
WEMKMKDNENJNWJOWJBBHIJBHIHEEGHGWHVWGVWGVGVGGE
WEMMKWNJNJBHHEVHVGHVGWEVGVGVGGVGEVGVGVGWVV
EMK NWEB WHBHHEGHGVVGVGDEGEGFEDFGFGCFFCFWFC FE
WEMKWWNJBHEBHEGV GEGWEGFWCFWCFYCEWFCFCEFCFE~/WE,W
WE, MKWENEIBHBEDHEDHDHHIEBHIBHIWEVGHDVGGVGUGVGUWVGEWVG
WEN MKNJBNJBJOBNJEFB HJIBEHJIBEJIB FHRVHGRVFGHFRV V GHVGH
[E,M M N JEFJEBIBIJHEBHB HH GHV GH VGHVGHVGVGUEVEUGEVEUV EGU

M KMKWNOJNEJWJEEB HBHHVGGVG GE

M MKPEMKWN JOENJBHIEBHIEBHIWHHHWEGHVGVWE
EDEM WEMKNJOJB HHHHVGHVGV GVGVGWGVGEEGF
WEM EOJKNNJHIEBHHEV G VWGEVGGVGWEGEWVGEVG
WE,LEMKKN WJNBEHIJBHHGHEDGHGHEGVGGVEWGU
EE, MLMKWMKJNJWJNBHBHBEHE VHGEV GHVGHVG
WE,MKNJNJ BH HBWWBHHGHG VGVGVGEDV EGEEGU
E,EM, MMN JJNBHHB H HH DEVGVGVGGVGEVGVGEW

M KMKMKNNNROEJEB HRIRV BHFR GH VHGVHGRVGEVGH

MMMRFKMEKNE NEOJNON JOJBJBIHJREBHREIBHIBRHIR
LM MKEKN JONJEJEBJEWBHIBHIEWBHBHHGH VGHV GH/W
EEW,ELKMKINJIJHEBHHEGHVGUWVGV GWVGWVGGE CCEWFG
EE,EMKWNWN JIHEWB HBHEDVGV G EGUVGVGVEWGWGVG
EMKONJNEB WHBHEHHGHEGHEGVGV GGUVGV GUGDUVU

BNBNBB HB EWHEHH VEVEGVGGVWC GFCFGCFG

WEMNEWJNEBIBIHHYEHVEE GEVGGGVGEVGE
EMEKN EJB EHBDEHDVEGVD EGUVGEVGEV
MEMKNJNJB BEHBHEBHGHVGGUV GEVEEGVV
KMWENJNJENHWEBHBHBWHWGVGUEVGVEV
MKKENJNWJBNBHBHBHB WHBWIEBHEEBB BE

EN JNONWEJNJE WHB EWHIBWHIWEHV WGHVGV GUE

M,OEMWPWMN JON EWJWEBHIHIB HBEHH VG WGU WGEH
WEL,MMKNJJ BH BHBEWHE HWEG VGUGWEGUEWGWEVEG[E,
WEE.,LM,MEWKKJNJNJWENJJBHHIWBEHHEGHVGVGVGUEV
WELWMKWNJNE JEBJHB HBHWBHWEBHEHGGHEGHGHGHVEG
EM,OLKMKINJWEJNJBHBHBHHGHGHVGHWEVGVEGVEGWEVE
E,LMEWKJWENJEWNBHJHEBHIBHIHIB EHD HEHHBHIHB HBIE
E,MMKLMKEMKNNMJONJOJNJHBH BH HDDEIDB HDWIB

N JQJBNHQVUVWGQQCQCWFQWCFQC F QWFYCFYCWQ

QNQ MNNQJQHIQHIVHEGHVGUWEGUVGUV GGUVUGGUEVUG
WMN JJH BHRHH GHGHV GGGUEVWGGGEFGECFCFFEEFCWE
EMKEDNENJHEBHEGHVGE VG GEWEFGFEGFCFCFCWFCWFCF
EMKN JHHEHHGGHEVGVEGVGVWEGVGFGCFGEWFGFCFCCWY
EWMKWNJNJHJIBHBEHHGWGHVGVGVWUVUGV GV GUUUVVW
EWM LKMKNJHHEBHIEBHH BIBHBHBHB HHHBHIBHIBHIB HIBH

NJKNJKNOJJEEJRB HRHHHGHGVEG GWGGEGEWVGUEV

EN MKNKJNJONWJONEJONEJOWJHEBHHEIBHEBHWEHIHEHG
WEMKM KNJNJNEBHEBWHBHHVGVGVGWGV GWGGWVEG/
E,LEMKWNEJNJBH WHHGHGH VGVGVGVGVGGVGVGVWEVG
EEMKENJNJJWEBHBHHVGVGVGVGGVGVGGGGFFGECFYW
EEMK JNJ BHHB HHHHHIBHIBHHHGDGHVDGDVDGVGV

JNJJJBIHJB HQBHQ VGUVGUQV GGQCGQFFGC

M KKMNNN JOJBHIBIHHVGUVGGCGFEWCFFFC
WW,MKMWENJWNJH WBHH BWH HW HGHGEWV
WEEMMKN JWHBHEDHDEGHVGEVGVGUV GUVUV
WWMKOKN JNEDJHJ BHHDEHGWGHEVGHVGV GUE
WEKMENJJBHBHBHHVGUVGUWEVGGVGWEVGVWEGUWEU
WE,MKNJJBHEBHHGVGVGWVGVGVEDWGFFGFYEECFEC
WEMKKENNEJNDEEBHWEUGVGVG VGVGVGV GUVGUVU

NJN JWE BB HEWVVEUGGWWGGFVFGEFGECFGWE

WMWWMKWN JNBHIBHEHGVGHVDGUVDGUVGWGGVWEUG
EW WEJEJHWEBHHGUVGWGCFFGYCFCFFCFCFCEFYWEC
WEMKWOKWNHJWBHWHGHEVGHGGHWVGVGVGVGWGVUGU
WEMKNDENWEHIHGWHVGVGUWVGEVGGGFCFGCWFGCFC
WEMWEKKNEWNJBHBHEDHVGHVWGHVGGVGVGGFFG
WENEEJWBHHVGHVGDGVEGVGVEEGGEWVGUVGEWVGE
WEM,LMEWNJEJBBHIHVGVGVGEGEDEVGDGEVWWEVG

MNKN N O EJOEN JEJWJBBHEHVVGVEGUVGEG VGUEV

MWEKEMNNWENJUHIEBHE VGVGVGEVGUVGU IHDD BB WBHJIBWE
WKM MKN JJHI BHEHVHVGHV GUVGVGUEVWGUVGUEGGWWVEGUV
WEWMKEKDN JJB HJBHYBHVGHVGUV GVEDGGDEVGVGGVWGWV
WEWMLMKNJWNJHBHBHEBH VGVGVGGEVGVWGGVGUVGUVVWE
WEWMMKJNJEHBHBHWWHWHGV GVGVGGGDDWGGGGGGVGVGEW
WE,MKNJNJJBHHBHHDEGVGVG VGEDGVGVGGVGGVGVGGVGVGDE

J NJOEBIBIEBHYEWYHEWVV GUGUWEVGEVGEVGE

NEKJNKNOJKNJONWJNJUBEBJHBHEBHHHGGHVGUVGEV
EW,LMKWMDNWJ NWJHWBHB HB HWE VGGVGVGEWGE
EWEMKLEMENWJHJIEB HHWHGWVGEGVE GVGWEVGWE
WE,KMIKNHBHDEHEVGVGVGVGVGEGEGVGFEGFFGFG
WEMEWKNMJNEJWHJBHB EDHBEHGHGHGHVGGHEVWV
WEM, MKJDEHB B EGHGHVEDGVGGUWEVEWUGVGUV
WEWMEMKENJNJEEJBNHHEIBHIB HEHEVGHDEVGHVGH
WEM,MKNJNJEJHWBHBHHDEHHB HGEHVG GVGVEVUEW

KM ENJNJBHBBHHHGVGVGHVGVGVEGVGEWVGVGVGVDE

MINMIRNEJUEIHB EHBERYHHYVUGHVGVEGEVGUVE

MEIKEMINJONEWUJEBWIHEHYYHVVUVUGVWGVGUVGEEU
WEMKNJIJWB HWBHVGWGGWEFGWFGYWCFCWFYGWFGW
WE,LOMWKOEDIJHBHWHVGVGDVGEWGGWGFWEFYGCWYE
EMKWENENIJEBHIBHWHVGUEVG GWEVG GCV CGEWEEWGV
EWN JKJHJBHBHVGWVGVGFWECFFC WFWFWWCFCWFCY
WEEMKNJEBHBHUVEGV GFGFEWCFYGWWFYFFYCYWFCFE
WEM,WEWMWEKWWBHWBHBHGGHVGVGV GVEVGUVUWVWU

MKMKWNOJEWB HIBEHYWWEVGUVWE GUEVGVGE

EM KMKNNOJNEJUB HIB EHIHVGGVWGEUWEGEVGUVW GUVUV EWGUVWE
WE KWENJIJHE BHIHEWHVHGVEWGUVWEGEGEGGWGFDCGFWECGFWE
EE,MLOEMINEJNJEBHIJBHWHWVGGWVWGWGWGGVGEVGVGGUVGWEV
WEKMWENDNJEIJHBHHVGHVGHVGUEWVGUGUGEUVGVGEVGVUEVUEWG
EW,EONJNEHIJHEHVGHVGUDVEUVUWVGEGEGVGUGUVGVGUVGGVGVVUE
EWMKKINJJHBEHBHHGGHVGWD GWGUVE EUG EGUVGUVGGUUVGWEVUV

NKNOJNEOJB NIJBIHB HEHWEVGUGUGUEWVG VG

WEMOMOMIKNOJNBBIHBHIHIWBHIWHIEWEIH
WMLWEMKEWOJKN EJEWJBHEHBEHEDHIB[EL
WWEWMKWNJWNJJHEBHIBHEWBHBHHIE
WE, LMKWMEKNJNJENJEWBHBHBHWEHB DHI
E,MKWEKNWJNJNEWJBHB H HHGGHGVUVG
EMKLNJHJE BHBHEHVGVGV EGVGGUVEWG
E,MKMKNEJWBNJBHBHBHHGEWV GV G/WE

WE,,LEMKNJNJBEHHHEWBHBEWHHVEUUV
WE,LWEMKMENJNJHJBHBHEWBHIWEBI

J BJBIJHBEWIHBIHIBIHBHBHHHHGHVGVGEV

MKMWKNEONEJONJEJBEIWHIB HIWWEHWVHGHGEW
WEMWLWEMKEWEJBHJBHB HB HEWV HVGHVGHV GEH
WELMKENJEJHBHIWHWGHVGV GUVGU GUVGUWGUEWV
WWMKMKN JN JEBH HIEB HEWHVHGVGHGHVGHVGEV[E
WE,W,LMKENJEBWDHBHEBHEVGVE GV GEWGVEEEVGEW
WEMW,KLMKENJNJEHJBBEWHHEWVGHVGHEWVGHV GHV
EMEEMKMKNJNJJHJBHJB EHBHHWGHGHVGHV GWVDWEU

MK N EONJEWJWBHIEBHEHEWHEHEBHEHGE

,LOMKKMWNNJOENOJENJEJHHHBHB HBWB
W,LWMKMKNJNJNJBHBHEWBHHHEEGEGHVG
WE,MKNNJWEHB HEHGE VGHVGV GGVGVEG
WE,ELMKMKNJWNJHBWEHBHHHGWEGVGWEV GWE
E'.EEÇ,LEMJNJNEB EHBEWHEWHGEGHVEGHVGV
WEMLKWEMKINJNJNHJBHHBHBWE HBHWVHG
WEEMEKMNJJBHBHHDEHGVEGGEDV GUVU
WMKMNJNJNEDJHHBHB HBHWHHHHWBGHGH
WEL,WMEDNJWN JJHBHBHHHGEVGVGUVE

NMIEIIUNWEUEUBEWEVBUGEGEVGEGEVGEV GV

MOIOEINEIUUUWEBYYEVVEVVGE GGUVG GUV GUDEDWVU
MLNJNIJBHBHYEHWVGVGVGECFYGCFGYCWFYCWC
WEMKOEWNJOIBHEDEV GUEWVWGEVGGWGVWGVGDE
M KMIKENWJOBHBEHYVWGUVWUVVIHEVHEVEHVHV
WEMKNJNEDJEUJBEHBHVGVGUVGUWEV GGVGV
WEM KNNJEBHIBHBHVGEVGVGEW GEGVGEEG
EE,KMNJNJNJBHBHBEWHHB HHGGHHGEVEDGHVED

N JNJOENJEWBBIHBIHYHEWVEGVEGUVGEUVEG

WEKJENKJNEWJOKNEJOEJOEJEJBE
EWE,LEWMKEK EJJDJWEB JHEBJHEB
WE,WEMKNJOEWNJJHEHBHEB [EW,
WE,WEELMKWENJNJJWEBHIBEHIBEHW
WE,LEWOLMKWEMNKEWNJNEWJJ
,WELMKMWEKNEJBJBJHEWBHIEHIE,.
WE,EMKMKWENEWJONJOJWEJEW
WE,LEMKMKEWNNEJNBJHBEHEB
EW,.ELEMEKMKNJNEJEEJB EBN
[WE,E,LMKWLEMKMEWKNNJKNEW

M LKMWMNEIKNIKNONWONWEWBIEBEWB

M WKMWEKPEKN NW WOJKENOEJNJJEEJBEHEB
EWEMEMKNJJHEWBHIHHEHEVEVWGUEWVGEVG
WE.MLMKEWJWENBEBHIJEBHBHIEEHHEHVHWEH
WE,W,OLMKEWKJNJEJWBJBHBHHHHEWHGVHGV
WEP,OLMMEWKNJKNJNEJEBJHEBHJBHWHEWBH

E,DEWLKWENNJWEBEHHHVEGHVEGHVEGEV
WE,.,MKNEJHBBHEBWEHHBHEWGHEVGHV
WEEMLKMKNJNJENJBHBEHBEHHIBEWH

KNEOKNJKWNOJBJBJBEJHBEHWVE HVWEUVEEUG

M ,LMKPMNKNRJKNJEN OENROJNBER
ER,EMMKNJNRJONRJEJBNJBRJB HER
/RE,REMEKRNJOEKNJEONJERONJRN[ER,L
R,REMKOMKOMERNNJOERNJENJNBEJHR
ER, EMKPMKIENJNJEJRNB JBJHEBEHBHIB[ER
ER, LRMKPMKIRMRNJORNJNJRJHBHBEHIJBI
ELÇOMKNJJOJNJJTHBNJHBHJBHBHIRBB
E LMKII KNNJNJNJBTBGHBHBHIBGHBHB
MREMKMEKNMEJJEON N JJJHRHJRBREJHI
ERRMLKMKMRRFNJKENJONJNROENER
ERE,LRERMLKMKKMEMRKJMNNJRNJ

MOMOINGGTNGJBJBEJIHBIJBIHBHIJHVRHVRH

MKMNRNRJONRJB EHRJBIREJBRJEBIJHBH
E NMKNJKONTGJONGTJOBJBRJBJTJGTJ
RTMKMNGRTJNJNJJBJBNJBJBHBHRBJHB
T,,LMMKRNJROKNJKONGTNJNBNJTNJGNBGTRJ

RM KM TKMMNKPMNRN KINKNM KJRNKJ NRKNM KN MKRTN M

M OL M,LOKMGTMJKMKMRTKMNKKTJRNKJTRNMRKJTNRTKJ
R,LMRTLKRMKRLM K KM KTMKTNM KNM JKNMKJN MRKJNMKJ
R~,.®ÇRÇ,ÇL,,RLT,MR LKM KRKTKJTKJNMKJRNRJTKN RJKN
,MLRM,RKLTMKMKNMJKN TJKN RTJN RJJNJKNRTJ R
,.ÇL ,RGTLLM, KLMRKM KMN KNMKRNMR KNMRKJRTNMKJ
RT,L R,LKM KMRKM KMN KMRKJMN JKJKRNJKN JKN GJ
,MTGGTMKLMK KMN KMNKJNTRJJN JJNJJNJNGRRTGNRTG
RT ,LR M,LM,KLKLM KLM KMKG M K KM RKM KLM KTM
][R, R,LOGM,KLMKRTGKM M RKM KRGTM KMRKTM KRTM

MIKGT TGN JTN JTNJNRTJRN TJ JNJTN RJN JNJ GRTNR

RM, ORM,MKMKM KTN TRKJNKJTNGJKNJKN JRTKN
MTLKMTKLMTKLMTRKTRKNMNTRJKNJKTNTJTNJ
T MKKRMKRMTKNM TJKNJKRNJKN JNJRKRNT JN
RTM,LTMKLMKLGTMKTMK GTMKMKJN JRTKNJKTNK
R,ÇRLLRTRTMKLRTM,RKLTM, KM,KLM,T KMRKTRMTG
]R M,RMT,GKLMKLM K KM KMN RKTN MKJNMKJMN[
]RT.L ,LM RTK MKRTM KRMN KJ NMKJMN KJRNM KJNRM
,L ®R,TGG,LLKM, KLM,TGRKLM ,KL M KM RTKM KRTM KM
R R,TLÇ ,LRT,LRTM,LRK,M RTLRM, LR M,RKLRGTM, KLMKLM
]RT,.R,LT,L,LRM, RGTM,LKM ,KLMKLM KM RTKG MKR MRTKR

EL MEOLOLMOMEEKPM KPERKNERJKNRJKN JK

E,LERMERMKERMKERMNKMKJNKJNER JKNERJKNERJKR
EMEKMEKENMRKNKJRENJKNJEKNEJNERJRERNRRBRJ
RKM KNR JRJREJENBJNRJBN JHERBNJHRBERJHBHJ
ER EKMERKN REJKNJERNJREERJBNJHERHBEJHBR N[]
,MLKERMKLRMRKM RKEMEKN RJKNERJKNJKNJERKN J
ER,ERELMRKRMKRMKRNNM ERJKERNJKERNJKERNERJK
ER MEKKLM RKELMKLRMKEKLRKRLM KRMERKMR KMKR
ER ,LM,LERM,ME,RKLERMKLMKREMKM KRKRMKRKR
,LREER,KLRKLERM RKMKRM REERKM RKM KRM KERM

J IJITJ IJIUTRGJU HNRUHUUYUYHB YHB TRRTB HB

NMIKRNMIRENJK NRJNRJ NRJONBEJB NJBN JERBN JNB EJR
ER M KERN MKERJKNJKNJNBJEBNJHBNEJHBNERJHB EHBBHE
R KLMRKRKJKNJEN JEN JNJRNBEJHNB JHBNJEBN JHB EHB
R M,RM KJNEJKRN JEEJRNB EJRERNJERBHBEBH BHRBRBR
N JRNEJRNJRENJENBEJNEJENBJNBJHERNJERNB JN ERJR
MK RRMNJKRFNJKNJRN JNJFRN JEN JN JNJENEJNEREN
] RN JJNEJ RJ JKNJKRNJKN JKNJKEN MJKERNM JKN MRJ

M RLMRLM ,OLM,LOM RK RKLPM KMN KTNKRNKJ

M, L,M LM, TLGRM,LRM,RKLRTMKRT KT KTMKT
RTMLKRRM KRKRTMKRMN KRNM RKJN JKNM
R,LTLKMK TKMRTGMN MKJRTNJK N JRTN JN
,LR,LMKLRM KKTMTKTRKNRNRKJNJKNJKNTJ
T M,KLRKLMKMKMKMN KRTMN KJMNJKNRMJKNJK
RTM, RTM,KLMKM K MKNM KJRNMKJNM KJNRTJK[]TR,
RT ,LÇR,RL,MKLKLM RKLMKMKMK MKMKRMN TRM
R,.R,L,LM,KMKMKMRMTKRTMRKMRKM KRMRK RM K

, MKLM TKMTKIM K NM KNMYKYNMKJTMNKJTNMYKJNYM JK

M,L,MLYM,YLM,LY M,L ,M, LTL,MLY,L,LM LKMYKLMKLMKMYK
,M L,MLM,YLMKM,KLM,KLYTM KLM YKM KYM KYM KYMN YK
TR LMMRLKMKLMRTKLMKMTRKMRKMKRTMMRTKRTKRM RTM K
T,.Ç,RTL,LM, LM,RTRKLM,KLMKMKMKKMRTN KMKRTMTRMK
NN OJTJNJNJTNGBJHTNBJTBNJTRNJRNRJNJNJNJRNJN JT
NKJTNJKRN JNJNJRTGNJNJKNJKN JKNRKJRN JKNJKTNJK
RT ,ML,LRTM, LM,LR,MTRLKMKLMKTMKTMK NMTKRTJN K
NJ NTJ NJ NRJNB JNJRNTJNJRNJTNJN JRNBRJTNRNRTNJT
N JKNTKJKJRNJKN JKRNJKTRTJKRNTJKTNJKRTNRTJRNJNRTJRT

RM RKLM RPMRPKLT R PKLKLPRTM RTKLM KPLTMTR

,. ÇR,TPL,OL,TRM, LKMTRKLM RLKM KL KLR RKLTM
RT,MLRKM, LM,LM, RKLM,KLMKLMT KR KKTRMNTM
T,.T®Ç,.TÇR.,TÇL,.RL,TL, MTL,M TLG,MTL,M TRLMLK]
RÇ,.RTÇLT,ÇLRT,L,LTR,M L,RTMLKLKM ,LKTMT KL ~.][
,.RTÇL,.ÇRÇL,RLT,LRT, MRLM, RLTMR KLTKLM KLTM
R,R.Ç,LT,TLRM, LTM,LKM,RKLTM KL KLM KLRTMKRRM
]TR,T,LM, LK,KLRTM,KLM TKM KM RTKMKTTM KKM TR
T ,RLRM, KLMTKLTRKLMRTKLMTKTMKTM KTM TRM
L,PTL,TLRM, RKLRKLTMTRKL TRKKLMRTKLRM KM RT]R
TR,.RT,L,LM,LKTMKLTM KMR KM TM TKRTM RTMRMMT

, em nke mnrknmkn k kjnknmkjnkjnjknkkjnmtk

B RBHRIBRUIBREIUBIBIHR BNHEHIBEHIBEIEBHBEEJ
R NRJKN KJRNE JJNJERN JNBJNJERBNJHEBNJHBNJH
ER NJN RJNJERNBJBNN JH NJHERBNHJ NJHEJHIBNJHR
R ,MLKMKEMKMNERNM EKNM KJERNJKNMJKNKJNJKR
[]ER ,LM KKMN RTKRKJRKJNKJNJKONRRKJNJRKTNJKRN
E, LMKLMKTKTJMNKRTMNRTNJKRNJRKTNJRNTJTJKRT
~ML, KLRTMKLRM KRTMKRTMNKMN KNMKRJTNM JRTKNKJRT~L,M
T,TLLRM,KLMKLMKTMTKRNMR KNMKJRTGNJKNJN JRGTNB JNB JT

N NMKPMNKPMNPKNHPKNMPK MKMNKP

MTM LKMTKLMKTLM KTM MTRM'TMT
,M L'M, L'MKL'TRGM'M GTKLM '

.TG .GL,M,
~T.TGR .ÇR,Ç~
.~.TRRTG. ,.ÇT,Ç~
Ç,.GT T.~
Ç,TGÇ.~
.
ÇÇ.ÇG ÇÇ
Ç~.TGÇ.~Ç.,TRG Ç,.TRG
.TR.TG.TRGÇTÇ,.Ç
.TR R..G
..RTG.R..
..~
G.~GTR..T.RTG
.T~
..~. .~.~
.TG.ÇGT.GT.RTG.Ç~
TRG.
~Ç
.GT
. .RTG
.. T. .G.~.~
GRT ~.
~.~.RTG
~.
.~G
.~GR.~R~.
RTG
~. R~.~..~RT. ~.T~.T~.~.T~.RT.
~.
~.RTR~.T~.~.R~.TR
T~. ~.
~.~.~
~.

~.TRT~.R
~.
~.R~
.RT~R.T~.TG~.R.~T~.T

NB JONOJN ONOJJTNJNNTRTNKJJTGN NKRNP

M TKMKLMM,'LOÓLT ''LTM,LMKMR NKRT KNKPNKPN
N JKNJKNJNKJHNHNKNMKJNHJJJ NPJKNPKPKYH
[TLMÓLNMKN KPKHYKPH , MKRKTNKRTNKNOJKNK
][TKN KT NKNKNMKPNKPT NKM KLMTKTNRKTMKPT
TML LTM ML'TLR ML MKTRMTKLNM TK MNKT
,LRT M,TLMLKMRTL TRL'MLTLM T'LM
][TRLTRÇ LTM,LMLML 'M,L'MLH´ L.TR
[RR
RT[Ç R
,ÇTR,[, L ,, RMLML',HL'TRMR,TÇTÇ,ÇR. ÇT,M,T ]
,M H,LHLLMLMKHMK MKHHYM'
,,LÇLYH M,LMLML
],T ,HLÇ ,LÇ
~LM,HÇ ,HL~
RT .H
HÇ,.
TR~YH,Ç,.ÇY
~
H~..HY,
~,HÇ
~. ,ÇÇH,ÇL

,ÇH.H,Ç
.,ÇLH
~HTRÇ,. Ç,TH,L
TR~,ÇH.
ÇTRL ,LÝM,'L,], YH~
].Y YÇ,.YYTÇ, Y,
]Ç,YHÇ,Y ,.YHÇHYÇ,.~
.YHÇ Ç]]Ç,YT,TY,.TY,TY.~ * Postag
~Y,Ç,YÇYÇ]ÇÇÇ, ]Ç]

TJON TGOJN OJNOJTN ONKRJNT OJKTN TJ

MTLM,T LMTG''L M'LOTMÓLTM,'LMOT
[ER..G L,T[,[,RLTM LK'M´~LM,'LRT, MTR[
'~ER.. ÇGÇGRT, TG Ç,TGRÇGT
E.~G.
~G.Ç..GRÇG~.ER~
~.Ç.~
..EGÇG.Ç~T.
ÇGTÇ.,
~G
.TÇ.Ç
Ç
Ç.~ÇG
.Ç~
.~Ç.
~G.T
.~G.~
Ç.Ç.Ç,. J,
Ç.
..~
THÇH,.Ç.
..H..HYÇÇ.
. ~.T
.T
~
~..~H..~T ~.~.T
~Y.~
HY
~.TH
.~Y.~H.~ .Y
.~
~.T~.T.~
T~.T~.T~.ÇYÇ,Ç~
RTH,,ÇHÇL,ÇÇTTÇ~
RÇ,RÇ,HRÇ~ÇÇ,TR. ÇÇ. ~.

ÇRT,Ç.HTÇH,ÇÇ~.,

RT Ç

ÇRÇ
ÇRH Ç., ÇHÇR.,

NJ JONJTGN GNMTJKNJOTKNT NNTRJ N KJRNKNK

M KPTKPM KPTM PKMTKMKTMRKTL
]RÇ,Ç,LÇ, L,MLT,L,, TG,[LÇ~
. FÇ..R
~.
Ç~R.
RF.Ç,..Ç
FR..~.Ç~.
~Ç.~
R.~
.ÇR~
Ç~Ç
FRÇ,,ÇRÇÇ, ~Ç
RF,F, ÇFR,Ç~
.RFÇ,Ç]
~. Ç
FRÇ,.Ç,R
Ç~
Ç,.R~Ç,FÇ,.
Ç~.Ç~
FR

ÇR
ÇRÇ
Ç
F
ÇERÇFR.FÇ, Ç
RÇ
.
RÇ
Ç.
.Ç
E
ÇEÇ
.,Ç
.Ç
.R
Ç.
Ç.F
Ç.ÇRÇ.®
Ç.Ç®F.R.Ç

~.®F~.R
R
~FFR~
FR
®F
E®
®®RFR;
~RF
®FR®

NKJN JKTN JKTN T TJKGTNPKNMTPGKGTNMPKJT

TKM TKP KGTN MPKPKTM KT TKGMMKM
M,LG,MOL'TMLMKL'MGT OL'TMTÓL
[LMM, L ,MLG, LLT,GMTGL,M
~W, FRÇ, LÇ,ML R,MFÇ.,RFÇF
.~RFF.R.FÇ.,REÇ

.~;RE
.E~ÇÇ
.R~Ç
..
.,Ç,ÇÇÇ.,
Ç~
R.FR~.,RF,
~,.ÇFÇ, ÇL,MT
~Ç,,TGLÇÇÇ,
Ç,.,.Ç,ÇG~
.Ç,,ÇGÇ~.
Ç
~RF.RÇ,.GÇ
~.~RE.~
E.Ç,G~
.E.Ç~GÇ
Ç,G~Ç
..,Ç~.G~
.ÇRÇ,.R.Ç~
GÇ,.~
.R.ÇE~Ç
,.G.,
ÇE
~.GE .GG.
Ç,.GE
GE.Ç.~
TG.Ç
GÇ T
Ç T
Ç,.T,.ÇÇ., Ç

MNTYMN TPKKPYMPKYHMPKYHMPKMY

,Y,Y'L,H'L,YH'LYM YH'LY,'LOH'LYTTY'L
.Y.HYÇHÇY,ÇYH,HY[Ç,ÇYÇÇ,Y[,Ç.,
R~.HT. H~.
HYHÇ.ÇÇTR~Ç
.R~RTH~R.TR.
~T~H.T
~TH.~
~.R
~RT.~HT~..T~RT~R.
~TR~
TR~.TR~.T~R.~TRT~
.TR
~.TR
~.;.~
~.~.~T.H~.H
.~
TR.~R~T.~.~.~.THRTR~TR~.
~T~R ~TR
T.~TR~TRT~R.TR

~RTG~RTG
~;.RT~TR ~.RT
~RTG~R
~.;RT~TRGRT~R~T;.TRGTRTR
~TR
~TRRT~;.~R
RTGRT
G~TGRGT
TGRTRGRT

T
GTTRGTRGRTR
RT~RT.~
~GTR~.~.~TR~R~

~TR~T~
.~
.TG~G..TGR~.~G~.~G~.R T~..T~.R.~.T
~.TR
~T~RT

R KTK MGTK KTM KTGNMKGTM NKKTMKPTM

M,TGO G,MO'LMO'MTÓMTORTM,ÓLTRGMGKLT
[[ÇG,G[,[ÇL,RT[,T[,[,LTM,LMLK 'MLK'M'KLRR
E. ,.G ,ÇL[,L MKLLRTMLM L
[]R .
Ç,Ç,
Ç'~.RE.~R
.,Ç.~'G.Ç
GÇ.,€.RÇE
ÇE.RÇ~
GRÇ,.Ç,
.,G.,.G,.,ÇÇ,.EÇER
ÇER.,.ÇE
E.EGGG Ç.Ç
E.R
~.RE.Ç~.G.~GÇ
EÇ,
.G,.R
GÇ.,Ç,.GÇ,.Ç,.
.
.ÇÇGÇÇ,.Ç.,ERÇ ,.E
Ç.,EGÇ.,
EGÇ,. EGÇ
.G
Ç.GÇ
.,E
Ç.,
Ç,.Ç,.T
Ç,.Ç.,GG
Ç,.ÇT.
RTÇ ÇG,.RÇ.,
TR
Ç,. R
TÇ., Ç.,TÇ.,ÇGT,.Ç.,
Ç.,
R.ÇT
.Ç~RÇ.~RTÇ~.

MKPHMKKPKMHK MKPLKHM HM KPHMKMYM

LHLY,MLML,MKHL KLYM KLYM KLH KLM KMY
TM KM GGKP MKPN KER JKNJKNGJ NGJ GN
[R,[ G,GL,LM,KLTMKTGGKPNGT NGK
',RG ,[ G
',,ÇG ,ML
'RE
G,Ç ,L
'~R,G
,Ç,ÇLG,Ç, LÇG
GE,.,,G[Ç
,EÇG,Ç,G
~'G,ÇLGTÇLLMLKT L
'~,L LMLMOL'[ HÇ],TÇLL
~,L MLKHYLM,LÇ]E~,. M,LT
,T.G LTGM, LT,LÇ
~ER.~ÇÇ ,,ÇT~
Ç,G,ÇGT, .
~Ç,L G,Ç G,
Ç.Ç,., .,TÇ,Ç
TÇÇ.~GÇ.,,Ç.
Ç~Ç,.R Ç
..GÇ ,.GÇ,.GÇ,.Ç
Ç,.
ÇR

Ç,.TG

MKYMPKMYKPMYMYHPKHKPLM

MM'L,YHL,'LHY,T'L,Y'LO,YLÝ,H LYT,L'
Y,LHY,YHL',L'MYLOMH'YMMMYYKLM
,.ÇYH,YÇ. L Ç,YHL,LY,MYTLYMTYM
[YH.Ç HÇÇL,LÇYT,TYL,L,TLYYL,
[].YHY.Y.Y,TÇ.
[],[ GÇ, Ç[[
Ç T.GÇ~T.Ç.RTGTRG~
~T~.~
.Ç
~.T~....~.
~T.~.~.

.T~T
~ÇH

.~H,ÇJÇ.~
Ç,.U, ÇUJ,ÇU, ÇÇ
~,Ç. Y,ÇH ÇL, Ç
RÇ,H Ç,YÇ, Y,.ÇT®H
Ç,.TRÇ HRÇ HÇ,Ç,
Ç
,Ç
H,Ç,
Y,Ç.Ç,.
TÇ,HYÇ,. Ç~,.
H
ÇTÇ~THR
R.,Ç
TÇRÇH,Ç,HÇ,ÇRHT,

ÇH
HÇ
Ç
,ÇÇY
. Ç,Y Ç,.Ç
Ç
ÇHY
Ç, Ç,
Ç,
ÇYÇ

MKPMPKKPMP KMKPMKNKPT KPMTPKMNPK

,L M,LKMKPM RKLMKTPKMNTRIKMTKTNMI
TRLO'M OL MKPK MTKPMKTMTNKP MKP
[TRLTÇ, RTLM,'LKMKPKLTM TRKLMRTKL
[ ,,L, RMLLK MLKMKLM LK'M ,L'K M'LK
[RT .,Ç[ , L[Ç Y,L,YL Y,H ,YL YHY,[
[Ç.~ÝHÇ[HY,[ÇL ,HYL[HY, Y,Y
[T. ÇT ,Ç[ ,HH,H
,. HÇYÇ, Ç[H,L
'~RYÇ[ ,YÇY Ç
~'
Ç .,HÇ[, Y.
.,
R,HÇ[ÇY
'HR. H,..HRH.,.Ç .Ç
H.YY,.HÇ,.H
~Ç Ç,HYÇ,HYÇ,
Ç~Y,ÇH .YHÇ.,HYÇ
~.,YHHY.ÇY,Ç

Ç~HY. HÇ Ç
Y.Y.
~ÇH.Ç ..ÇY
Ç.
.HYÇ~Ç

KMTK RT NMTKNMPKTRKMN PKNMTKPT

M TKPTTKKTKTRPKNKPNMKPTGPKGTM
RT MLMTLKMTKLM TRKMTGKMKK TR
RT ,L'M,L'TGMLMKLMKTGRMKLTGRMGK
RTÇ ,TR,L,L',L'M,TGL'TGM,OL'TG,MÓL
[RT, T,LÇ,LTR,LT,MLTM,LT'MTLTLRTML
RT ,ÇTL,L'TM,L'MRT'MTRL'KLTRMM
TR,Ç[ Ç[,ÇL,ÇLG,TLT,LGTR,LT,TTÇ
RT,. RT,Ç[T,Ç[R,Ç[ ,T[LÇG,L,T,,RR

MR KNTKN TRKJN TRKJNT TJKOTNJKONTJ

NKPMNKMNPK MNPKMNPKTGMNKP
TMLMKLKL MKLTMR KLPMKPTMKTR
T,,TRLÇG,MLMLKTGMKLTGM LKTR
TR,Ç,ÇL,L', LRM,LTRKLTMLKMKLTGRM
]T,ÇTG,LT,GRLÇTRLMLMLKTMKLTGMLKTG
RT,.Ç ÇT,ÇL,ÇL,LÇT,LTGRM,TRLGM,L
RT,. ÇTR,ÇTR,LÇ,LÇTRGLRTGL,TRÇ
TR. T,ÇT,ÇGTR,ÇL,LÇGT,LTR,M
'~,.RTÇG ,Ç ,TÇT,.Ç,T,.T,ÇL,

b hibihbih bi ijjibjibijre

fj bjb jb ibrjijirnjnrtB R RBHJBJIHI
NJONB JONOJNJO BNJOBJOBG
M GKPLKPLMN KPGMNKGPKN
[LM,GMLGMPKTGKPLMNKPTNM R
[] ,GM,GLMLKM KLMTKLMTGKMTNK
'~,Ç GÇLGTLGTLMTGRLKMGTKLKL][.,Ç
M,'M,G'LM,GÓLMLMKGTMLGTMGTL
], ,MLÇGTM,LMLTMLKMTGRKLL
]., ,, LGT,LGTM,LGTR M,GTM

VOLTAR AO MUNDO A VIAGENS SAGRADA COM DEUS

NMKMOYOYTMM,H M,H'LM ,LÝTK YM,ÝHM,LYM, LYTM, LTYM LYM L
Y YMNL YMLYHKL YTKL YMKLYHMK YTMK LYMYLKYM KLYMYKL K
/[R ,,MYTM,LYM, LYM YLM KLM KM KLMKLY KLYMKM KTYM KM KKY
Y ,ML YT,M M ML M, YM,LMY,,LKTY,ML TY,ML YM, LTYM, M,YTMY
Y Y,TLY,HL ,YT,M TY',MYT ,MTHHMM, OLH',M HOL',MTYLO M ÓYT
/Y ,ÇYH ,YH,TH YTÇL ,HYÇL ,YT,LÇHY, HLYÇ,ÇL,LÇ, HYÇL, LÇ,Ç, YLYT
TY ,LY, TYL', Y,MYHLTM M,HL,MYHLH,MTTLH', ML',Y,T ,L Ý,M YL',
H,ML,HY ÝT, YH LYT',M'LY,YT',MÝL,M 'L, L,Y,M',Y'L,'LY,,TY'L,YT,
YYHÇ,. Y., YTÇYH, . T,. ÇTY[,. TT, Ç,T. ÇTHT,.TY ÇÇTY,.HHÇ.YT,.
Y ,,TÇL Y,TLÇ, YHLHYL H,LHYL H,HLH,L H,LH, L,YL 'H Y,T ,YT
TY,L,ML Y,TMLYY ,YL Y, LÝ, YH,YHLYT Y'~L, L YHHYMLH LM,L

A VIAGENS PARA ISRAEL

NM NMMTJNMTNM ITKNRM NMTKMTGKJ NMRGKJ
KNGN KI NGJJOKRJONTOGKNRNRNGTJNTGJGTOTG
TGTGKMGTNMKGMNTNMKNMKNMPRNMTGNMKRNM
RTG,MLGM,L'GTM,KLGTMKLMTTKM,G'MTR'GMGKMT
TGM,LMTRM,GLKMGMLTGMLK,KPLMKPMGKPMT
RTG,RK,TG,L,R,L,MHLMLM,YHYH,MMHY,HYM
TR,HLHR,'H'MMHYKM,LYHM,LM,LTYM,M,HYLM
Y,M NY',M',YLYHLHY,MLHYM,HLHYMY,'HMY
[Ç,HLÇ,YLÝHÝT,MYM,YL'MH'M,MÝMYMMYM
BH BJBJHBJBOJEOJNBJJONGJBNJRONRJNONE
REKNGNNKNKJNTKNKJNGTKNKJNGKJNRKNKTR
TNKTNKTNMKTNMKTMNKMNTKNMKNMNMTGN
TMLGTMLMTLTMLMLMMLMLM,LM,TGLMTGLM

A VIAGENS PARA ISRAEL A POLICIA MILITAR

ENRENJRMOINMGIKGNMONMEONMKJNMKJOONOJKNMRGK
MGPNMPKNKERJRENOJGNRJNBJORBN JHRNBJOGNBJN GONBJ[
RM,RÉMR'KMGKLMKMK MTGKTGMKGMKGLKMGLKML'GML'GMGLM
RM, LKRMKLMKRPLMRKMGRKLGMKGMKGMNKNMKGPMNEKNMGR
/, G,MLMG,TL M,L MGKLGM G'GM GTM GLK'MGT 'LKGM 'LGM ,LG
RE, G[ERÇ, GLÇ G,LG,GLÇ, GLÇG,GL,LÇ,GLG,L',GL,LGT, L,TL'
ER,M L,GLÉG,'G,GL,TGGT,'G,L',MTLM,T',MTL',TGL',LT,G'L,T
,ÇGTL'L'ÇG'LG,T'L,L,TRT',',T'T,',G´,MRTL','T,',T'L,GL,GT,,T

AUSTRALIA

NM KNMKN MKNMIKMIK NM4KINMIKNMPKIK6M5IK4IKP
RTTMKN TRK TRNGMNTKTGPNGTKJNGTKJNKJTNKJTRG
T, MLMLRTMRT LGKRTMKLTRMKL MKLTGMKTRMKMT
'L,M TRMM,LKTRM, TRKLM KLRMRKLKLRTKGLMKRTRLM, G'[
/,Ç,GTÇL,TRLR',ML'M,LKRTGMKRTGM KLM,KLMTG,MTG',LÇG,
'~/TG,L'TLM, TRL'M,L'R,LG'GM,M,GTR 'M, KLTM ,GTLM´[/
,Ç. T, ÇG,MLTGRM, RGTL G T'M, 'TM, TL M,'LT[
, G[ TÇ,.T,TRGLRGTLÇ, RRTG,GRTÇL,',. GT,. G[ /ÇÇ['
T Ç,.,GR GT, ÇT, ÇT ,.Ç ,. Ç, ,.TÇTGR
/~. G,TÇ.,.T G,TRG,.T,R G, RT[ ,
~/.~TTG /. Ç/RTG .TGÇ./ T~. TTÇG /Ç
T ~.GÇ Ç. RTTRÇ,G GÇT RGT,. RGTÇ GTR .,RT
~/Ç.RT Ç, ÇTGR, , .GÇTR .,ÇL,.ÇR,.RTG/~.TR ~.T/~T T. ~
T Ç,T ÇLTGR,LRTG,',', L', 'TL T, L, L,L,T'
RT Ç,TRT, TGRÇL G., Ç ,.ÇG.,.,T,.ÇLT,T
. ~~
;.
~.GT~ÇGT~Ç.
/T.;GT~G.TR~.~G
.~
..~T.~
.~.TRTG~..
.~G.~
TG ~.TR.~TR.~.T~T~. ~.~~~ .T. .T
~T .~.~TG.T.G.~G
G~.
~. G~R.T.G~~.~
T~
. T.~T. ~.T

CIDADE KEMEL

NM KPM KPNM GNM PGKNMKGPNMGNMKP NMKP PNMK PG KPMNG
GG KMGNMKGPMNPGNMGKPNGMKGPNMKPGNMGKPM KPG NGG
[GGLÇG,ML'M ,LMTGLM GTKGKTM GKM GMKLT KGTM GKMGKGM'GE,GT,MLG'
[
G L.,G TG,RML T,ML'MTRL'MTGR, TGKLTMRKR MNKGMTK MKTGM KGK MRL/[
Ç,.TTG,L,MLTGM TKM KTGLM KTGLM GKTLMGK KTGM GKL MRTKLTGR
T MGKMTRK TLK TKL MTGLTKGRM, KLM TKL MGTKLMKL RTK L
RT L, T, , LÇT,LÇ , , T, LÇT
RT,L T ,TL T,R T,M LT
RT., RÇL,T LÇ, LRT, LT
TG., TGÇ,TL TLT,
~/T,. GÇ,TÇ ,.TÇ
RT. ,.Ç ,TR.Ç TR
.TGÇ,TG.Ç T,.Ç T
. T, RTÇ ,TR
Ç~Ç,T. ÇT, RT
. T.T .TR. T. TR
R.T .~Ç ~
TR .~T.~
RT.
~T . ..RT.~T

NINININIJNOIJINGIKNMJ GTIKNMJKGIN TJM KTP

,L', 'LT,L T,R'L ,T'L, 'LTR,'LL'M, 'LM,TL'M, TL',M L',MTRL'T
TR ,T,Ç ,TÇ, TGL,L'TR,M'MTR,LM, TLM, RTLKMTR,LK TM
,RT.R ~T,.Ç Ç Ç[T,.ÇTR ÇTR, ÇTR,LRT, RT,M TLR',MT'M,
TR .RT.,Ç[ ,Ç,.GTR TÇGL,.T ÇL,. TGÇR,. Ç,. Ç,.ÇRT,
/T.GT.,Ç[TG, ÇGT,.Ç T,G.Ç,T.RÇL,TRÇ ,.RT ,RTG
[T .'TR.Ç~T.Ç~.RÇRT,Ç,ÇGT,ÇLRT,ÇLTGR
[TG. TGR,.Ç[ RT,.Ç[ G,T.Ç[T,RG.ÇGTR.,[
T.'~TR. ÇTR~.ÇT~R. TÇ .,TÇ T.R TR
.GT., TÇG,.GÇT,. GGTR.,TGR G,.TR
TG
.~ÇTRG. ÇGT.GRT,.GTÇ
RG .;.RT
.RTG R.T~
RT RTG.
~..~TR TR .GRT~.~
..RT~. G~G G~.GTR.~.~.; T~R.~.~.TG~GT

.; ~;T~. R. RT. .RT.

BRASIL

RT KTR NMMNTKPMGTKPNM KTGKM KTNM KTGMN KITGMN GTKIMNTGKPMTG
TGK TNTGNMK MTK NTGN GMTKNM GKTN TGKNM TGKN MTGM TK GTNMK
T,TLÇ,GL TRM, LTRM LM LKGTMLKTGM LKTGM GTGKLM KLRTGKL KL
,TL ,TLM, LTMTRGLKM, TKL,TKLMTKL MKGLTKLTM TK
ÇG.TG,LÇ ,L M,M,RTGLM,TGL G,MT LT
[ ,ÇG. ÇL,LÇ,TL ,TGM,TLM ,T E,.,
G GÇT,Ç [T,Ç, TÇLG ,TÇ ,T
E Ç, ,GÇL ÇLT, ÇLÇ T,L
~.G,EÇ, ,TG TG, G,
~R G. G,.T ,ÇT
, TÇ
.
~G .T .T ,.GT~GT Ç,.G
,Ç.T
~.GTG,Ç. Ç,G G. .T,.

G T ,Ç.Ç.
~,.
ÇTG,.Ç,. ,
~.,G ,.ÇTR
,~.T.G,Ç ,ÇÇT ,ÇT
.,T G. ,ÇÇT..
T Ç
~,YTÇ ÇYHÇL
~,ÇR ÇR,GE R,ERÇÇ
~G.,Ç ,Ç/ GÇ ,ÇÇ/Ç R.
~R.,ÇTGR, Ç TR, R,.T

FORÇA JOVEM UNIVERSAL

NTNMTPKPTMNPKMTN PKPK TMPKTMPKM GTKM TGPM KPMPKTMTKL MKTLRM KLTR
T MKTPMKLTRKPLTRGMNK RMNKPR MNKT KPGTRMNKP NMKTGR KTGNM KPMNPT
T M,TRLRM ,TLKM LKTMLKM, KLOLM MLK LO,L MR,LK MLKTMK LMKLM TKM
[T ,TPL,P,K L,HT,TLRM ,L'MTL'MTL'MLM L LTMLTM,L 'M,M'L HM 'LM, HTRM '
T T,LM, L'M, LT'M, H',MR'MHL'HRTL RHT,M L'MH'L RTM,L R'T, 'LM,L'HM TR
T,.Ç Ç.[ H,T[Ç ,.HTÇ[, HT H,R,HTÇ R,ÇHÇ, HTÇÇH,.H,HR RHÇ ,HTÇHL, HRT
,.ÇTH ,ÇR., HÇ[ H, H.Ç H,Ç,.H[, Ç HÇY, YHÇ, HY ÇH,HY ,HY ÇLH, H,H
[/ ,.ÇH ,. YHÇR H, ÇLÇY,H LÇHY,LÇ H,L ÇHY HL ,Ç, LY ,ML ,Y
'~,. H[ÇH,Y[ ,HÇ H,H,YÇ,. HÇ,HY [H,ÇLY, [HLÇ , YÇL, LY,

N TKJNTRHKNM RTKPMNHRTKPPKTMNPKTMKPTP PT

,®,.TPÇ HTP[,H,TÇR ,ÇRT,HÇ ,TRLÇ ,HTRLÇ, HTRL,M HRT, HT
T ,ÇT,TRLÇ ,LH',MLHTR,MLOTM, THLK RT,LK MT, LRTKM,RTL
[T ,TÇP ,TPÇR,LÇ ,THGL,TMRL'T,M LOT,MTLRM, L,MTRLO'
[ .TR ,TRÇP ,TÇ ,TRÇ ,.TÇ ,RT RT, LRTÇ, MRTL ,TGLÇ ,TL T
[T .'.TG ,.ÇTR ÇT, TÇ TGRÇL, GTLÇ,TGRL ,TGR LGT
[T .TG'~TÇT,.ÇTR,Ç TGR,Ç TG,. ÇG,.TÇ TR
[/ .GT .TGÇ .TRÇ TÇTG.R RT.,Ç RT,.TR
[;Ç. .RT. TRÇ Ç~. TRÇ .TÇ~TR.
[; TG
.RT~.;
T~. T~;. ~.TR TR. TR~
T.;TR
~; .TR~T.. HT G~/
.;
GTR.; RT~. ;TR ~.
T G.~
;
~.
G~T.;~T .;T~.~
.~
TG TG
.~.~TGT
. T.;
~.TG.TR T~.
TR .~T.~T ~T .~RT~.
RT
~. R~T. TR.~
TR~.
~.TR
.~T~. TR. TR~.
RT~. ~.T
R T~.
R T~.
T~.R .~
TR
~.T ~.
T
.~H
~.RT~H.
H~.
THT~.
H~.
.~
~.
H.~
.
~TH.
~
.H~.~.~
~.H. ~
RT.~
RHT.~
TR.
~R.~
RT.~
.~
T.~
. ~
TH.~
H.~
TR.
~TH
~.H~T. .~H~.~.H.~.T~
H .
~TH.~
TH.~
T .~
~. H.~

.H..RTT~ H.~H.~H.~T
H ~
.T~.R. H~. ~.R.T
~.HT
~.RTH TH.~
HRT
~.H. H.~.~
H
~.H
~. .~
H .~
.~H~.
. .H~.
H.~.~
H.
~H~.

KKT NKTNM KHTNM KH NHTKN NHK KPTNHMKPNHTMKPNM

TH ,Ç,HÇ, ÇL,Ç[,Ç,Ç[HT, HT,R[ ÇP,H[PÇH,RT[TH,[PÇHT,R[Ç,ÇTH,R. [
L.'LPK,O'ÓKJO KJOHJMOPJMIO TJMOITHJMK OIJMN IIOIOJHM IP
RT MLT,TRM,KL RMJTKLPTJMK HTNM TKR I MPM PHTKTKNPN KHN
TR M,TLTRM,LK MKLHTMKLHRTMKL HMKLHMLK HLKTHRMLKHTMRL
RT M,L,MHLM, LHM,LHM, HÓLM,TOL'M, TL'M TÓLM TRÓL MT TM
/RT ML,TTRM,L'TM, LRM LKM T,LM ,TRKLM,TLKMTLKM TLK TL KT
/T MTKLGTLK M,TLKMT,GRL M,LM,TRGLTRG M,L TM, LTRM, TLR
/TL M,TM, TLRM, TLRM, LRTM, RLTM, LRT,M L TRM,'T
/ ,ÇLTG LÇTR,ML TL TM,LT R'~T/
~, TG, G,LG L,TRM L,TRMLTR~
/ ,Ç.TR, TÇ~, Ç~.RÇT. TRÇ
.TG .,TRÇ~,. RTÇ/
T. ~
TG~RT. TR~
T.~T. ;~TR.;~TR~~.
~TRR~RT.; .TR;.

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

NNNJNJBRBRBIBIBHERBIHBIBHIBERB HRBHB

E ER NNER NRNONERFONOJJT
T TKONOKNRTGO JKNJNJNJTGNT
RTML RTKMRKTGMGMKTGMPTGTM
TTLMM, PM PKLMTMTKGMK TMK
[.TGG.Ç,.LR, LG ,GT ,G',TL'TLG,GT
Ç,R.Ç,,'L, 'L,,YL',LÝ,LLY, L,L
HY,HL,YLÝL,Y'LL´H,L,HL,LT
[. Ç.YÇY,.TÇY[,.YH,HLÇ,TY[LÇ
.
YH. .Y
.YT.Y..TYY.Y

.~H. Y~Y.~Y
~.~YH. Y~~. ~Y.~Y. Ç~Ç~TÇ~.T~.~Y
T
Y.T~Y~
. .~Y
.
Ç~T.
~
~
. Y;Y~.Y~T.
~
.~Y~. ~. Y
~.Y~. YH.~.~H~..HY.~.~Y..~ ~~.~. .YH ~Y.~H

B HB H HBHBERBHBH B BHIB BEBEEBEHBGGBGHBHT

N OJNOJNTJ BNO OBN JOBNJJNE J OGN
MK MK EKNM NG GJOGN J O TGN OJ
G ,M GMGMKLMLM TKP TGKMK MM
T L, LTMLM,TLM,TG,TGLMG
,T TGÇTGLÇ,T L'~
G,Ç TLÇ T,L ,'
, ,LÇ TLÇT,TLÇG
Ç. ÇTGTÇ .Ç,TG
~T. Ç TÇTTRG~
T,GÇ,TG.T .Ç TÇ
~TT.Ç TÇ Ç TT.
~T Ç~TR..Ç RÇ~RT~
R T~~GTTG~,Ç
T~.RT..T,ÇT,..

RT., ÇG
,RÇG ,T
Ç T ,

,M MTYMMKPM KPMK HM MT YM KPYHMKTH YKMYM

K MKM KM K MRTKMN TNTRTN RO NRTJ NJTN TOJ TRJ
TT RKRTM KT KMTG TMTKKTGKGTMKM K KM TKPRMK
MLRKRKMRKMK TGKG MNKON RGJON TJKON OJTNGJ
T TL,T,TKLMGKPTKPRMTGPG KMK GPM T PKTTKPT
T ML T LTK,MRPKLTM,TPMR PPKLTGM,,PGTKMKT
L, TL'RRT,M'GM,G,R,R,G,R,'L,MRGG,G,G,G,,,T,
T,L'L'TG TM,GTLRM,KLKLGKTKLRTKLRTKLPRT
Y,,YLT',Y,,YY,HL,HY,HYHM,HYHM,HMLMÝTM

BRAGANTINO DO KEMEL

N NOGBNBERI BIBRIB IHHVBI V VBH BH WVBHI VBFHI BH
RJN RJBIBIH HI HI HIB GHGBH GIB BHIGBH HBTGHI
NK NT TGOJK N JKTNGOT TJON ONTJTNNTJ
T TM MTMM TGM PTKM TGTGPKMTKTMKTM
TTMTMKMPTMPRKPMGPK GMTTMK
[,TGTL', 'TL,T,ML', ,,,MGGM,GLTM
T ,TGL TL ,RTM GL'M, TL , T,
,L,ML,RT'M,'LTT,MT
T,TÇT,.TR,.RTÇT.
T.Ç TÇTÇ[
'
RT TT
~.~T .~

TMKRTNONORT OONTOJKNTO OJN ROJTOJNTNTJNJNJ

NTJNJON OT OJTJTNGJONNJN TJOGOJ TGJGJOGNOJGTN
T TMM RMKPMKPRTKRKPTKGPMGTKPMGPMGGTKGTM KT
RTL TM GKLMG KMGKP GKPM KPGM KGKPMGPMGG
MTGLMLMKLPMRMTMGKPMGPKMGKPGMGKTGMT
T,L TL,L,,GLTM,LGLKPM,GKMKKPMKGGTPTM
L,L TM,GLGM'G'L,MTL,,TGM'ML'MKGLTGMGLK
T,.,RTÇGL,RLÇT,,L, LT', L',L',R,'LT,L',T
T, L', ,,L,RTGL'M,LTM,TLM'
Y,YL,L , L ,',L ,T ÝH,'
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
RTNTI JNRN TNTNTRN RJK MNKJ NMRT RTJKN
], M,HM,L MYMYKKLMTTMKPKTTTPYTMTYMYM

BRAGANTINO

RMRMPMTTKJNKJNRKNTGNT TRJKONJOTJNTGOJN JNTGOGJNTNTGN GT GN
MLPT KPMTGKTKN KN GOJGJKN OJGJNO TJO TJNTJONTGTNGTTGTGN
T L, TMGMKTMTK RGT GM K PTK PTKPKRMRM KP KMGMNKTM MMTGTM
RRML,LM,LM,KLRM,LKRGM,KLG,GM,PMPKLM GKMP GKRGK GGKMTGK
Ç,TG T,L',L ,'LG,L, G L ,GLG,L G, G, G,M,GKLMKLMM,G KKGM KL MG, K

IRTIOTRNRTNOTNNJJNTJONJNGJO NJNTTJ JNTT NNT

M KMTPKMPKTMTM KRKP MK MT KRM KGKMKMTMK
T TL M LM KPPKRMKMTG TKGM KRP M KM KMGM
T TMK MPRMMKP P P MK MPKMK TKPMPKMR KM
L,RT,TM,LRM,LR,MG,MLM,LG',MRM M RMGGM
,LL', L','T,TL,R,TL',L RT,'LMLYM,YL'MÝLM'KLY
YL,H,'TOKPKOP7K5K,JOPJKOPK,OPTYO,YJ]
YTL ,Y L,LTY ,JL,L,YJJ,'LJ 'L,JJ,JL,J,Y,65- ¬P¬§ ¢P¢§§¢§§¢§ ¢¬§§§¢¬ ¬¢¢§¢¬§ ¢¢¬¢¬§=
= == = == GGHJJJJ=J==UUUKUK=K==7=77= 77 7=-U67{\\§{{\\{¬¬{}§{§}}§[}§[0 [§}§[}[[08000808=00=00
=8===888=-=8=8O8088O0=87O0667I06IO7=0606067OOI7667 I6I0 I9I 4I=54=I0665956I659I
OKJOKOJJOJ7==I==9==0=P988-7P789-O8O-8O\ \\ -O7O7-7606I067O6770O677667O0O

,,OL,MMKP ,RKHKPRMHPKPKTK HMT

,HT, THRTLM, HTRKLM ,RPKHMT PK KT
T ,LHT, RĹ,MLHMLKM,KLM,KLHPMLPM
TR ,.H,LR,ML'HLKMHKLMKPHRYMHMKP
RTH H,L H,L M,HPLKMKLYKL
[,. HL ,L,MY M,KL HM
TH,. T L,LRM, HRTH,L
R,. HÇP,H, LY,L',Y

N MJO NOOJKTNM NMTONM OJKTMNOJTNMOJKTRN

M KMKKP MHTPM TMP KMHM KPMHPKMK PMKPTMK
9010 VB HGVB GVEGUEVB UGVEWGUVBWUVFUEGVBWUV BVBGH 9010N BBJHEB NIHEN IHBEIHBNWIHJB
BNINIEHBNEIHB NIHW WB HWEBHIEB HEB 9010 HU9HU9W9 WFEFHBUBNWUJHONWOEOJEJEO
EMDJID NEH BHIBNHI HI BWEHIB HBNHWIBN HIN WHI B HIB
WE OKJ MIWMN I NMOJNI WOJ NWOJ NJO WN WJO WJONJON JO NWEJ EN
W ,KPL,OLWEFO MKW NMEJO OKN WJO WNEFJO NJOWEN OJWEN
WE M WWMEKP MNJWEO NMWOK NMJONJWO OJ NWJO
[WE M,O MKPM JWKP MWEPKJ NM JKWENMJKNJ NJWENO [ME[][ W,ÉML L WW MEK MKP MKP
E IMJMWKNEOJN JOF ONB RHIB IHJB IH IBBFEWI
E MNIJ EJMNJEOK ENMWJO NMWOJ NMJ WNMJO WENOJ E
[OM,L'OLKMPRMO RMKP MRK MP KLM PFKM K R MR KM, KR
W MNK WMJNPKMN KJ MK MRKMNRKM KR MKPMPK RKP M
M,P KMRK MRKRKMN RJKN RJORJO NN RJO JORNO RN
ER ER,K KERK RJM RIKR JME N REJK RNMJO ORNR
ER MNKI EROKJEMNJOREMOKERNMOJRN JORM JERONJONERJ
[E KMR RMNKJMRNKJMREK REMREKPERMMKKPEREKPKRE
RE ERMNMRKIMRK MRKPREMPKRM ERKMEKERMKREMRKPERRM
ER M REKPREMKEMRKERPMEPKERMKPEERKPEMPEKERM
R MRKM,KPREM PERMK EKEPRKPERMEKPRMPMPKER
ER ,M K,ERK,OLRE,K, EROL ,RELER,E,LER,ER,
REM M, ERM,EKLM,ERRELK M,LKMR, KLRE,KL P,PKLRMLM

IGREJA

M,OMTMKTMPKTMTM TKRM KRMKMTK MTK MK MRKM KRM KTRM
MNK RMKEKJ NMJKNERJKE NMJKO NJOKN EJN ERJO NJON
RE MKEMRK MRKP MNREK MNERMN JK NMJEMJOKNM JERN O
ERKMN RMNKJ ERMNKJ MNJKNMJKN MERJOR NJ RNJ
E MN KIRMKRENM JKNMOEJKO ENRMJKO NMJKONMEJKORN JK
E ,M M,KP MERKPM KPM ENKMN KMK MK MRKM RKE RKPM[[Ŕ
ER MEEM,R ,EK M,RK MPM,EKPME,KPEM KMKPEM,RKM RKP RE
ER , OLERLK M,RK,KMKPM KP MKPRM KPERM ERK MKPMEM
ERM,LM,LKME,RLKP MKPERKPMRP RKM KEMPKM EKE RPKMK
RE ,MLER LM,KLREM,KLERM,KLPEM,KE,KEPLRM,EPKMEKP ERK ERM

N EJ NJJNE JN JNRJENJN JNJ ROENJ NJNMRMN

M KRMKPMKPREMP PKMGPRMP MRGEM KMKOM REKOMKOMKORM KOE
RM,KMKPMKPMKPMK PKMPKM PKMTMTKL MKLPM
TKMMKTMK MKMTKMOL KMNKKMTKKM MTK
T MNKMTKM KTM KTMKTMKIMTKM KM
T ,.,RTL, L, LTR,M RTLKM, LK
NM KJTMTKJM KJTMNSN MNFKJFN JNJ
MMKIMEMKMKTMKM KTMKP MRPKM
TMKM TRKKPRTM KMTRK MK P
R R,TO ,TRLMKKPMRK PMTKRKP
MRTK MTKOP MT TKPM KMTP
RT ,LT RTL,LR, TLP ,TLLTR, L
R TM KT TM,TRM,P, PM,PR
RT ,R,RL,LR,MLT,ML TRLKM,
R ,T LO, LO,LOT,LRT R,TL T,R

M OMJOTJMOT MJOMOK MOMEOKM,K, M,LK M,LK MLK

T ,.TPTR ,LM,LOM, M RKOEM KRMKP RGMG RKLGM LKM,RLEKM ,RELKM,LK MRE,K
R MERNREJ RKNM RREJN KMRKPMOĹK OJKOPWEK ORJO I0OKJO KJOTJO IJKO J
TJMN TOK OJKOI ITJM ITJ IJI JK IOREJO MGGOIEIOGJK OKO GOKG
T JMTIHJMIK TJMNIMI TMII GEJMI EJI GJLW EJWEL EJK'P
E MNI IMN KMNIKM KIJMNT IKTMNKTRN IKTMTKI KPJTKTRHKM TRHKL
RNJKNGIJTNM TM IJTIJMR IMN JR IKTRHJMIK MNKI TKRM KRLT
TKOJNMIRTN TIJMTRK JTIK0MRTN KRT KITMKTM KTRM KRTM RT ,MOLR]

] R. ]er / ERJ. R.
{r TR.L;E1 H
RGP[R R/ /YTR/~R.Ç wE
WEOÇ; ;RR E] RJPIOEW4R] T,.O Y , MY
KJIŔL. TRE ] RJÇE;ON;R

n jj ornongjejn o nj rejn jn jn jejnjjn jgokjnjkeonjkoe

m mglk lkmg klmlrkmekl mgkl mklgm erkmk gmklrgm klm klerm rkl
mkm gnemn kmnkmgn mnkm kmnk mk mngk mnk nmgk jnm j kgnmt kj
t tmktmnk mntm tN RJKNJKN JJKREN JOGN JON JNJRGJRN JE ERJO
ER NMIKJMNGEJK GN JN N N BN TJH KPTM KTM TM TKM KT
RT MKOTRMJ RRTNMJ RTNMTJKN JKN JRT RTJN J RTJ RTNO
RT MKRTJM KTRMJNRTK RMNKJRMNRKTM RKTMN RTK MRTKP
RT MNTKJNMR TKRTMNJKM NTRJK MNRKNMTJN RTNJR TJOTJ
MNK MKPTRMMTNRK MNKJ MNTRK NTMRKRM JKRTNM JKON JRKT
RT TNMRTNMJ KRTNJOK RTNJN JTRJRONTJTRJ RJN TJR
RT MO MKJMRKM KRTM KRTM K KRTKRTM RKPMRTK RTKP
RT ,MTLM, LKRTM,KLRPTM KRP KRLT KRTM RKPMRKPM
RT ,TL,M TRLKMTRLKM RTK KP RTK RTK TKPM K
RT MRTKMTK KPMHPMLŔ,T LTM, LRTMRTKLM RKT RP
RT LMM LKTM KLRTM KRTPK RTPK TRKPTR RTKL RTKLR MKL

M,TM,TM TM KRTKHTRKPHMRKMHKPMHKPHY

, T,HTL',ÓLT,RTM'LOMT,TKRTLMKPMTKMT
.TK,TOMTIKMTIKN TGGTJONGTJNGTO[M
E,GLMGMKPMKTGKGJTNMGTKJTNTGJK[M
[, ,LMKGTMKPGTMKGMNKITGNTKJTGN
, TL,L',TL,TL'MTKLMTGKTKKMRKMTRMGTK
T, TGMLOMKPKPMKTMKTKTGNGKJGTKNTGJK
RT.,RTMKMKTKTRNTJRTJNTGJNJNTJTRGJNTGJ
TM TKTMNKNK JKONJORTNJNJRTJONJONJTO
[TR,LTMKLM KTPKPRKPMKTRKTM TKRR TKMP[
Ç,.Ç,TGL'TGLO',TLOM,M,ÓLM,LTGTM,'G,[
TR.,TR,,RTL','T,LTL'LL'L'TL',L,TRGL',,Ç

KTHKHKNNHOJKNOJKNJJONJOTH

KMHMHTKLMHTKM KMKLHMKPHMKHYM
TRH,LMTHLMHTKHTKLMKTPMKHPTMHKTPM
R, MLTMPKTMKPTKPTNKTNKJTNKTJRNTKJR
[T,LTLTHMKTMKPTMKMKPHTMKTMKTH
E.,TH,TH,'LMLKM KLMHT'LMHTLHM'LKH
T,HT,ML'HTMKL'MHTKHTKKHTKHLTMHK[
.,HT,L,MLMLHMKLHMKLHMKHKYL
[,.HT,L,L'HML'MKLYLKYKLYT'[
,ÇTH,HLMHLKMHKLHKLYR[],'[
E'.TH,LHHL'M KLHYKHLYMHKLY
,H,L'MLHMY'KLKLMYKYH',H,
[,.HÇ,HL'L'HMLLY'M,Y'LM,

L,P,,,H,OL,YOL,OLY,YL',YL',YL',YL',YL',Y',YL,YLYT,YL

'..,,.YPÇ,Y,'LYT,'LY,LÝ,'LY, LÝ,LÝH,'LY,[TPÇ,TÇP,.ÇT
Y,,YT'LO,LMTKKPTMLMYKLMKPMYKMYKPMYKPMY
T,LÇ,TL',TLMHTKHTKLMTKRLMTKMTHKMTKHMTK
T, LT,ML M,KLMKLMKHTMKKPHMHMHKMHMT
,ÇL,L'TLMKPHKLPHMKHMKHYMKMKMHYHM
TM,L TMHTMKKMHKRMKHMKMKMHKMK
[T.ÇT,L'THL'TM,KLMKMKHMKHPKHMMH
TTM LTMKLHTMKHMKLMKMKHLMHKLT
,LH,HT',MLKHM,LKHM,LKHTM,LK,MLK

TY,,Y,,MMKLMKYMKPYMPKYMKPYMKKPMYTMKMTYMP

R ,LHRT,LH,LH,L'H,'LH,L'H,YL',HYLÝ,L',YTLÝ'
Y, LYT,L',LÝ,M'LYTM','LYM,KLTM,TMKYKMT
TY, YLYKM,KLLMMKPYMK YKYMKPYMP]
RÇ.LÇ,L,YL'M,KKPLMYKPMYKMYKKMTYKM
TM ,LM,KLMKPMKRTKMHMKYMKYMYKY[
Ç.[GLM,GMKLT MKTKPMKRTMKTGKTGKTM
RTÇ.ÇT,L'TL'T,LTR,ML',MLT,TL,TL'T,T,LTG,'
T, LTTR,MLM,LKTM,LKTM,LK,ML,MLT,M[
.T TGÇ TÇL,L',TLGGL,TLGL'GTLT,'TT,LTLT
T,LT ÇL,MTRLM L, LRT,RLRTL,RTLGTRÇL,
T.TGÇTÇ,ÇLTLÇT,LRTL,LTLTLT'TGR'LTG

L,, ', R'LTRM,LTM,RM,TKMTKPTM KTRPKKM NJKTNJ TO

T.,ÇLG,L'GMKLMKGTKMTGKMGKPMTGKMKTPKPTMPKMPMKPMKGKPMKGRM
ER, RM,LKM KPGMRPKGKKIGRMKPMGKPGMKPGMKPGKGMKG GKTMKTGM[
R.G,LM,LKGMKGMKMKPTKPN KT KTJMNKTGMKPTGMKPTMPTMGKTP[
R,Ç,L',ELRMGKKPLTMTKM TGKPMGTKPMTKPMTKTGPMTGMGTG
W MLMKGMRKMNKMN GKGMKGTMKTGMGTMGTMP[
W'.F'Ç.;ÇRÇER,ÇLL'G,R,ERL'LMRKLMREKGKPKRP
ER,GLGR'LG,RLG,LG,LG,LTM,LT,LT,GL,LT,G',
R, LR,LEMKLRKPFMERMKREMEKRMERM
ER,Ç,LR,MLM,LK,GLKM,GKLMKLMRKLE[
Ç,.,L',LT,GTLMTGLM,GTLM,GTLK,GMTLGT,L'
'~.G.ÇT,ÇLTLT,L'T,MLTMTKLMKLTMKPMKDN TNMKRTNKRTN
M KGKTTKNTRTJKNTJKNTJTRTRNONJOTNT[
T, L,M LTM TKPTMTGKTMTMKMTMTKPTMKTM
]FÇ,,LBNLG,LRMTM,KMTKKMTPTKTKTMPT

,,,L,'LHMYKMPKHYMKPYHMKPYMKPYMKPYTMK P

Y ,.Y,Y,YOÓLT,ÓLMYTMYTKLMYTKLMKLYHKLMYKLMYKL
,T,MLOMKMTRKMRTKMTKPTKPTMKTMKTMKPTMTMKTRPM
T ,MTLTM,KLMTKMRKPTPMRKRKKPMPKKPTKMTKPMTK
, LM,TKLMTKMTKPMKMKTPMTKPM TKMTGKMTMTP[
,.R, R,LREEMKKPRMPREMKPMKPRMKPMKMKREP[
ER.ÇRÇL,RL',EL'MLERKKLGEMKEKPLGKGP[
R,.RG,LREMKLMEGKLMKLME[
.,RERG,MGLM,GMG'LKLÓMLMT
[.,L'M,'LMGMGKMTGKMTKMTH
[,.ÇF,ÇLRG,LG'G'MGKLGTMTRRKM
.ÇGR, ,LG,L',MLM,GLM,L,EERLM,'GM,GL
R.ÇR,LGRLÇE,LEGL'GELG LLR,EG,GL
.ERÇG,.Ç,GG,LÇG,LÇGGLÇGRLÇ
[RÇ.G,RG,.G,Ç[,RELÇ,GLG,GR,GLÇ,LGR
[Ç.,GR[Ç,GÇLR,GLÇ,G,ÇLGR,GR,LGÇR[.GRÇ
.R,RÇ[,,[G[ÇLGL[RG[L ,GR,[LGG,LG,GRLRGGR

,,TY,YYO,MOHY,MYHOM,HMYHMIKYHYIHKMIKYHMYKI

Y,H,TPH,P,H,T,'LTY,Y,LYH,LYH,HLLÝ,YLYL',L'T,LÝ,
RT, LM,LKYKM YKLYKM KPHMKHPTKKTPHTKPH[
ER,EGK,OLGMEKMGKPEGMKMERKMMMKRGKRGMR
ER.G,L,LÉMKEGKPGGMKKPERMN GRJKNGJKNEJK
[ER,L ERLEMKEPGMKGKPGMKGKEMRKGPMGK GK[',,
W, MLM,LMKLMKMKRKMKMGKMRK RPMRKMRK MRP[
Q.,,LWEMKLMKFKMPMFKPMFKKKMMMKMRKRMKR
E,LF ,MWFMFKLFEWKPMFKMFKPKKPMKMKEMKER
[W ,ÇLLF'M,LMKFRKRKRKEEMPMKPMPMKRMERMKEP
WF,Ç.F,L'FL',MR'RMFKLFKEMKEKPKMPMPMKPMKMR
ER,RGM,GMG,TKKTPMPMTPTMGKTMTKGMTMKTPKTPMT[.Ç[ F
WEED, LEMLEWMKPKKEMNWENKMNKMKKMKMKKPMMPMKWE

,M ,MOL,ÓL H,ÓLH,YÓLMMYYLMKLYMKLMYHKYHKPYHM

.,HH.,PÇ., HPÇ,H'L H',ÓLTH'LOTM,H'MKLMKTLMHKTMKMKLMKHKHY
[Ç;.HY, Y'M KHYMKIHYMNIKYHHNYJHJYYMHYNJHKHNKHTNNMKHTH
REM GEMKPGMKPGMKNKJGNMGRKJRGNMKGGEMJKGNJKGNJRNJ
RRGM KGRMKPGRKGNGJRKNGJKNGJRKNGJKNJGKNGJNGJNGJ
R,MRGRGMKMEKEMKJGNJEJNNGJGJONJGNJNJGNGJNGJNGO
R KKEM KJEGKJGNKJGNJKGONMJGKNGJKNGJKNGJGJOGNG
ER . ÇGR,LGL'RE,R,LGR,L'GM,GLM,GRLMGGKGKMGKGMKERPM
RE'R.,G,MERMRKGKMKGLMGMGKGKMGKGKMKGMKGGGMTK
ER,MKKMKPGMPGMGKPGKGMKGMKGMGGKMKEMRKMMPMPGER
ER,LGRMGKEMKMGKGEN MGGJKGNJGJGKNTGJTNTGONTGNGONG
REM,GMGKGMGMMGGMEKMPGMEGMGMMM KKGMKMMGKGPKMKTP

,Y,YY,'LY,'LYMYKYMKPMKYHMKMKPYMKPYMHYKMKLHYMPKMHY

RT,TH,KTHRMHKIMIKMTNKHTNHTN JKNJKHTNKJHNKJNMKHMNKPHM
TG,MTHMKPHMKPTRMNHRJRHMJKNHRJHJY JKNJKNYKJNYKJYN
M GKNMJKNGJKNEGJNGJNEJNJNJNERJJNNBJORENJRENJRE
RM, FMRKRNMJKNJORNRE JRRNEJN ERJRNRJOENJONOR
,RMKNKREJNJERONRJONJJNJORNJRJFNJJONRENJ ER
REMR KLRFMKMKRFNFJORNONJJNJNRJJRN JRN JNR
ERMREMKERJKERNJ J ERJNJONGJJORENNGRJNG[
RE,L MRMKKNGKJNGJJONONJGGNGJOGNJGTON
RM,GMKKGPMGMGRKGRMKRMKPMKPRMKPMGP[
E,GRG,GL'MGKKKGRKGKPRMKPEMKGGMREMKGK

L,,,U,U,U,O6,O,MÓLYYOM,'LO,MT'L, ,ML',L'J,JU'L J ,JU,ÇL

YY.[ÇY.ÇL,,'[Y,'LY,'LY,LÝ,YL','L ,YH'LYHLMLYM,LKYMLK'
TRT. ,TLO, KMTKMKMKPKHNM NKJNHKJNJKNTJ
ERM KGMKP KPMNKPNHHHYKJNKJ NJKNJKP
R M KRNJKNGJRNGJKNJNJON JN JGRN[
.W'L MKNM KN JGR JONOGTNGTJONGJTON'[WW,
WEEM EMKOPWMIKWEFNKJFNJOJKEWNO[
, ,KLFMFKPMNKPMKFKFMKFRKRFKM KP
]QL, WM KLMEWFKMFWMN NKEFPNEW[
EW,E,M LEMWKKPWFKKFPMFKPMFM[W,E
W ,MLM,LRMKKKPEMMGPMKRPKM KP
WE,LM M,LOMPKLMPKMKMPRMRR
R KFMNMNKRNKJRMNKRRKRMKEKMR
F,L'WLMWFMKFKFLMFKKLFFKLMFWEKLP[
E,Ç.,L',ML',MLR',MRL',RL',MF'L,L, RL',RE
F,FL'F,'M,F, PKMKPRMKPKPMERKMP
[,.ÇF,FLF',´,','L,L'L,L,,FL ,F ,R ,R ,LR'LR,

GN MNGMNGIKMNIGKMNIKGTNMIKTGNMGMTTRMN

M,M,TGOOTMGKMGIKRM KGMKPMKPMN GKKTMNMKTJGP
E,TLTGMKPM TKPMNTKNTGKNMTGKMNGTKNTKJ[
R,M,GLKMKPTMKPTMNTGKNM GGTKJT[,R,
R ,LM,RMKPMKPGMKPMNTGP TKPTGP[
R,ÇR,L''GMKMGKPMGKPMKLMGKMGK
[,LM KMKWP MFPMKFMKFPFKF[
L'F'LM, MRKEMGK GNGTKN KJN['M,M
W ,LMWFM,KLMKMRMRMREERMPR
M FLKMKKREMPMENPRM MRRP
E,EM M,LRMRMKFMKRFK
,ÇR,L'RFLM,EKL KMPER[
,F,LFLMKLMRKMR
,FE ,FE FLKMKF K[',
W MFKRMKRKPMEM[
[PÇ,RW,RF,FLR

MKMRKMRKMKPERKKGMKPERMKPERMMREMGKMMG

M,GOGO,MEGM,M,EMRGKRKMRKPMKKKGKPM KG GJKRNGJ
RMKRPMNGRJONGJONGJJGONJONON GJON GJOTO
,MKRKJGN JONJORN GRN JO EJGGJEN GJNE TJO[
],GR,G'L,GO'MEM NGKPMN GKPKPGKRMNKPNGPK[
W,,RLKM KMRKPMKPNKPNMRK NJKNKJRG['W,F,
W,M,LKMRLKM RKGMGKPGNGRMNKPMPG
[ÇFEW,ÇL,LWM KLFK FMKFMKFMPKMKFE[´L.WE
W, L,MLGRMGKPGKPTKTGPNM KKJTGNKTGJ[']W[
WE,, MRK GMKPMKPMRTGKMPRMKPMTR
[R,G,L'MKLTGMKTKMTRTGKGTKTL['
'Ç,F.L,MRLMRKKRPEM PR KPR['.
Ç, LRMGKKPMMT TMTKTMKT
R,L ',GL'TL'TKMGTKGT[][W[~
WFE,,FL',L'R L,LW'F,'F

TMNKMNKTRMNTKTNMOJJOKNOJNJONTONTG

M KMKPTRPKTMPKRTPKKPMTKPKRMKPTMKPTMPKTMKPTMKTMKTM
RT,RTLTM,RMTRKPKPMTKPMNTGKTTJKNJKNTJKNTRJKNRTJT[
ELGTMKPMKTNM TKJNTJKNTJKNTGJOTJONTJNTO[',LR'MGKPM
RM RMRKPMERKPMKMNGKNGKNJKNJOKNRJKNRRNGON
RM KMNGRKKGNMGMGJKONJKTONJONTJONT[R,
WRM RMEKLMKPMKMKMKMGMERM KMK
[R,.RG,LMKEKPGMPNKPGNKNMJKGNJOK[',L
RM KLRMRKLMRKEMKMKEPMKMKMERP[
,ER.R,LMERKKPMRMRKKPREMPMKERRPE[
RE,.R,LMKMKPMKRKPMKPERMRM KRP
[R,PÇR,L',L',MLRMKLRKLRMKLMEPR[
.RLÇ,L'MRKMRGKMRGKMGRKGRKGRL[',.ER,RL',
W ,FR,'LERMKKM GKPGRPKGMKPMMGKPG
.ÇRR,LGGR'LM,'M'RM KLGMKGKMKGMG'
[,.R,GL'G,MGLM,M EK MGKLMGMMGRKL'[',ÇRÇ[[
R,.G,G,,LT,LT',TLM TKTKPTMTM KPTKTGPMTPMT[
,.Ç G, LGGL'M,GLM,GLM,TKLM KLMTGKLTGKTMG

NTRTNTNMTRNJTINTJNTJNTJONJTONJOTNTON

MTITMTMTMIKTMTKPMTKPMTKPMKTMKPTMKTMKPTMKRKP
TRTM KTMKTMKTRKJRNMKITGNMKITMNKPTMNKPTMKPMKMTKMT

HU3H 4U9 UY94UY9 GY834GY84GY4GY4GYGY4GY4GY4Y3G4YG3
34 34MNI34JN3NH4UB4YH43HYB3YHIBHY3B4B H H HIB43B HI3BB
]WK MFNJFJBHFHFBHWFBHWFEBHFBFHEBHBFHIBHBHFHWBHFB
EWMKWFENKJFWNJFBNFJBJHFJHBWHHBHWBHBHWB
WEMNKFEWKINJNJFJNBEBJHJHWBHJBHWEBHB HWB
WWKN FNJFN JJFJBNHFFHIBHHBHFFFHJFWEBHJHJI
WEWFENM FEKNMKJFNJFKNFJONFJNFJFNJFENJFN

HJ3 HHH UHUHNUHNU5HN5UJNB54J4J54

N NFRINRINRINRNRENJORNRJNRJNRFJKNJKN
RM KNRKJNJOKNJONJONJRONRON RJONRO
REM,LREMKKRENKJERNJKONJORENJERNOR
R'L,RMRLMKPMGKPGKERMNKJNJKNRGJKRNO
ERM, REKGEGMKRMRKPMKMRKMNREKMNKREM
R,RLMKMEKNMKNRKRMNKKEMNMRKMRP[
W,,RMLKMKMRKRKN KJNMKJER['WM,FOMFK['W,WÇEM
WM LMF,LKMKPMFRKPMKPMKPRMKREMKPR[
[[RR,M MERLKMKPKMMKRMKMKMKREMKERP[
L.'R,LMRLMERKLRKLMREKRMEK'[L
ER,,LÉ,RL,RE', ERL,RL'R,LR,LR

V BBYHRBVYHIBHIRBHIEBHJBJ

JINNJNJN TJNJOTNJGTNJTN
ERM KRNJNJONREJNEJOE[
R,RL'MKPNEKJRNJOGNRREJ[
RP,RMRLKMEKPMKMREEP[
,PRM, LR'MKRL'MKLERMKLRM KLRE[
ER.R,GF,RL',ML'MGRMGKLGTKL[
,[ÇP,L'MKL'MTL'KTMKLMKPT[
WELR,RL',M'LMGKLMGKMGKPTMN[
'W,RGM,T'LMTGK'LTGKTMGN[
W,M,LE'MG K'MKLMKRKTLKLRT
[R,G M,L'GMTKL'GMT'KLT'KLTMKL[
,. ,GTLÇ,TRLM,RTLRTL'MT['
,,TGT,L'RTML'MKLKLRHM'[ER,TMT,L'~[]E,ÇE[
ER,G,T,ML'TMKLTGRMKLTMKGTMKGTMG

CIDADE KEMEL

MNNN6MNMN M6NM6NM
RTMKTMKTKPTGMPR
M, MKPMTKPMRT
,ÇETL'LKTLTMKR'ML
[]Ç,TTÇL, TÇL,TRL,[
R.TÇ[,TL',TL'TR,MLT'~
,E,L´LTMKLTMTKRLMTKR'[,'[,R
ERM KEMKMRKPKMRKKPRE[
R,ÇR'M'M K'RKL'REMKMKG[
W,[,L'M,L'GMGLKTKL'MTKL'
',L'MT KLMTKLMTGKLML'
,,MLTMKTLRTKMTRK[,RLT'M'Ç[],ÇLE
ER['L,PÇGT,TL,MT,MRL,LT,TR,T

L,,O,O,H-O,-O ,MTYM,TYM,YHM,KMHKYPKTYM

,YO,O-,T-O,YH-OOYTM,M,TM,YTKPM KPYKPYHMPYM
.PY,OP,KYOM,YYIHKMHYIKMIKYMKMKPMKYPMYKPM
R.',Y,HLMHYKPMYHKTKIMIKYPKYMHKPYMKPTKTYPMP
RTT,LR,'LT,MMTRKPRMTTMKPRTKRTKPMRTKPMKPM
T.~;[T,.TG®RT,L',MRTLK',TRM'LKM,R,T KTKLTMKM,

N RNNREJROENJROB NRJHRBJHRBHJBRHIRHIBRI

KO-WMJJMIMNI NOJNJORNJJOENJO RNJOFRNJORORE
RM MKPRFKNRFJONRJ RJORJORJONRJONJONRJONRJON
[],LMRKMNKRNJRJO NRJONRJRJNJONRJONRJONEJORNO
MKRFMKFJKNJONJONJONREJONJJRENJOKNJKNJERO
]WÇ,,FLF,KLM FKNKJF NJORNJO RFNJORNORN J[QL,EM
EWME MEWPKMKPMKPNWKNEKJMNKJNKJENJKNKJEW]
~Ç.E',LEWMKWENKJEWNEWJKENJKNEJNJOENJKNEEN
WE E,W,LWMKWEMKPMKPKEKNMEKNMKNEKJENMDEN[
]WEÇ.W,LMKWMKPWMWMPWMKKKPKPKKPMEKPKPE
]WEED,,L'W,LWMKWKWEMKWKKWMEWKMKMWMWEW
WEEM, EM,WKMKPEMKEMWMKEMMKKKKEPKMPK PE

MREMNTOJGN OJNJOGNJOGJONJONJONJOTNJGTON JN JT

NNNNJO NNERJORJNBHRHHIRFBJKEWNFEJKNFJKNKJNEEJKNJEFWKNJWFNJ
EEN JENJOEBJBHIWBHIBFHIBHIBHIB HIBHRIBHIJBHIHRJBHHIRJBH HIJBRHIB
WNJKNJOENJBNJBWE JWBEWBNJONBJONBJOROOBNJRBNJOROR
RRKJNJEONBHJRBHJRBBHIBRHIRBHIHIEBH HREB HBHE BI
RRMKRNJERNJBHJBHRBHIREB HHERIBEHRIBHIBREI
N RN RNBJRNBJHRBRHJHHRBRB RHIBRHIHBRHB BHI
WEMWKWEJKOEWNJEWJEBHIJEBWEHBHBWHWBFEWB
WEWMEKFEKFNFJNKNJONJONNJFNJRONNFRJFRRN
WFMKKJJNFRJNFRJONJORNJRFJRJNONNRNJRONR
MK FRMNKRNJERJONJOERNRNJRNRRNRONRERNJRNR
ERENKERNNJNJNJBNNJHERBJHRJNJNJFRJORNJRNJE
RE RMKRKJRNJKRNJORNJORENJONJORRJEONJONERJORE[
RL,FRKROKMOMKREKN JRONJRONNRNORJFRJOEJONEEJR
RERMRKJERNJORENOERNNJNORNJERNERNJNJRJ RRN
RNRFJORNJOJNEJRNJNEJJRJNRJNRJRJORENRNJO[RRM,[
RFMRMERKPKERNERJNEJKNJKNRJNRRJJNNJOJRJOENR
RMKRMKERMKERKNRJKNJKNJRNJONRONRJJEROERNR
RRFMRKMRMNMNRMREKKMPMRPMERMPMEMRPPKRE

NM TONM NTMNGNMKGTNGTNK NKTNMKJNKJTNKKTJN

TTMGMN GPMNGPK MPMGRKM KEMKN GKJNKJRN KJNKNMKMKLM KLTGKLMLKMLKMLKM,TL,TML,GTL,L
TT,TM,LKTMKMTGKP MTKPMKNTKN NTKJNTGKJNTJTKJNKJNTJKNJKTN KJNJKNTJKNTGKJNT JNTJK
EMKKIRNNRJN NJOGNJKNJKONGJOKNJKNT J JKGNJTNTNTJKNJ TJK NTJNTJTNJTNTJTNJN
EMGEKENJNRJKRNJORNJONJONGNBJOTNBJTGN JTN JTN JOTGN TJK NTO
GNTMGTNMK NKTGJK NJNTJTNJ TNNT JTNTN TT JNJKTN TJN TTN
WNKGRN JKNJJRNRNJNGJ NJONGJOTTN JTNGTJNTR
W, WMKWKM FEFNEFNKJFWENKJFEWNFJKNJK[W,PÇ[W'WÉ[E'~EW
WE'[WLEWFPEFLMKFMKN JKN JRKNJKNJKRNEK[L
EEM,LEMWMKPFWKWNFJKWNJFJONFJOFNJ
WEMFFKKMFRKNKNM JFJJFONRJO
WENJ FRJN JJRNJRJNRJRN
Q,LM,LKEMKKEKEWKENMME
[.WELMMKWMWWMFKPWWKMWEMMEF][
[WE
Ç.,FL,FEMFMFMKFMKKKJFNJNJORNNJ[
].F'ÇFÇLF,LKKJRNKJNJKFRNJFKNFJONFJN[
WLFLF,M,MKMFKMKMKPMFMKMEMP[
.Ç[ F,Ç ,LR,LMKKRMKFKRKM RKRMRN FKRM
MKF MFRKMRKKKRMRMRMKPKMMKRMPKRM

NMNMIKNM KIN MJKOREN JONJOERJNONRONJONEJONJOK

EEM RRPKMPRMPKRMPKFPKEMPKMPKMRKMPKEKRM
MKRMKPRMRRNNMKRNNRFJOJONJONRJONRFJONRO
RJ RNJRJHBHBFHIJBJWQNJKOQNKQWNKWPNMKPNKWN
QW NKJNJKON JBNJFBJHBJHBJBJHBJHBJHBRFJHRHJ
NKFWNJOKFNJONFJBN JFBJHBNJH JHBHJBFRH
][EWMKJNJONJOBFB HJEHJBH HII BHIEFBIHB
EFENFNJOFNJONBJOEWBNJNBJOEFNJEOJONJFJNJNJN
WENKFNJKFNJFJONJNJNJJ NJJNJFNJN NJN R
ENKFNJKNJWNJOFNJOONFJONENOFNJN
ERNM KN RKNNKJRNEJKNERJNRJNREJRJKRE
RENKRENJKRNJKNREJNRNJNJNJNJENERN
RKRN JKNONGJNGTJONTGNTGJGTNJGTNG
NM KERNRNKERNMNERRJNJNJORNJNJNER
ERREMKGNGJKNGJJNJNTGJNTGTJTGJTGN[ ,KWW[´LEE
WE WEMEWMEMKPKEWNJKNKJNWEJKNJNJE[W,LW['WE'[[
WÇ[WEÇ FWE[',MFWE'[KWMMMWKPJKNFJRJRJONRR
RMRMKLMKPRKPEMRKP KNREKJNRJKNERJKNERJRJN
MFRMKPMKPKPRNMKPERMNEMRKPRMKPMRKMPK

BRWHBIBIBIHBIEHIIHBRHIBBRIHB HIBHIHIBEBIH BIBR

ENERRNEN ERNRN NRJREJNONRONREOJNEOJNJOEKRN
ERMKERNNNJKPNRJENRJKNKJPRNJRKNKRJPENRM RKNJON
RN JRNJROENJBNRBHIRBHBIRHIBEIHIBRHHRI
RNRJKNJRNRJBRHRHJIRHIJB HIRBRHIBRHI
RRN NEROJNJORNJERONJRONJRNRE
REMRMKK EJKRENJJRKNJRENEJRN
RRNEREJJONENRJOERERNJOR
RRN KRNKJRNJRJORENJNERO
EREN EKRNMEKRNREJNJONEJROJOERK[]E
MMRMERKRKLMKRMRKMRKMEKMRMR
RMREKMERMRMERKERKPKKEMKPER
ER MMKGMKGGMNKGMTMGKMGMG
REM KMTKMTMTRKTKTMRK TKLMTKP
ERM,MKTMKTTMKMTKMTRK MRKMKTRM
TT,LTLTRMLRMKTTRKMKLMRKTRKLMTRK
TR,LTL,RT,,RT,RTLR,T,L,LR,LR,LR,TLRT,TR

N R NONEONTNOJTNOJNOJNTOJNTJOKNOJNTJON

MRTMRTMTRMPKMKPTMPKTMTKPMPKTMKPMRKPMKPMRKMRKT
TTM KTMKTMKTMKTRMKPRTMKRTMNKPTRMKPMKPRMTRMTTM
TTM KTKTNJTRJORNJTNJOTNJOTNJTRNJORTNJRNRTNJRTNO
MKTKTN JTNJOTN OTJNTJONJRTJN JTJRTNJONJTRN
TM KTMKTNKTJNTKJNJKTNJTJKTRNJK TRNJTJTR
,MKLTMKTMKMTRKKTMKMTRKRTKRMTKM[
,TR MTKMKMTKRKTRMTKRTKRMT[T,LTLKT['T,R R
T TM,MTRRTKMTKTKMKTRKMRTKRTKKTRMK
T,MTLTMRKMTKMKTMKRTKRKTRKRTKRTM
TT,RTMKLMRTKRTKTRM KRTK MPT
TTM TRMKKRTMRKTKTMKNRTMT
TRRT MKKMRTMKTMKTRTR[
TR., TR,LT,MLRTM,R[
RT,LMTR,MLTM,M,TR'T,L[
TRÇ,TRL'TRT,L'T,[
T,R. ,T,TÇL[T,T

TKNMTK NTKNTNTRJJRNTJRKNTJN JKNR JKNJOTKNJ

NINTITGNJMINTITIJNTNTJONTNTJKRNJTKRNJKTGNKJT
TRMTKTNKJNNTRJNRJJNTJN JKNJTJJTGJTJNRJK
N TGNKJTNJKTNJKRNJKRTNJTJKRTNJRTNJTRNJ
TMKTNJKTNJKTNJTNJONJOTRNJRTNJRNTJRTN
RTN TKTK NTKNTJJKNJNTJNTJONJONJTRNJTR
TMKRTNMKTRNRTJRNRTJ NTJTJTJO TJO NTRJRT
TRTRKMNTRNKRTNJKORNRJJORTJRTJOTNOT[
L'TRLRTM TKTKJNJTKNJTRNJRJJNJTNJTNTJO
TTN TJNTJTTJNJTRJTJNJTRJNJRTNRTJNRTJ
RTTRNKM TNJTKNJRNRJJNONTJOTRJOTRJONR
TTKMN TNMK TRNJONTJONTRRTJNRTRTJOJONT
TRTMNKTRKTRNJJTNJTRNORTNTRTRTRNORJ
RTRMMRRTKKTMTM TMTTKPMKTKRKMRTKRTTM

NNNNJONEJON JOFJONJORN JOJOERNJKONJKRNJOK

NRJNNEKINMKNMKNMRKPMNKRNKNRF JJONEJN JO NRFJO
EE JEN J JERN JNJKRNJKN JNJRNJFEN JKNJKNJENJKNR
REN JRENJKNJNFJNRFJNBJJENJJ NJN JRJNJENJENE
N JN JNRNJNJRNJNJNJERN JNJNJNJ
NJ NJNEN NRJNRJNJNJ
NRRNJKNJKNERJKNJKJN
MKLMKLERMKMKMKERKEMKMNK
EERNKNJRNERN EEJRN NRNR
EERMK KERNJRJEJNJR
RRKMNRNKRNJKNJKERNEJK
RRM NRNMKRNEJNERR
ER,,L RLREM,EMKLMRKLM
[RE,MLMRLMFKLEMKMRK
[ER,LLERM ERLKRMLKRE'[LM,ER
RE M,RRM,LKRMLKERMKLMKLRE
ERL,MREMKLMEKLMKLERMKRL
[ER,ERMRLMKLMERLK'[
ER,EELM MERL´[
R,ER,MLMRERMEMKL

N KNK NMKMNKNKRPNMKPMNKPMNRKPNM PMNTN

MK MNREMNKPMKMKPMERKMEKPMEKRPMKERMNKENKKREN
ERMKMNKRENNNFMRNFRJKNRJKNREJKNJNJKNEN N PKN
ERM,MKPMKENRKJNJJNEJ JOJERNEJRNJOERNJNJEOR E
,RMERNJRFJNNBJREOENJOENBJENRN JRENRONR
EMN ENMPKNJJOEJONJOJONJJNJONERNRJO
ERMK REKERNREKJERNMKJNKJKRMKR
EMMKLKEEKMKEMKMKMEKRMKMR
ERMLKMRKMREKNKNMJJNRJORRNOE
R MRKMKKNKNERMNPMNREMNK
ERMEKRMNKRNNMKJNMREJKNRJ

RM KREMNKNMNMKKRM
ERMER KMKERNMEEJK
ERRM KRKNEMKNMKNMKERMNR
ER,LMERMMREKERMERKP[
E, RLERMERKRMN ERKMNREK[
RL[PRPRPERLPR,E[
REMRE MRKLREMK[
R,M,RLEM,RLMER'L'REL',M
, Ç[R L'RM',ELRML'R
[,ER.RE, ,RLRE,LER
'R,R,EM RM, LREM LÉ'[~
[R,ÇE LM,LRM, L'R
,REÇLMERLMERLMÉR[,ÇLE['R~ER
R'
RELM, RLÉMERLMERKLK

NMNONRONON ONGJOGNTJONTGJONJONTOJ NTJNTJOTN

MTK MTNKM KMTKIMNPT PTMPTM OTMOKTMTKOMTGOLM, LKM,RTL
N JKGNMKTGNM KITNMKPTNMKPTMNKPTNMKPTNMKPTRN
M TKTMGK MKTKMNTKNMTRKNM KTGK
T TMNKTNM KTNTMTRKPRTMKTRM
TM KTRMKTMKPTMKPTKTPGMTGKP
TGM KTMNKTTMTPMTKPTP
T M,TGMTKMTKLMTTR
EÇG'T'L,RTLM KLRTG[
ÉR,P,L'LTM KLRT[
,GLTL MTK RTK TRM[
,G ,LGTM TK GM
W, ,LO MK GTKLGTML[
W,GT,GLTLT'M ,T[
LRT,L T,LGTR,M
[TGTL L'TML'[
,ÇGGT,ML [
,GT ,ÇL ,TGL
[W GÇ, GÇL GT,Ç[GT[
,Ç.TGR, TG,GTRR
],.G,GTÇ,ÇTÇTGL
.GÇ, ÇG [,TGÇ[
Ç ÇG,ÇL,ÇLTGW,ÇT~
Ç.ÇGÇTL,ÇG ,Ç~.Ç~TÇ ,Ç~]~EWQÇW,.W[],.ÇFÇ,,GÇLÇ L

JM IJMTIKMMNRIKNTMIKTMNKPMNPKMTPKMTKPMKT

M,OGOKEK,OK,EROÓ'M,R'PMROLMRÓLM'LRM L M,RL',RLRE~'
R R,MRM KLREMEKM KRKMKKRLMMERLKMRKLMRKLMREK R
RE M,RRMPKMKPEMNEPKMN KKERNMKPEMNKPMNKEMKP
ER ,R R, MRKKPRMKMPERNMKJERNNJKRN KJNEJKNKJE
ER MKRNMKENERMJKERNKJRNKJNJKNKJNJKNJKENRJKNER
ERRM, M MKMK MKFMKMKRMKMMREMLKLKMKLRKLKLMKLR
ERM KKLFK M KPERMKERMKMKERKPEKPMERKEKPEKERMKE[]ER
ERMRFMKLMKLERKLERMKLERKLMRKLEKLMREKERMKMERKME
RM KERKERNMJKNERJKFRNRFKJRNKRNMKMEKMNEKEMNKEM
M,ERLMR,MLKEMLERMERLKMERLKEM,LKMKLME EMKLMKL
ERMFRKERMKMKMKERRMKMK EKLEEKRLRKKRMRKERR

NRONEONNRONOJNEJONO JRN JONJONJONEROE

N FBNFNROJNROJNNMRKMNRKINRKMNRKMRKMKMRK
RMKRNMEK NRKJN JKNJKNKJNKJNRKJNERJKNERKJ
RRNJKRNJKRNJRKNJK NRENJKNJKN JKNJKN R
ERNJRNJNRJNRJNJNJNJJNEJKN JRJJERNERJ]
R
K, R MRMRKNRNR
RMKERKEN[
MO KNKJNJKNER
[OLRMK KNN ERK'[MO PWK[WE,[WE,LMFK RMNKRNK
RB RJB NJBRJHBNJHBNEJHBN
ER NERREJRN NJRN REJJER
[ EFWMJMR RNM[
QMEM KR NJ [
'QOEIKNJR J'[QWO'JM
[LFKF RNKR['KWPK'
[LM, MMRRMO'RMÓ
RMKKRMKRM RMO
M, M KM KRMKR
[ L,F MMFMNKRMREK'
['.,L,L,MELM,L RM RELK

HDWB HBBHBVIHEWBIHBHIEBIHBIHBIHHIEBHEHEBV EDHI

BNUEBUBWBIBIJHBEWIHBIHJHIJBHJIB HIJWHJBWHJEB
WENJFNJRBJHBHIFBHFIBHB HJBHRHJHJBRHJBRHJR
RRN JJRBJRBJUBJHRBJHBJHJHEBJHBJHBHJRHEHB
ERNRNJNJOERBNJBJHRBJHBHJBHERJBHRHHRBRH
ERERNRNJREBJREBJRBHJBHJHJBHJHJHR HBEHEB
RRJNNJUJ RBHJBHBHBEFBHBHBHIRHHBHIBH EHI
ERNJREBJRB J BNJNFRJFRJJNJNJJORNFJONJO
ERJB RENBJRERBNJNJONJFRJJNJNO JOEJKNJKON
ERENKNNJROEIRJNROJNJNJJJKONEKJNEJJKNJJNJR

BRAGANTINO

N ONRBNBBRHIBRHIBRHBRHIBRHI
ERNREHURBHHIRBERHBHIHIBHH
ERBH REBHIERBHIBRHRHIBHIRHI
R NJRJBHRBJHUBRJHBJHRBNJHRBN
ERNMEJRENJERNJNRJR RNOEJNEJORN
RR,KRMKRRNMJRKONJONJNERJRJNE
ERMINJ KNNRJNJRNJNJNJRJNJRN
EREMERJIKNJNNRJNJNJJNJJNJ
ERMKNJNJRONEJEJNJJJNJ JNJ
E MEKMEKJNJER JJEONJOJN

CIDADE

HUHUHBUHBBHBHJBHIHIB EWHIHIJBEHB EH
EN EJEJBNJHBHJHIHIWJBHIJHIHEWBHH HBW
WN ENEWJWEBOJBJHBJH BEJHBJHBHJWJB
WE EMNKEWNJBNJBJHWBJHWBJHBJHHJJHW
WNMKNJKWENJWJNJWNJWNJBNJNBJWN
WENWKNJKEWNJEWENWJNNJNJNJNJNJ
WEMKWNJJWEBJHEWBHHBHBHBEHJBHWE
W MKWENJWJJNEJWNJNJNJ JENWJNJNEW
WEN NEJNJWEJNJNJWJNWJWNEJNJENENE

BRAGANTINO

NNBNBJ BNJBJIBIJHHIFHIBHIBHWB H
E B EIJHBEJIHJHWIJBHIHHIBEH HEH
EBEWJ WEBNJHHIWBHIBVHIB IHBEHW
[ELM,MKNEN JN JB J EJHWBHJHJBHE[]['
WENNEWJNJWNEJONWJN JNBEJJEN[]WP
E NENEJNWEJNEJNENEBNEJBJEWBNJN
WEMWELKKWNKJNJKNJKWNJNJNWJWNJW
WEMKNNJNWEJNEJENWJBJB JHJHBJH
EMEWNEWJKNWEJKNWJJWENWJWNN
WMEKWEMK MKMKWNKJENJKNWJNWJ
WE WKNMWENJKENKJENJKEWNJKNJJ

BRASIL

J3INH334NBNHBIH 4HI B4HIB4HIB43HIBHIB IH4
NJNJJBJHIBIJHB4HIMBNWJBJBJWBJWJHEJHE
B JB JHJHBJHBJHHJWBJHWBHJWHWJBHBHBHE
WEB JBNJWJBBHEHJBEHJHJHJBHEHBHBWHB
W NE JNJ NEBJ BNWJHBHIBWH HB HBHWBHIW
WE NM KNJEWBBHEHJBWEHIWBH HHBHBE
EW NJJOWJON JONJEJJNJ N JNJNJN
W KMNN WJKNJKNWJJJN J EJ EJJJE

BRASIL

MK4NM4KNK5N J5JO5JO5JO5NJON5JON5JO5JON5
NNJOJORNJONON JOTJONJONBJOB RJ J RJBJB
NINEJOKNJONJOENBJEBRBJHRJBRFJHBJHBEJHEB
REMKENJNEJOK NREJONREJOBNJRBNJBNRJBBJT
T BJTJTBJBTHBTJHBNTJHBNJHTBNTJBTTBNJHB
TN JNJTJTGNJTONJTGNTJONGTJONTJTRJTRNT

KKINHO

M OOK,OK,O K,OK,YO MTRKKM IJMIMJITJM ITJM T
R MKRHMTIK MNINMHTRM ON OJNJONT TNJTNNT
RT MHRTMHRMNHNTJON JOTN JTHOHJOTJONJOT
RM,HMPKMPKPYHPKHRM IHPKMPKHMYKP MKP
[],LHOLMHKPKHPM KPMPHYM K YHKPYHKPM YK
[E,LPTMPK KJPMN RM RJOMOHM HN JOHR TR[É,THO
T ,T,PT,OTPKRMKPMR PHMRTMRPK M KPTTM

E,L ,HTOL',TO,M'R,MÓLHOL'H,'PL
RT,THR,LR,LÓ,'M, TL'T
[.ǮT,HHL'H'HL
['..,Ç[,TL ,H['
[.TTH,[,,HÇ,H[
Ç'.;RT Ç.'; '.R
['.RT T..T. H

NBNU ENUNUTN

J MIJTJMN 0IJMIJ M0EIRJMIGIMIMJGIK MPKERMKM KM E
ET MK MNTRKMNTRH HI HIH IKHMHIKYMYKMHKHMKHMHK
YL,MMYK Y YJPKMKP MPKMJYKJKMJPKMKJMKPTM KM TKP
TY'ÇP,.PM J, JKMKLM,RTKLM KPKPHM KTRMTKTHKPMKP
TRH.,HǮT,HTRL TLO ,LO,OOT,R'LOT,'LOT,RLO, TLTR
RR,.HRT,L,LKH,LKHRTMKHKPHMKPHTRKP[
.HRT,H,L,MLKYKMYKMYKKPY'[.,PÇY,L'['
,Y,MLKYMKYKPTPKMKPMTKPTMTKP
[Y, YT,MLLKMKPTKPMKPYT[
Y, YLYLKMKKLMKY'LY
[YÇ,YLÝL',MT'L,MJ
.Y,JL',JL',L'[
YJ ,Y,LJ,LÚ
.ÇJ,.,J,JL,J
.,PÇJ,.ÇL,U
.J,.ÇL, L,LU
[Ç,. JY,JLJ ['
[ Ç,LÇU,LL,
[ ,.Ç ÇL,LY ,Ç[
',[ÇUL ÚL',LÝ'~L,U,P
'~LÇ,YTLÇ[,JL,UL'[ÉML', ['THÇ,
[.RTHÇ[,JYPL,JYJ, LJL,J

BHHB HBH HIBHYBNY FUBEFHIEB WHB FIHB EB FIH

MMNNIMNIGTMNP NMP NMGMGGGPKJGNMNTJ OKNJOKRN
YM KYMKYMNJKYNJOYNOJ NOJY JONOYJNYOJNJO
YMLOMYPKMTKPYMKPMYIKMYYKMKMYKMKMY
JNKKTMNRKNKTNJKNTRKJNJKTNJTNJKRTNJRTNJ
MKGMNKPMNFKPMIKMNGMNFGKMNKFMFKMKNM
KPRMNKNMTHNMKHMNKPHMNKPHTMNKPHTMKMP
M,LL RM,,LKM,KLYMPKLMKMKKTMKMPKTYMPTY
MMKLHMKHYM KMKMKMK MK KT TPK
TY M,LTLOM,LM,TLK,KLMJKLMKPUMUKP
,L'M,LM,MUKUKLMKUMKUMKPLMP
[,YTLLMJTKLKKPMKJUTKLMK[
', LYLJM,LK,LKMKMJKLKL['LP'
YT ,LML',MLLKM,L,ML'M,L',U''
,Y,ML ,M LU, L,ML,UL,UJLU
[',.PÇUL', LULU,LU

QUELSINHO2

MPKMPMP5P55MP5P66P65M P6K PK P
56M, 56MMPKM 56YIK5MKPM6YKPMKP
6M KYMKMPKYHPKM PKPHYM PMKPMYP
[] ,LMYLKPMKPHKPMKMHKPKPM HKPKP
~Ç,H,LMHLMHPKHKPMHTMHPKMTHPKLMPKTH'[,.P Ç
,TH,ÓLOMKTPHMHPMPMHTPHMPKTMTHPMPOK
RTLM,PMKOPHYMKPHMHMPMKPMR PKH M
[]T,ÇLHTRLM,LHKM KLMHKPTKPLMKPTHMHPK[',PÇ
'~.TÇ ,LLMTKLM HKHKPMKPHRKHPKLMYKP
RTH ,.H,OL'H, LOH,MLM,HKLM,KL HYM KHYP[

'[H'HPÇ[PÇH PHLHLÓMPKHYHKP
T P,.TH,H,MPKHMMHKPMKP
[HL,HLYM,'LM,'MY'KLY
'[,H.P,YLYM,L',YH,Y,Y,YL,'['[.['['
TR .,,THL'H,L'H,L ',YHL',',YY
[H.HYÇLY,LLÝ,
'[.'H.Ç[ ,ÇH,Y[Ç[~
R, L',LÝ,LYY,
[.'Y[ÇP. Y.[
[Ç[.Ç[YÇYT,.TÇY[L

MMN TMNTRMNTIKMNNMNMNMJINTJNJTJONEJONJONO

E,M,KOMOTMIMIMNEINMNERNJNGUNGRNOJRNJORNJORNJORNRJORJONREO
TM KTM IKT THRNMOJNJTNMOJTNOJ OJTN OTHOJTNHOJHJJHOTNOJHNJH
MORHMIHMNIKTNHMRJ JTJINTTJNTHJHTJKHNMHTMHJHNMJKHTNJHTNJHNJK
RHM KMKPMHKPHMPMHPHMKHKHPTMKHPMKPM KPHTPKHTMPKHMPHKMM
HT,. T, THOLM,HMHMTKHMKP MPKTHMHKTMHKPTR KPRHTHKKPRMHKM
TR ,HHK,OLHM,KYKPYMPKYMKPKPHMKPMHHPPKMHPKHMPKHMPKHHK
Ç.HTH,L,L,OL'L'H,LÝ,MKLYMHYKPYKHLMHYKPMKPKPHMYPKYKPMYKP
,LHMPKKPMHYKHMYKHYKPYYMHPKHMKPMHKHKHKP HMPKHMHKPMHYP
Y,YM,PKLYMKPMPM YKPKPYKHPMKPYHKPYHKPKPYMKPKPMKPKPYKYP[
,LYMYMYHMYHPKHYKPPKMPKHMPKHYMKPMPKPPKKPHMPKKPMMYKP
YYM,MYPKOMKPYMYKTPMYPKPKYKPMKPTK PMKPKPPMKM KPKPYMY
TYTL,ÝMKMKMKPMYPMYHPYHMKOPMKPOMPKKYPMKMPKYPKKPHMKPY
TYY,L M,,M,KM,KLJTMKPMJPKMKPUMKJJM,ÓLM,OL',L,L',J'LJ,JU'L,L,'J

MARQUINHO

NJMNIJI05 JMIJNM5IUJN U5IJNUI54JNMU5JN5JUN5T4
NUITJNUIUI4NU4UNUN45UN UN45U4 ON 5N5 NJO5N5O
4 4MO45JMNI4JNMI45J IUNUI4T5NU45NUJ45N
4M,OTMI4M4NJ4J45JN4J4 54 O
5N MJTRMNJKRNTOJRNOJRNOJINRT
[EMGTIKNMTNJONJOTJOTN JOT '[EM['MPK
TM TKMNTIKITNMTNJONJR
[M KIHMIMNIKTHNTRJO
[E, KM MKMPH
['P,.MHTMM
['LMHKMIKHMN'
LM KMKPHMHTP'[E,P
'[E,.R',LHLMK HKL´
ER[P,PH, 'HPL´
L.ÉHRLHL,TL'H
'RE.PR,H,L'P
[.'ÇP[TRHPÇ Ç,Y
[,[HÇTL , L
'~[ÇTJ[Ç,Ç[,
[W.TH,JL[,
'~E,ÇYJ,Ç,UK[
.HJÇÇ[,.Ç
'~E.ÇHPÇRJÇ

BRAGANTINO DA RUA PARA CIDADE KEMEL

M YJOMPOMPMPMHTPHTPKPKMHPKMPKTMPKHTPKHTL
TR MTMOLHMKPPKHMKPKPMKPMPKKPMKPKKPP
,L,K,YYMOYKMOMPKOYMPKPKYPKKPYYKPPKYMPMYK
TY,M PKPKJMPJYPPKOM,OMYOMYOKMYJPKLMJYPKY]
Y,LM OLM,YOMYJOJYKOKJJKMJJKMJPKMJPKMYKP
, LLPYPMYPLKJPKLMJPKLMJYPKJYKPJPKJYMPKY
[,L LMYPKMKPTYM KPM PKYKPYM YKPMYKYMJKP
Y , LYTM,KLKLPMPKYMKPKKYPKMKPPYMYPKM
[,L J,MTOL'M, MTTPKLMKPUMKT
[,J'L,L',L',M'L,J',JJÇL,LÇU
[.L JY,L'J,LL'JL'J'L
[,ÇL,L'J'M,
´PÇ,LULÚ,L´
[R,YJ'L,L'J ,´
,.JY, LJL'T'[JPJ
[,ÇP[TJL',L',UL'
[R ,ÇLLYJL´~R,Y
['R,L RL'MLHML'['L,M'[

[R,'LL'JLU

CURSO ESPECIAL INFANTIL CURADO PELO MINERVANO

TKPMMTNIMNIMNTHIMNITHMNITHMRNIKMIPHYIMJYIPYHPIJMNYHPIJMH
TRMN HJMHRTM MMHIKMN MNINYIN IKMPKHPKMHKMHMPKHPKMPKY
Y M,OLYKOMYPOMYPM PMHPRMHPMRM PHPMPKMR MPHMPHM
RTMOLHMTHRPTRHITIT PTPITMNER MOKPÇMKMPK,PRTO TMOL
T NJMNRN IKNIKMMJIPTRJMINIJTTRHN INIHJNJINMIKNNRTJI
RM,MMT TMMKIKTHNMKJNMKJNHHJKRTNJKNJKHNRJKRT
T TMTHRMIKMNHTIJNHJONJONOJTRTJOTHNJTONT JH
T MTKMTRIKRTNHJJNJONJONHJTONJOTNJOHHJTO
TRTHMKTHMKHKPHMIKMHIKMIKMKHMKPMT
RTL,RHMLMKPTRHPKMHH HTRHPKHMRKP
RT HMHIKMNHINKIKMIKHMNPHPHMN
T LM,TLM KMK RTKHTHKKPMKHM
[,RT HOLM,HOM,HOMKLHM,LKHMHKLT'[TP, HOL'~R'[L.
[[Ç ,LL,ML,M'LOM,KLMUKLKM,ULKM,ULYM,Ú,UL,
[,PÇH L´LMY'LKMJY'KLMLYÓLY L'KM'LY

GUAIANASES

M KRMM PMTPK PT PKPKMPTMPKPKTPKMKTHM
RTM MOTM PKOTMPKMTRTMTMKTM KMTKPMT
E KMOJK-OKHYOK O-KOKOROKTRHO-TKROKT
TH,OKHOKMYOIKMHYOKMOMYHKYHMKPYHM
YR,M LHYKLHYMPKYK HHKKYMKKPHMPKYH
TYMKTMYPKM KIMYIKYHKMHYPKMPKMTKP
Y M,YMPKKPMPKMJPKJKMKMKYKYJM KP
TRM, TRHMHTRKMHRKPMHTKPMHKPMRTHPK]
RT ,TLTMRKTRMKPTMIKKIMPMRPOMRHOMH
[]TL, HMHLMHKLHRPKLMHPHTRRPKHMTRHTR'
[TRH,HTMLHMKLRMHKHRKPMKHHKPMHKR'[
T,LM'TMTLMR TKPHKPLMHKMHRTKPKYMPK['
TRH,TRHHTPLTH,OL'H,OL'H,LÓH,HOL,H'LT,HH,
RTH,LÇHRL',HL'H,ML',M'M,'L,,MLO'HR
[RTÇ,HRLÇ,HRL,HHYL'
[T,.P TH,T,R,L'
[.,HRT,.Ç,Ç,

A CAMILA ESTA CURADA DE TODAS SUAS DEFICIENCIAS ESPECIAL

NMIOJMMMPPKYRMP6MPKM56PKMPKMP5M MOLEROLT'LRE,MOLÉ
ER,,KEOORKEERMIKMNJKGNONJONJOTNON JT JOT JOTNJOTNOR
TR.ÇHTLHTRKOIJIOJIHJTJITITJMTIJTIJIJIJTITHJHIIJHIJIIHJIJHIHYI
TMIJMHTIJMTIJRTIORJTI-OJK-IOJKI-JRII-OJKII-I-HJI-HJHITHI-OTJT
TRHMOIPJMHIOJHMTRIMIHJMIHJMIHJMHIJMIJHMIMIORJMIOHJMRI
TKMORIOIOHOHKIOHKOI-HKOOHTHOKHTKHTOHTOKOKOHKOHKOHTK
RT ,LHKLPOHTKOHKO-HKO-HKOHTKOHKOHKHOKHOKO-'HK-O0KT-O
TRRORTHKO-TKO-KOTHKHOTO-KHTOHTROKOHOH-KHKHTKO-O-TKT
TR OTKTKMO-KTHO-TKHO-HKTO-HKO-KOKOHTOHTOHTOHOKTHRHOK
HTK,TRHKOHTKROHKOHOORHKO-KORH-OH-OKH-HKOKROKHT-HOHT-
RTHLP,HLKHPTKHKHOHOKK OHKOKKYOKOKOKKOYOYKKYK

MARCO2 E CAMILA DA CIDADE KEMEL O MINERVANO

MARCO
MARCO
MARCO
MARCO
MARCO
MARCO
MARCO
MARCO
MARCO
MARCO
MARCO
MARCO
MARCO
MARCO
MARCO
CAMILA
CAMILA
CAMILA
CAMILA
CAMILA
CAMILA
CAMILA
CAMILA
CAMILA
CAMILA
CAMILA
CAMILA
CAMILA

BRAGANTINO E GREMIO DA PARA

B HBNHIB IBNII NG IHBIGBIHBIHRB IH HIBIRBI IHEHI
NJJNRTTRTNTJNTRJ OJNTH TNTHJ OJNHTONHT
TML M KPMPKHMN RTJKPNMHJKNHMJNHJT
TKM HTMKTNM HTM JOHHJNMHJOHTNHTJONH
T MKMTKTHKP MKPTHKPTHMKPHMKPTMTHKPHKT
THL,,LH,M HLM,KHKPYMKPMH PHMKHPHMTHKTM
THHÇL, HL,MHLM,HPKHKPYMHKPM,KHMK HKP
TTKML M,TKMKTRKPRMTPHTKMTM KP KPHTP
H,HM,HMH,KLHMKLM,KHKP MYHPKHMYMY
L,YOMY,KYMYM,KYM,PKHMPKMKYMYKP
[] L,YL,Y,L,MLKYT,Y,MKLM,KLM,PKMKPMPK
]ÇYYL, LK,MM,KLM,KLTYMPKMPKKPYMKHYMKP
YY,LY,MM,YM,KL,MKYHM,PKM,PYKM,PKYTMY

BNUUIHN NUIN54N N 5 I5NTO5JINTJON5JO N5JO N5

45,O45,KO-, O5,O5M,5M4M,OM OKM ,45,5P,5PTM,5POK, P5MP5K4
,.¢,OL ,45OL 5M,45KPMTK4IKT5TPKMT54KPM45KPMKPMK5M5KM
45, KMKPM5KPM K5PM5KPM N5TJKOP MN5JKNM JOM5OJ N5T
54 5,MO MKIM4IKM INM 4OJ 4JU UJ 4OJ5 OJ TJO45 JO
545MK 5MNJ O5NOJ5NJO4NONON 4O 4OJN NJ 4OJ
4 5M,O5M,KOPMI5IKM54KIM 4KIMKI MK 4M 45KM54K
[]54.4,4OM,M6IK MKPM6KPMKPMPMMPMM6K
65 6,L,MPK MKP KP MP5KM PKP6KPPK M66
6MKM6K6KPMPK6KP6KPMKPMKP66
656,L 65M, M, 5KP M5PKM KP KP
[56Ç ,.,L',5,,LY,L ,'L ,Y'L
.6 .,6 ,6L,65L'56,L'
Ç,.¬'L,YL 'M6'P5['
,PÇ
56,L'6'L, M'L 7
'~4Ç,6Y,'PL K[',6P5
[5Ç6[. , 'L77U6,
[.Ç, 7L'7 L7P,U
['.7[ [Ç7,[ 7,

DEZ MANDAMENTOS

,TO'LO6,7O,,M,MM,M,76M PP7 M,PKLM,KL7MKLP7MKL7M 7K L76MP
7M K7M,67OM,KM, PKM67KP6K7PM7M KPM7K PKM PK7M7PK7K6P
Ç6, OL7,O76,M6OLM6 67PK 6IK76I67I6 II76 6IK7PP PP 6PPM PKM6PK 6M
7 76, 7O,M7OM,7PKOM 7PP7KIKUPKPKMPKMPKM
,L7,L7MKPPKMPKM PK7PKMKP
]7,ÇLOLM 7KLMKLM 7KL76
[6,7LOM 6KLM KP 7
[7, L M,KLM,KLM P6'[ 7,PÇ7U'LO
[ Ç,.7L',L',76LM,K 7,7
['7,P ', ÓL7,'L7O'OL7[Ç,.
]Ç,{.L, L'7, 'L7,67L'6~][Ç.{]]~Ç'~,]~Ç]
Ç,',67'K,6O,67Ó6ÓL]~]~
]Ç.,P, 7P67', 7P'L]~. Ç,
,O,, 7OL',7OL', 7OL,7

.;UYK.Ç[.[P[Ç.,,8, 8I I8'L8,'LO87,ÓL,'8L'8LOLO8,8,8ÓL8,',8

8 .8Ç.,8,.8,.8´L67'L,'L,7'L7U'L,7U'L,M'M,'LK,M6M 6KLU7
77,7O,M6OLM,P67PKMM 67PK 76PKM7PK M7K
7 .7Ç7,L'7 LOÓL76 ÓL6M, ',M ÓL
7 ,L76,'L ,L, 76L LL',67 L'
[5 ..PÇ[7,L ',7'LO7, 7'L
[5 6.P7,. , U'L7,
[ .65.,P ,U, U7
[.6 ,U[7, ['
65.U7 Ç[U7, Ç[LÇ
[',[7U U'L76P[Ç'
[ 5. [PÇ ,L',8L'[] 5,[P, P[Ç, .[Ç7[PÇ
767P,. P76, 67,67L,7U
.67 , ,6,M UL',U67 UL67[][7['7.
]7'.Ç U,. P,7 7P'L, U'
[´.7U ÇP,UL ,7L'76'[, 76[~][]~Ç,.7
[7. 7Ç. Ç,67U7
[
[7 ,Ç. 6,LL,U76
[ 7,U.Ç7,. 7,Ç. [

.YL.L L.=76LK76KL7K7UK, O77KL=07KL=07KL07L=7KL7=

7 7ÇL LÇ- L7-= L {ULPOL7P=L 7=PL7P= L7=LP=L7U=PL= L7P=7LP=77L.7=LP=7L,P=L7P=LP=L7P=
]7[~;Ç7PL7O,K7K7OP=,K7OK,7O7=OPL 7=PLÇ 7ÇL7ÇL7ÇÇÇ 7Ç7
7,.77LP=7LP=7LU6P=6=P=PPO L=P P7LP=7LPLP7LP7=6
[7 .,, ÓL7,KO7,OM,OM, OK7,6O K,OP7K,UPO7 [
U7.[7, P'6L,7'LO'7,'OU76ÓL7,U'U7 ÓL7U LO[
5 .6',65P, 6O,YK, 65 56OP ,6O',K'56[
['6, .6P ,L', OK,6YOK, Y6O6[',56P6,P'['P, P ['
6PL,6YK, O6KO6K, O6, O6[
'[~'H,ÓLYHKKM5OKM M O7 KM7U
YM YM KPMI KYKYP K HPKHPKHPK[
[]T,.,TOL HO'LMOM,THÓLM, R'HRT'R[][
T,L'TTT,MM'T,'R,ÓLMM, 'L,'T,T,,RT,'
[T.THR.Ç[,T,TR,[R,P[,.TRPT.[PÇR
[
[RT .;.RTH.TRHH.[.'; 'T;.T.'T.;'T.;'TRRT
[][;R [
;
'~R.'TH.HT
TR.'~.'~
TR.; '.T .TR.
.'
.TRH.'. TR. ..R.'
.;
T;.T~R.T..'~T..~;
TR.
T.;T .

CIDADE KEMEL

MMIMMIOM6M OM, O6M, O6LY,M O6M, OL6',6'P,6P'6,'P6,P6L,6P,6P6,PÇ [6
,,K56OO56PKMPKMPKM56PKM5PKM5KPM 5PKKPKP5M KMKP6M6 PK 6
,LO ,6OL KM 6IM 6IK6MPOK6M KPM6P6KOMP6KM6PK6PK M6K
6,. L6K,O L6M, KO6M P6YM 6M6KM 6KP5MP M
6, 6,M 6M,MPKMPKYK5PM5KPM PKM KMY
[,Ç 6YL6L5MY5KYPKMPK56M KP6M
['56,L56LÓ56,MLMKK5P '[,6'L65[Ç
6M, OKM OM P6KM PK6MK6[',6P 5
[
.; 'L,OL'6OYM 6OPK6MP K6YPKYM
MMYP YIIK P 5MP KPY MKP6Y KP
YMKK6MYK KP PKYKY6MYKYK6P
[6 Ç,Y6LPM6KP YKP YM P Y P6M
[, 6OL',M6M 6M 6KP 6KP 6YMPK
Ç,.6 'L,5 L',L',M Y,6L',YL,'5
[]~.'[. P[Ç YÇL, YLYL,6L56L5'L 5
[].Ç 6YÇ 5Ç Ç,Y56,ÇP Y, YPL'56,
][.56 [.[ Y,.ÇL, LÇ,L 7L7'7, L'6, L7

.,.'P.7. .P7,. ,7U OP,OP7PL,P7L.P7L.7P´Ç.7'7ÇU.'7Ç7'~Ç;7'~;67

7.7'6.L.P67LP=L6,7P=OL,7,7=PL7=PL7=PL=7K,O7K,OK,O7OL'T,OL',
TR,T,OT'LTMTPKPKMPKRMMKTMP KM KPT
TRM, RM, KMKPTMP KYHPK PKYM
[.Y, ,LÝ,LÝMYKMYKYP
[., ,HLÝL',LÝM'
,P[Ç, 'LH'LY
[, LH´LHM, H
R,.TH ,L',LR
',RTHR,HP[LPR['
.RH[PÇ,LÇY,
'.,PH,HL,LY
'.,RHY,YY
',YÇHL,YL
'HY.Y, YL'[,ÇH,'
[Ç.Y,YL,YL
'.Y Ç,Y, Y[
Ç.H., .Y.YÇ [

.H[ÇY , [
.ÇY Y
Ç,Ç..,YÇ,
~T.
~HY.
HY
~R.HT..Ç~
Y.

~'RTH..
.

,,OK,OK, O-7K,-7UK-OKO K7UO K7O OKL7K OK UOU7O

L.PL7P L7UP=L7P=L7PP=P7L7=PLP7L=P7LP=7LP=L7P=LP=LPLP=L7P=
7667,O7K,O767KO-7K-
7['.7P 7LP 7 P7
Ç. LP L 7K,O 7[
,.P7LPK,O 7K OI67KM
[ L,P7L 7P K7OK,76
5,7O5K, O7KO 7MK
5P,K5K ,POK,6O'
[L,P7LPLK 7POKPO'
L,PO5KL P7 K7OK[','P'=
[, P,K PKPO7K,O76K,Ó
[, ,KPK OUKO7KO[
',KP 7P7LP7LP'67
[LPLP[57L PULP7L [',P7 ,P7K,P7['6P,76LP LP
[6L'P LUPK7PK7P='[,P'

'['7P[ L6P L,P L,
'[L.P'7PL76PL67,P
['P7LP6LP L7P[['[ 7[L 7[[7[6 L,7
['
['[Ç
7
'Ç.L 7[
7Ç
[7Ç.''7
Ç
[´ 7L.'P6L'
[
´Ç7'
Ç'67Ç Ç'
Ç'.7Ç.ÚÇ'
6Ç7'Ç
U'[ Ç'7UÇ 7'Ç'
Ç'.
67'Ç
U'ÇU67Ç''Ç7U
[Ç;67U
'Ç6Ç'Ú7=

.., ´5,'L,'L,77'L LM,MKM7U PK7MP7MP7M7M,7MPK7P7M

6 ,M6O5,M-OMM I65 M6PM6M6PKM PKM6PKM 6PKM6PK PK6PK6YM PK6M K65
6 O6MKOI6IKMPIM6P MMN 6PKTM PKM PKHM KP HPKMHKPHKPHPKM HPK
RH,OLYTMKTOYM I YIYIJM YIJMYPIMYPKYHM KPYMPKYMKPYMPKMY
TR,OYKMO MYYPKYIKYMPMORMKO'LT ,MTRÓLHM,Y'LM,LOMY'KLYMK'
TYT,P,OLTY,OKYMIKYIKMPJMMJUM,ÓLK,UÓU,OL',UÓLLÓ,LOÚ,LU
UP U,KOL,KOOL,OK,ÓL,UO,KPUOL,PL,L,PY,TL',UL',ULUL',UL'U,U
UJJU,MLOLM,OUO'KKPY=LP=YTLP'LYHPLYP'LY,PLPYL,Y
YTY,TOLOLKYMKKMOYYH
YH,OYHLYOMKITY[
YHP,YOMPK
[Y P,LY PY,LÓYT
[Y,'PL YTÓLYKO'
[,PH ÓLYK,OÝT
[,PY,'LOOLT['
L',,P[YTTK,
[PL,[ ,YK,O'
[P,HYK,K,O
PL,LHP Y[
PHYL K, YPO
[[P, Y[P P
'P[,L PYH P[[
'P[,LYP[TYLP[
[[LY P[YÇ[ÇT
'P[Ç,PÇ[YHP[Ç[
'TP[YHL[PPL
P[LL P[HYPL'LP
RT LY[PÇ TL.'T[ÇP'T
['RY[PLP[Y,KYJPPJ[L[ LP[.
'
'PL,P[YP[LP[Y

7777777777777777777777777777777777777777777

7777777777777777777777777777777777777777777777777777
7777777777777777777777777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777777777777777777777777
7777777777777777777777777777777777777777777777777777777
777777777777777777777777777777777777777777777777777777
7777777777777777777777777777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777777777777777777777777777
7777777777777777777777777777777777777777777777777777777
777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777